The Noose: 02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мое тело обливается потом. Я не в силах и шелохнуться.@ DarkAlv 26.05.11 в 07:47 |
|
|
Сердце вырывается из груди, заходясь в бешеном темпе.@ Кажется, что этот звук рождает гулкое эхо, заполняющее собой всё пространство вокруг.\ DarkAlv 26.05.11 в 07:49 |
||
|
Не могу двигаться.@ Не могу двигаться с того самого момента.@ Моё тело застыло. Звук превратил влагу моего пота в лед.@ DarkAlv 26.05.11 в 07:54 |
||
|
Мышцы свело судорогой. Ноги заледенели. Не в силах сделать ни шагу.@ Нервные окончания в пальцах онемели, я в неподвижном состоянии где-то на середине коридора.\ DarkAlv 26.05.11 в 08:06 |
||
|
Болезненная тишина. От сердцебиения звенит в ушах.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:09 |
||
|
Тело словно кукольное. Не могу двигаться.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:09 |
||
|
Не могу двигаться.@ Движение невозможно.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:10 |
||
|
Не могу заставить себя двигаться.\ DarkAlv 26.05.11 в 08:11 |
||
|
Ѓ\Ѓ\Я чувствую кого-то у себя за спиной, и не могу двигаться.\ DarkAlv 26.05.11 в 08:13 |
||
|
Не оборачивайся.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:13 |
||
|
Не оборачивайся.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:14 |
||
|
Не оборачивайся.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:14 |
||
|
Не оборачивайся.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:14 |
||
|
Не оборачивайся.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:14 |
||
|
Но,@ этот звук действительно былЃ\Ѓ\Ѓ\@ DarkAlv 26.05.11 в 08:20 |
||
|
Ѓ\Ѓ\Ѓ\Ѓ\Странное чувство уверенности, что он исходил из комнаты брата.\ DarkAlv 26.05.11 в 08:21 |
||
|
Медленно, медленно, кошмарно медленно я поворачиваю голову.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:22 |
||
|
#FF0000(Не оборачивайся)@ DarkAlv 26.05.11 в 08:23 |
||
|
Звук ломающейся кости. Меня снова бросает в пот. Я вспоминаю, как вращалась голова куклы.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:28 |
||
|
#FF0000(Не оборачивайся)@ DarkAlv 26.05.11 в 08:28 |
||
|
Зрение медленно возвращается ко мне. Глаза быстро-быстро двигались из стороны в сторону.@ Я не могу точно сказать, закрыты они были или открыты. Веки трепетали.\ DarkAlv 26.05.11 в 08:33 |
||
|
#FF0000(Не оборачивайся)@ DarkAlv 26.05.11 в 08:33 |
||
|
Меня сковывает непреодолимое чувство ужаса.@ Тело абсолютно окаменело, но я стараюсь игнорировать это и увидеть, кто находится за моей спиной.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:35 |
||
|
Как только моя нога коснулась пола, раздался скрип.@ И я использую эту возможность, чтобы повернуть шею,@ DarkAlv 26.05.11 в 08:37 |
||
|
и, наконец, оборачиваюсьЃ\Ѓ\Ѓ\\ DarkAlv 26.05.11 в 08:38 |
||
|
За моей спиной... никого нет.\ DarkAlv 26.05.11 в 08:38 |
||
|
Мрачный и скучный коридор протянулся за моей спиной.@ Он был абсолютно пуст. Это лишь игра моего воображения и моих расшатанных нервов. Я перевожу дыхание.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:40 |
||
|
#FF0000(В коридоре никого нет)\ DarkAlv 26.05.11 в 08:41 |
||
|
#FFFFFFЧувствую себя ребенком.@ Напуганным ребенком, который поздним вечером не может найти дорогу домой и очень сильно боится призраков.@ Кто-то зависит от кого-то в большей сепени, кто-то в меньшей, но кое-кто слишком устал ждать, что его заберут, словно маленькую девочку, не способную идти самостоятельно.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:47 |
+1 | |
|
#FF0000(Меня так трясло от волнения, но теперь я вижу, что позади никого нет)\ DarkAlv 26.05.11 в 08:49 |
||
|
#FFFFFFЯ словно маленькая девочка, которая плачет и ждет, что ее заберут.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:50 |
||
|
#FF0000(Такое чувство@ будто это уже было раньше)\ DarkAlv 26.05.11 в 08:50 |
||
|
(.........)@ DarkAlv 26.05.11 в 08:50 |
||
|
Медленно я возвращаюсь в исходное положение.@ Наверное теперь, когда ко мне вернулось спокойствие, мне следует пройти в гостиную. Однако меня это больше не интересует.@ DarkAlv 26.05.11 в 09:05 |
||
|
#FF0000(Ощущение, будто в моей груди копошится красное насекомое)\ DarkAlv 26.05.11 в 08:53 |
||
|
#FFFFFFЭто пугает, сердце готово разорваться от ужаса. Я не знаю, что делать.@ DarkAlv 26.05.11 в 08:54 |
||
|
#FFFFFFТакое ощущение, что жуки скребутся в моих легких, перед глазами все белеет, пальцы и ноги дрожат, и каждый раз, когда я шагаю вперед, мои ступни ноют от сверхчувствительности к мокрой древесине.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:03 |
||
|
Я лихорадочно соображаю, что если легкие начали гнить от неизлечимой пневмонии, эти алые жуки будут копошиться, копошиться, копошиться, копошиться,я в слезах двигаюсь вперед, а они едят мою плоть, и я, я не знаю, что делать, нужно протянуть руку, голова кружится, моя голова кружится, иду вперед, кружится голова, кружится голова, кружится голова, не могу остановитьсяЃ\Ѓ\Ѓ\\ DarkAlv 26.05.11 в 09:26 |
||
|
Но этот звук из-за двери комнаты моего брата.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:27 |
||
|
Я по-идиотски продолжаю идти вперед.@ DarkAlv 26.05.11 в 09:28 |
||
|
Меня лихорадит, но я все же начинаю приходить в себя от прохлады этого коридора.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:30 |
||
|
Я открываю дверь в комнату моего брата.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:31 |
||
|
Звук дождя, существование которого уже вылетело из моей головы, наполняет комнату. Его тихий шелест словно плывет в холодном воздухе, отдаваясь мягким эхом.@ DarkAlv 26.05.11 в 09:35 |
||
|
#FF0000Это... жуткий звук.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:35 |
||
|
#FFFFFFЯ вспоминаю звук, который давно был мною позабыт, и больше не могу игнорировать его.@ DarkAlv 26.05.11 в 09:37 |
||
|
#FF0000Источник звука где-то внутри комнаты.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:38 |
||
|
Механически я хватаюсь за дверную ручку.@ Она ужасно холодная на ощупь. Ее холод словно вырезается на коже, как будто она может записать его в свою память.@ DarkAlv 26.05.11 в 09:39 |
||
|
Я медленно толкаю дверь. Древние петли издали протяжный вой, когда я открываю ее.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:40 |
||
|
Так темно, я ничего не могу разглядеть в его комнате.@ Все детали погружены во тьму, я могу разглядеть лишь их очертания.@ DarkAlv 26.05.11 в 09:43 |
||
|
Нестихающий шум бесконечного дождя и морозный воздух дали мне понять, что окно открыто.\ DarkAlv 26.05.11 в 09:46 |
