Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня будет прыгать много народу.
Надеюсь, с раскрывшимися парашютами.

avee 30.03.09 в 14:59

0
+1

Готовься!

avee 30.03.09 в 14:58

0

Лейтенант, я обещаю, вам это понравится!
Вперёд, пошёл!

xloader 30.03.09 в 14:10

0

Будем прыгать с высоты 1000 футов
группами по 12 человек на самолет.

avee 30.03.09 в 15:00

0

Вы просто должны вспомнить все, чему вас учили.

avee 30.03.09 в 15:00

0

Обо всем остальном позаботится гравитация.

avee 30.03.09 в 15:01

0

Пошел! Пошел! Пошел!

avee 30.03.09 в 15:01

0

Черт.

avee 30.03.09 в 15:02

0

Господа, будьте уверены, если откажетесь прыгать,
в самолете или прямо перед прыжком,

avee 30.03.09 в 15:04

0

я гарантирую, десантниками вы уже не станете.

avee 30.03.09 в 15:05

0

Четвертый готов! Третий готов! Второй готов! Первый готов!

avee 30.03.09 в 15:06

0

Готовься!

avee 30.03.09 в 15:06

0

Пошел!

avee 30.03.09 в 15:06

0

1001, 1002, 1003, 1004, 1005...

avee 06.04.09 в 12:36

0
+2

1006, 1007, 1008, 1009.

avee 06.04.09 в 12:37

0

О да!

avee 06.04.09 в 12:33

0

Ура, ребята!

avee 15.04.09 в 15:48

0

Если бы у тебя был стиль, как у меня,
тебя можно было бы спутать кое с кем.

caranemica 12.05.09 в 21:56

0

Ты хочешь сказать, спутать
с твоим, черт побери, сержантом?

caranemica 12.05.09 в 21:56

0

Да я просто шучу.

avee 06.04.09 в 12:35

0

- Поздравляю, Мартин.
- Капрал Той.

avee 06.04.09 в 12:31

0

Я в своей роте расхлябанности не потерплю.

caranemica 12.05.09 в 21:59

0

Почему у тебя грязные крылья?

avee 30.03.09 в 15:16

0

Почему у тебя грязные крылышки?

caranemica 12.05.09 в 21:57

0

Как ты собираешься убивать фрицев с грязными крыльями?

avee 30.03.09 в 15:16

0

Как ты собираешься с такими грязными
крылышками убивать фрицев?

caranemica 12.05.09 в 21:58

0

Лац, просто принеси мне выпить.

avee 30.03.09 в 15:18

0

Чертовски хорошая идея, Джо.

avee 30.03.09 в 15:19

0

Вот, возьми.

avee 30.03.09 в 15:19

0

Три мили вверх, три мили вниз.

avee 30.03.09 в 15:19

0

Смир-но!

avee 30.03.09 в 15:20

0

Вольно, десантники.

avee 30.03.09 в 15:20

0

- Добрый вечер, пятая рота.
- Добрый вечер, сэр!

avee 30.03.09 в 15:20

0

Воздушно-десантные войска -
это совершенно новое явление в военной истории США.

avee 30.03.09 в 15:21

0

Но 506-й полк выкует из этого
нового явления победу.

caranemica 12.05.09 в 22:00

0

Да, сэр!

avee 30.03.09 в 15:22

0

Я хочу чтоб вы знали, я чертовски горжусь каждым из вас.

avee 30.03.09 в 15:22

0

А теперь... Вы заслужили эту вечеринку.

avee 30.03.09 в 15:23

0

- Спасибо, сержант Грант.
- Сэр.

avee 30.03.09 в 15:23

0

Так что развлекайтесь и не забывайте наш девиз:

avee 31.03.09 в 03:59

0

- Курахи!
- Курахи!

avee 31.03.09 в 03:59

0

Петти!

avee 12.04.09 в 18:11

0

Карту! Быстрей!

avee 30.03.09 в 18:14

0

О, господи.

avee 30.03.09 в 18:14

0

Мы не в том месте.

avee 30.03.09 в 18:19

0

У нас плохая позиция.

caranemica 16.05.09 в 14:47

0

- Мы не в том месте.
- У нас позиция для засады.

avee 30.03.09 в 18:19

0

- У нас плохая позиция.
- У нас позиция для засады.

caranemica 16.05.09 в 14:47

0

Нужно сидеть тихо и подпустить противника
в нашу зону поражения.

avee 30.03.09 в 18:18

0

Они прямо перед нами. Давайте возьмем их.

avee 02.04.09 в 07:42

0

- Сэр, у нас здесь отличная позиция.
- Лейтенант, выводите своих людей.

avee 30.03.09 в 18:18

0

Второй взвод, выдвигаемся.

avee 30.03.09 в 18:17

0

- Что?
- Тактической колонной.

avee 15.04.09 в 09:10

0

Капитан, вас только что убили, а также 95% вашей роты.

avee 31.03.09 в 13:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →