The Wild Hunt / Дикая Охота
Канада, 2009
Ролевая игра превращается в шекспировскую трагедию, когда вмешивается посторонний человек, чтобы вернуть свою подругу.
Про заигравшихся ролевиков.
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=WENre45f13c
Жатый фильм с пришитыми субтитрами оригинала для сравнения сюжета при переводе:
http://video.yandex.ru/users/kastuk/view/1/
http://vkontakte.ru/video5035450_160100282
http://www.wildhuntfilm.com/main.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wild_Hunt_(film)
http://www.imdb.com/title/tt1493886/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/502736/
Субтитры оригинала взяты отсюда:
http://subscene.com/english/The-Wild-Hunt/subtitle-361850.aspx
Ролевая игра превращается в шекспировскую трагедию, когда вмешивается посторонний человек, чтобы вернуть свою подругу.
Про заигравшихся ролевиков.
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=WENre45f13c
Жатый фильм с пришитыми субтитрами оригинала для сравнения сюжета при переводе:
http://video.yandex.ru/users/kastuk/view/1/
http://vkontakte.ru/video5035450_160100282
http://www.wildhuntfilm.com/main.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wild_Hunt_(film)
http://www.imdb.com/title/tt1493886/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/502736/
Субтитры оригинала взяты отсюда:
http://subscene.com/english/The-Wild-Hunt/subtitle-361850.aspx
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | субтитры | переводится | > 1 года | 37.1% (517 / 1391) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 мая 2011, владелец: KasTuk
- Скачали:
- 131 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
37.16% КП = 1.2