Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какие нарушения, сэр? avee 29.03.09 в 17:51 |
|
|
Найдите. avee 29.03.09 в 17:51 |
+2 | |
|
Ну, и что ты сделал? avee 29.03.09 в 17:51 |
||
|
Выбрал шесть человек и отправил их чистить сортиры. avee 29.03.09 в 17:52 |
||
|
Шестеро счастливчиков? avee 29.03.09 в 17:52 |
||
|
МакДональд, Той, Перконте, Липтон, Мак и Гуарнеро. avee 29.03.09 в 17:53 |
||
|
- Почему их? avee 29.03.09 в 17:53 |
||
|
Собел гениален. avee 29.03.09 в 17:53 |
||
|
Мой школьный директор был такой же. Я знаю таких людей. avee 30.03.09 в 08:58 |
||
|
Послушай, Льюис. Микеланджело гений. Бетховен гений. avee 29.03.09 в 19:17 |
+2 | |
|
Думаешь, в этой роте есть хоть один боец,
avee 30.03.09 в 09:29 |
||
|
лишь бы помочиться ему в утренний кофе? caranemica 30.03.09 в 20:26 |
||
|
Пошли, пошли. avee 29.03.09 в 19:18 |
||
|
- Пошел!
avee 29.03.09 в 19:19 |
+1 | |
|
Готовься. avee 29.03.09 в 19:20 |
||
|
- Пошел!
avee 29.03.09 в 19:20 |
||
|
Ты только что сломал себе ноги, Гордон. avee 29.03.09 в 19:20 |
||
|
- Хочешь, чтобы тебя убили?
avee 29.03.09 в 19:20 |
||
|
Готовься. avee 29.03.09 в 19:21 |
||
|
Дерьмо. avee 29.03.09 в 19:21 |
||
|
Через стену! Все вместе. avee 30.03.09 в 08:56 |
||
|
Боже, что это за хрень? avee 29.03.09 в 19:22 |
||
|
Это свиные кишки, приятель. avee 29.03.09 в 19:22 |
||
|
Проклятье. avee 29.03.09 в 19:22 |
||
|
- Почему ты здесь, рядовой Гордон?
avee 29.03.09 в 19:23 |
||
|
- Я тебе не верю. Почему? avee 29.03.09 в 19:23 |
||
|
У тебя 50 минут, чтобы подняться на гору и вернуться.
avee 29.03.09 в 19:24 |
||
|
Чего ты ждешь? avee 29.03.09 в 19:24 |
||
|
Пятая рота лучшая во всем втором батальоне. avee 29.03.09 в 19:24 |
||
|
И я уверен, что это все благодаря вам. avee 29.03.09 в 19:25 |
||
|
- Поздравляю, капитан Собел. avee 29.03.09 в 19:25 |
||
|
Это лейтенант Винтерс проводит зарядку с пятой ротой? avee 29.03.09 в 19:25 |
||
|
Да, сэр. avee 29.03.09 в 19:25 |
||
|
Он хороший человек.
avee 30.03.09 в 08:57 |
||
|
Почему бы вам это не сделать? Он будет рад получить их от вас. avee 30.03.09 в 08:57 |
||
|
Порнография. Нарушение. avee 30.03.09 в 05:58 |
||
|
Неуставная одежда. Нарушение. avee 30.03.09 в 05:59 |
||
|
А у этого солдата в ящичке лежало 200 презервативов. avee 30.03.09 в 06:00 |
||
|
Откуда, во имя Господа, у него возьмутся силы воевать? avee 30.03.09 в 06:00 |
||
|
Откуда у рядового Типпера
avee 30.03.09 в 06:01 |
||
|
Капитан, разве личная переписка считается нарушением устава? avee 30.03.09 в 06:01 |
||
|
Эти люди пока еще не десантники.
avee 30.03.09 в 06:02 |
||
|
Что это? avee 30.03.09 в 06:02 |
||
|
Кто знает? avee 30.03.09 в 06:02 |
||
|
Это консервированные персики, сэр. avee 30.03.09 в 06:02 |
||
|
Лейтенант Никсон считает, что это консервированные персики. avee 30.03.09 в 06:03 |
||
|
Неверно, лейтенант.
avee 30.03.09 в 06:03 |
||
|
Это собственность армии Соединенных Штатов, avee 30.03.09 в 06:04 |
||
|
которая была взята со склада без разрешения. avee 30.03.09 в 06:04 |
||
|
Я не собираюсь терпеть воровство в моей части.
avee 30.03.09 в 06:04 |
