Dead Like me - season 1 / Мертвые как я: Dead like Me 1x01 - Pilot

- Ты так не можешь.
- Это паршиво.

Fantik 27.03.09 в 21:17

Для вас, мертвых, конечно, но мне
нравится, всякий сброд не высовывается.

Fantik 27.03.09 в 21:37

- Я так рад, что ты пришел.
- Клэнси, мне так жаль.

Fantik 27.03.09 в 21:38

...на том свете все откроется

Fantik 27.03.09 в 21:38

Разве дружеское объятие двух мужчин
должно так долго длиться?

Fantik 27.03.09 в 21:39

А потом появилась Реджи.

Fantik 27.03.09 в 21:39

После того, как я 10 лет игнорировала ее,
видимо, пришла моя очередь быть невидимой сестрой.

Fantik 27.03.09 в 21:40

Ты пропустила всю суматоху. Твоя мать
так сильно рыдала, что чуть не задохнулась.

Fantik 27.03.09 в 21:42

- Чуть не пришлось скорую вызывать.
- Правда?

Fantik 27.03.09 в 21:42

Она в ужасном состоянии. Ей всегда
будет не хватать ее маленькой девочки.

Fantik 27.03.09 в 21:43

Раз ты у нас общаешься с живыми, ты
не мог бы им сказать, что у меня все хорошо?

Fantik 27.03.09 в 21:46

- Обязательно
- Тогда я им скажу.

Fantik 27.03.09 в 21:56

И как ты это сделаешь? Погремишь
цепью, померцаешь лампочками?

Fantik 27.03.09 в 21:57

Умеешь изображать завывания ветра?
Это я могу сделать за тебя.

Fantik 27.03.09 в 21:59

Почему тебе обязательно быть
таким козлом?

Fantik 27.03.09 в 22:00

Вот черт!

Fantik 27.03.09 в 22:00

- И что дальше? Вперед и вверх?
- Вперед, не вверх.

Fantik 28.03.09 в 08:34

Для тебя не будет Жемчужных Врат.
И хора ангелов тоже.

Fantik 28.03.09 в 08:34

- Ты, придурок, ты меня посылаешь в ад?
- Ты не настолько интересна.

Fantik 28.03.09 в 08:35

Ты, мертвая девчушка,
станешь собирателем душ.

Fantik 28.03.09 в 08:36

Что?

Fantik 28.03.09 в 08:37

Сотни и тысячи людей умирают
каждый день.

Fantik 28.03.09 в 08:37

С телами все просто: закопать или сжечь.
Но души, кто о них позаботится?

Fantik 28.03.09 в 08:38

Мы. Мы - поручители бестелесных.

Fantik 29.03.09 в 18:54

Как только душа отбросит телесную оболочку, она под нашей опекой, пока не достигнет конечного пункта.

Fantik 29.03.09 в 18:59

Полагаю, вы говорите о небесах?

Fantik 29.03.09 в 19:00

Кто знает?

Fantik 29.03.09 в 19:00

- Что бы ни было, надеюсь это не торжество как в Библии.
- А мне хотелось бы что-то вроде этого.

detected 17.06.09 в 17:56

- Что бы ни было, надеюсь, там не будет такой
помпезности, как в библии.
- Мне бы хотелось что-то вроде этого.

Fantik 18.06.09 в 16:25

Значит, Бог существует?

Fantik 29.03.09 в 19:05

А ты как думаешь?

Fantik 29.03.09 в 19:05

Добро пожаловать в вафельную.
Что вам принести?

Fantik 29.03.09 в 19:06

Стейк на косточке, яичницу легкой обжарки.
И хочу тосты вместо картофельных оладий.

Fantik 29.03.09 в 19:12

блинчики с корячим сиропом,
и пожалуйста, не жалейте масла.

Fantik 29.03.09 в 19:15

И хрустящий бекон: очень,
очень хрустящий.

Fantik 29.03.09 в 19:16

- Выпить?
- Лимонад.

Fantik 29.03.09 в 19:16

Я не останусь. У меня встреча в центре.
Надеюсь, это не очередная мертвая проститутка.

Fantik 29.03.09 в 19:17

Я не останусь. У меня встреча в центре города. Надеюсь это не очередной дохлый пьяница.

detected 17.06.09 в 18:09

Мисс?

Fantik 29.03.09 в 19:18

Мисс?

Fantik 29.03.09 в 19:18

Ты...ты же сказал, что меня
никто не может видеть.

Fantik 29.03.09 в 19:18

Это было до того, как ты вступила в ряды
немертвых. Заказывай, пока она не решила, что ты слабоумная.

Fantik 29.03.09 в 19:20

То же, что и он.

Fantik 29.03.09 в 19:20

Угу.

Fantik 29.03.09 в 19:21

У меня все еще проблемы с
вопросом "почему я"?

Fantik 29.03.09 в 19:23

Ты заняла чье-то место.

Fantik 29.03.09 в 19:35

Каждому назначается собрать
определенное количество душ.

Fantik 29.03.09 в 20:49

Сколько - неизвестно,
пока не заберешь последнюю.

Fantik 29.03.09 в 20:50

Помнишь того странного парня, который
спросил твои имя перед тем, как тебя торпедировало сидение от унитаза?

Fantik 29.03.09 в 20:52

Ты была его последней.

Fantik 29.03.09 в 20:54

Это значит, что он получил повышение,
хороший пакет льгот, а ты заняла его место.

Fantik 29.03.09 в 20:56

Лично я был рад, что он ушел.
Он меня достал.

Fantik 29.03.09 в 20:59