Dead Like me - season 1 / Мертвые как я: Dead Like Me - 1x02 - Dead Girl Walking

notabenoid.com

detected 15.06.09 в 13:18

Все умирают. Так оно и должно быть

mafan 27.03.09 в 11:48

Мне сказали, что я не должна искать объяснения или задавать вопросы или даже пытаться понять.

mafan 27.03.09 в 11:49

Мне много чего говорили в эти дни

Marsha 27.03.09 в 13:34

С тех пор как меня убило туалетным сидением с космической станции

mafan 27.03.09 в 11:50

и я присоединилась к немертвым и стала собирателем душ.

mafan 27.03.09 в 11:50

Это Руб. Он мой босс. Он тоже немертвый.

mafan 27.03.09 в 11:50

Он получает список когда, кто и где умрет

mafan 27.03.09 в 11:50

который он передает остальным собирателям.

mafan 27.03.09 в 11:50

- Вот так живые видят нас.
- Нифига себе!

mafan 27.03.09 в 11:50

Меня зовут Джорджия Лас.

mafan 27.03.09 в 11:51

Это был мой дом, и это была моя семья.

mafan 27.03.09 в 11:51

Папа, моя сестра Реджи и мама

mafan 27.03.09 в 11:51

- Им трудно справится с этим. Также как и мне.
- Я хочу мою жизнь обратно!

mafan 27.03.09 в 11:51

- ОВС?
- Ожидаемое время смерти.

mafan 27.03.09 в 11:51

Первый раз всегда тяжело.

mafan 27.03.09 в 11:51

Она всего лишь маленькая девочка. Она не может умереть. Это жестоко.

mafan 27.03.09 в 11:52

Ты не можешь изменить судьбу. Так что бегом отсюда и быстро забирай ее душу.

mafan 27.03.09 в 11:52

- Подожди!
- Ты не можешь идти туда, куда идет она.

mafan 27.03.09 в 11:52

- Что это?
- Нам не дано это знать.

mafan 27.03.09 в 11:52

Меня зовут Джорджия Лас

mafan 27.03.09 в 11:52

и я мертва уже семь дней.

mafan 27.03.09 в 11:52

Хорошо, это слишком драматично. Вообще-то я немертвая.

mafan 27.03.09 в 11:52

Современный собиратель душ, жнец.Я могу забирать души у людей, которые сейчас умрут.

mafan 27.03.09 в 11:53

Гребаный кошмар!

mafan 27.03.09 в 11:53

Но я не могу открыть свою входную дверь.

mafan 27.03.09 в 11:53

Будет легче, если у тебя будет ключ,

mafan 27.03.09 в 11:53

но когда ты незаконно проживаешь в квартире какого-то мертвого парня

mafan 27.03.09 в 11:54

ты не можешь ждать листочек мяты у себя на подушке.

mafan 27.03.09 в 11:54

Даже с такой, кажущейся божественной, силой, какая у меня есть.

mafan 27.03.09 в 11:54

Мне не платят ни цента,

mafan 27.03.09 в 11:54

я не могу исчезать или летать или ходить сквозь стены…

mafan 27.03.09 в 11:54

Какая задница.

mafan 27.03.09 в 11:55

… и я должна жить в квартире того парня
это было действительно неприятно.

mafan 27.03.09 в 11:55

как и его смерть

Marsha 27.03.09 в 14:06

Каждую ночь я лежу в кровати
и прогоняю все факты снова и снова.

mafan 27.03.09 в 11:55

Я думала, я живу нормальной жизнью.

mafan 27.03.09 в 11:55

- Вставай!
- Мама.

mafan 27.03.09 в 11:55

Вылезай из кровати и иди на работу.

mafan 27.03.09 в 11:55

Получишь зарплату и съедешь из этого дома.

Marsha 27.03.09 в 14:08

А потом я была убита.

mafan 27.03.09 в 11:56

Вот черт!

mafan 27.03.09 в 11:56

Я стала жнецом, забирая души, которые мне говорили забрать.

mafan 27.03.09 в 11:56

Это чертовски странно.

mafan 27.03.09 в 11:56

Мы не занимаемся сбрасыванием пианино или туалетных сидений.

mafan 27.03.09 в 11:56

- А кто занимается?
- Могильщики.

mafan 27.03.09 в 11:56

Спать.

mafan 27.03.09 в 11:56

Может быть, на следующей неделе я пойму.

mafan 27.03.09 в 11:57

Может быть, на следующей неделе будет больше смысла в этом.

mafan 27.03.09 в 11:57

Или через неделю в этом будет больше смысла.

detected 12.06.09 в 16:20

Может быть ,на следующей неделе я не буду спать на заднем сидении машины моих родителей.

mafan 27.03.09 в 11:57