Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения

Как думаешь, распогодится?

avee 29.03.09 в 14:52

Нет.

avee 29.03.09 в 14:52

А я думаю, распогодится.

avee 29.03.09 в 14:52

- Как твои ребята?
- Они справятся.

avee 29.03.09 в 14:53

В Нью-Йорке 5 часов.
В Чикаго 4.

avee 29.03.09 в 14:53

- Сейчас все в барах сидят, да?
- Даа, в барах.

avee 29.03.09 в 14:54

Пропускают по рюмочке.
Может, ужинают перед тем как пойти в театр.

avee 29.03.09 в 14:55

Цивилизованные места для цивилизованных людей.

avee 29.03.09 в 14:55

Нам бы родиться пораньше, Никс.

avee 29.03.09 в 14:57

Что, и бросить все это?

avee 29.03.09 в 14:57

Потом съездим в Чикаго. Я тебя туда свожу.

avee 29.03.09 в 14:58

Да.

avee 29.03.09 в 14:58

Посмотрим.

avee 29.03.09 в 14:58

- Кстати, знаешь кто оттуда?
- Кто? А, он.

avee 29.03.09 в 14:59

712 дней с этим сукиным сыном, и вот мы здесь.

avee 29.03.09 в 14:59

Всем встать по стойке смирно!

avee 29.03.09 в 15:06

Рядовой Перконте, ты заправлял брюки в ботинки,
как парашютист?

caranemica 30.03.09 в 20:04

- Нет, сэр.
- Тогда объясни, почему твои штанины мятые внизу?

avee 29.03.09 в 15:07

- Виноват, сэр.
- Вызваться добровольцем, это только начало.

avee 29.03.09 в 15:08

Надо еще доказать, что ты этого заслуживаешь.

avee 29.03.09 в 15:08

Твоя увольнительная отменяется.

avee 29.03.09 в 15:09

- Имя?
- Лац, Джордж.

avee 29.03.09 в 15:09

Винтовку давно не чистил.
В увольнительную не пойдешь.

avee 29.03.09 в 15:23

Когда ты пришил шеврон, сержант Липтон?

avee 29.03.09 в 15:11

Вчера, сэр.

avee 29.03.09 в 15:12

Было время заметить это.
Никакой увольнительной.

avee 29.03.09 в 15:13

Сэр.

avee 29.03.09 в 15:13

- Имя?
- Маларки, Дональд.

avee 29.03.09 в 15:13

- Разве "маларки" не означает дерьмо?
- Так точно, сэр.

avee 29.03.09 в 15:15

Ржавчина на пружине приклада, рядовой Дерьмо.
Увольнительная отменяется.

caranemica 30.03.09 в 20:10

- Имя?
- Либгот, Джозеф, сэр.

avee 29.03.09 в 15:17

У тебя ржавый штык, Либгот. Ты хочешь убивать немцев?

avee 29.03.09 в 15:18

- Да, сэр.
- Только не этим.

avee 29.03.09 в 15:19

Я бы не пошел на войну с этим ржавым куском дерьма...

avee 29.03.09 в 15:19

...и с такими солдатами как вы.

avee 29.03.09 в 15:20

Скажите спасибо этим солдатам и их нарушениям,

avee 29.03.09 в 15:21

все у кого были увольнительные, лишаются их.

avee 29.03.09 в 15:21

Переодеться в спортивную форму.
Мы отправляемся на Курахи.

caranemica 30.03.09 в 20:12

Второй взвод, разойдись. 2 минуты на сборы.

avee 29.03.09 в 15:26

Не пойду я на эту гору.

avee 29.03.09 в 15:28

Перконте, о чем ты думал,
когда заправлял штанины в ботинки?

caranemica 30.03.09 в 20:12

- Заткнись. Он к каждому придрался.
- Не надо давать ему повод.

caranemica 30.03.09 в 20:13

Повод? Посмотри на эти штаны и покажи мне
хоть одну складку.

caranemica 30.03.09 в 20:13

Все на выход. Форма одежды - спортивная.

caranemica 30.03.09 в 20:14

Перконте. Шевелись, Перконте.

avee 29.03.09 в 17:17

Рядовой Уайт, ты почему не переоделся?

avee 29.03.09 в 17:17

Я задал тебе вопрос, рядовой.

avee 29.03.09 в 17:11

Пятая рота. Пока вы бегаете,
мы с вашими девочками в кино сходим.

avee 29.03.09 в 17:11

Отлично. Им как раз не хватает подружек.

avee 29.03.09 в 17:18

- Куда мы бежим?
- Курахи!

avee 29.03.09 в 17:10