Death In The Woods / Смерть в лесу: Chapter I.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда он умер, это не было большой потерей. Vafus 13.05.11 в 20:54 После его смерти от заработанного осталось совсем немного. stunt2b 20.11.12 в 15:59 Когда он умер, это было не большой потерей tishka_sofik 28.11.12 в 07:28 |
|
|
Джейк слонялся без дела. Vafus 15.05.11 в 19:24 Джейк отдыхал tishka_sofik 28.11.12 в 07:29 Джейк промотал остальные деньги (остатки состояния) sloy 14.01.13 в 09:07 |
||
|
Очень скоро стало нечего рубить и он благополучно растратил все сбережения. Vafus 13.05.11 в 21:01 |
||
|
Он нашел жену на ферме у Германа, к которому он приехал поработать в один июньский день на сборе урожая пшеницы. Vafus 13.05.11 в 21:09 Он встретил жену у немецкого фермера... sloy 14.01.13 в 09:10 |
||
|
Она была тогда молоденькой штучкой и напуганной до смерти. Vafus 14.05.11 в 19:00 Она была юным и до смерти перепуганным созданием. Jerzy 13.08.11 в 13:40 |
||
|
Это понятно, фермер запал на девчонку - была она, я думаю, как подневольная и жена фермера относилась к ней с подозрением. Vafus 15.05.11 в 19:55 |
||
|
Она выражала своё подозрение, когда мужа не было поблизости. Vafus 15.05.11 в 19:56 Она вымещало это на девушке, когда мужа не было рядом. Grigoriy 26.11.12 в 12:37 Она выражала своё недовольство в отсутствие мужа. sloy 14.01.13 в 09:16 |
||
|
Когда жена уходила в город за продуктами, фермер приставал к девчонке. Vafus 15.05.11 в 19:58 В свою очередь, когда жене нужно было ехать в город за покупками, муж приставал к девушке. sloy 14.01.13 в 09:18 |
||
|
Она сказала молодому Джейку, что между ними никогда ничего не было, но он не знал, верить ей или нет. Vafus 15.05.11 в 19:59 |
||
|
Он сам получил ее довольно просто, впервые у него были отношения именно с ней. Vafus 16.05.11 в 05:43 Сам он получил своё без проблем на первом же свидании. sloy 14.01.13 в 09:20 |
||
|
Он бы никогда не женился на ней, если бы Герман не попытался послать его куда подальше. Vafus 16.05.11 в 05:44 |
||
|
Как-то раз он взял её покататься на повозке ночью, когда приезжал на жатву, а потом снова приехал за ней в следующее воскресение. Vafus 12.03.12 в 05:13 |
||
|
Она умудрилась уйти из дома так, чтобы её работодатель не видел этого, но когда она забиралась в повозку, появился он. Vafus 12.03.12 в 05:15 |
||
|
Было очень темно, и он просто появился из ниоткуда около лошадиной морды. Vafus 12.03.12 в 05:16 |
||
|
Он схватил лошадь за поводья, и Джейк вытащил гнут. Vafus 12.03.12 в 05:17 |
||
|
Они как следует все выяснили!Немец был грубым. RitkaL 10.11.12 в 18:23 |
||
|
Может быть ему было всё равно, знает ли его жена или нет. Vafus 12.03.12 в 05:18 |
||
|
Джейк ударил его по морде и плечам кнутом, лошадь встала на дыбы и ему пришлось убраться. Vafus 12.03.12 в 05:19 |
||
|
Тогда двое мужчин пошли за этим. RitkaL 10.11.12 в 18:24 ...за ним stunt2b 20.11.12 в 16:04 Тогда двое мужчин пошли за ним. Grigoriy 26.11.12 в 12:41 Тогда двое мужчин набросились друг на друга. sloy 14.01.13 в 09:33 |
||
|
Девчонка не видела этого. Vafus 12.03.12 в 05:21 |
||
|
Лошадь пустила бежать и неслась около мили вдоль дороги, пока девчонка не остановила её. Vafus 12.03.12 в 05:22 |
||
|
Потом ей удалось привязать лошадь к дереву около дороги. Vafus 12.03.12 в 05:22 |
||
|
(Удивляюсь, откуда я всё это знаю. Vafus 12.03.12 в 05:22 |
||
|
Должно быть это застряло у меня в голове из рассказов маленького городка, когда я был мальчишкой.) Vafus 12.03.12 в 05:23 |
||
|
Джейк нашёл её после того, как разобрался с Германом. Vafus 12.03.12 в 05:24 |
||
|
Она сидела скорчившись в повозке, плача, напуганная до смерти. Vafus 04.04.12 в 18:56 |
||
|
Она многое рассказала Джейку, как Герман пытался её изнасиловать, как он однажды пошёл за ней в сарай, как в другой раз, когда они остались одни в доме, он разорвал её платье, обнажив грудь. Vafus 04.04.12 в 18:58 |
||
|
Герман, сказала она, изнасиловал бы её тогда, если бы не услышал, как его старуха проехала в ворота. Vafus 04.04.12 в 18:59 |
||
|
Она ездила в город за продуктами. Vafus 04.04.12 в 18:59 |
||
|
Поэтому она должна была вот-вот завести лошадь в сарай. Vafus 04.04.12 в 19:00 |
||
|
Герману удалось улизнуть в полях, не показавшись жене. Vafus 04.04.12 в 19:00 |
||
|
Он сказал бедной девчонке, что убьёт её, если та проболтается. Vafus 04.04.12 в 19:01 |
||
|
Что она могла сделать? Она наврала, что порвала платье в сарае, когда наполняла ясли. Vafus 04.04.12 в 19:01 |
||
|
Я вспомниаю теперь, что она была подневольной девчонкой, и я не знал, где были её отец и мать. Vafus 04.04.12 в 19:02 |
||
|
Может у неё вообще не было отца. Vafus 04.04.12 в 19:03 |
||
|
Ну, знаете, что я имею ввиду. Vafus 04.04.12 в 19:03 |
||
|
Над такими обделенными детьми часто жестоко издевались. Vafus 04.04.12 в 19:03 |
||
|
Они были детьми без родителей, попросту рабами. Vafus 04.04.12 в 19:04 |
||
|
Тогда было очень мало сиротских домов. Vafus 04.04.12 в 19:04 |
||
|
Они были законно определены в некоторые дома. Vafus 04.04.12 в 19:05 |
||
|
И по чистой случайности вышло именно так. Vafus 04.04.12 в 19:06 |
||
|
. Grigoriy 26.11.12 в 12:43 |
