Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>С такой поддержкой он не может потерпеть неудачу,
он добудет славу, вы сможете им гордиться...</i>

caranemica 05.04.09 в 22:59

0

<i>а наша страна будет ему благодарна
за его служение в это трудное время.</i>

caranemica 05.04.09 в 23:01

0

<i>Капитан Герберт М. Собел, командир части.</i>

caranemica 02.04.09 в 19:15

0

А какой-нибудь везучий ублюдок
сейчас направляется на Тихий океан.

caranemica 31.03.09 в 07:29

0

Расквартируют его
на каком-нибудь тропическом острове.

caranemica 31.03.09 в 07:37

0

И будет он сидеть под пальмой
с шестью голыми туземками,

caranemica 31.03.09 в 07:38

0

они будут помогать ему очищать
кокосовые орехи, которыми он будет
кормить фламинго с рук.

caranemica 31.03.09 в 07:41

0

- Фламинго - злые твари. Они кусаются.
- Голые туземки тоже могут укусить.

caranemica 31.03.09 в 07:41

0

Если повезет.

caranemica 31.03.09 в 07:42

0

Ребята, а я рад что мы едем в Европу.

avee 31.03.09 в 13:31

0

Гитлер получит ножичком по горлу.

caranemica 31.03.09 в 14:36

0

Рузвельт переименует День Благодарения
в День Джо Тоя

avee 31.03.09 в 13:33

0

и будет платить мне по 10 штук баксов в год
до конца моей чертовой жизни.

caranemica 02.04.09 в 19:21

0
+2

А что если мы плывем в Северную Африку?

caranemica 31.03.09 в 07:42

0

- Мой брат там служит. Говорит, там жарко.
- В Африке жарко?!

caranemica 31.03.09 в 07:43

0

Заткнись. Смысл в том,
что без разницы, куда мы попадем.

caranemica 02.04.09 в 19:16

0

Но когда мы окажемся под пулями, доверять можно будет
только себе и тому, кто рядом с тобой.

caranemica 02.04.09 в 19:17

0

- При условии, что это будет десантник.
- Да?

caranemica 02.04.09 в 19:18

0

А что, если этим десантником окажется Собел?

avee 31.03.09 в 15:09

0
+1

Если я окажусь рядом с Собелом,
постараюсь убраться от него подальше.

caranemica 02.04.09 в 19:19

0

Лучше держаться рядом с другими офицерами,
типа Хайлигера или Винтерса.

caranemica 02.04.09 в 19:19

0

Винтерс мне нравится, но когда
начнут свистеть пули, я бы не хотел,
чтобы меня прикрывал квакер.

caranemica 31.03.09 в 07:44

0

- Откуда ты знаешь, что он квакер?
- Ну, он не католик.

caranemica 31.03.09 в 07:44

0

- Собел тоже не католик.
- Этот мудак - потомок Авраама.

caranemica 31.03.09 в 07:44

0

- Кто?
- Еврей.

caranemica 31.03.09 в 07:44

0

Твою мать.

caranemica 11.04.09 в 14:09

0

- Я тоже еврей.
- Мои поздравления.

caranemica 31.03.09 в 07:45

0

Убери от меня свой нос.

avee 31.03.09 в 13:28

0

Что происходит?

avee 31.03.09 в 13:27

0

Из-за чего шум?

caranemica 16.05.09 в 15:15

0

Гонорея назвал Собела евреем.

caranemica 31.03.09 в 07:45

0

Либгот обиделся, потому что он тоже еврей.

avee 31.03.09 в 13:30

0

Драться из-за Собела - умнее не придумаешь.

caranemica 31.03.09 в 07:45

0

Нападай!

avee 03.04.09 в 15:54

0

Нет! Ты ведь хочешь убить его!

avee 03.04.09 в 15:55

0

Отражение вправо! Отражение влево!
Прямой удар!

caranemica 11.04.09 в 14:11

0

Отставить.

caranemica 11.04.09 в 14:11

0

Итак.

avee 12.04.09 в 15:47

0
+1

Вчера мы изучали магнитное отклонение
и правило "право-лево".

avee 12.04.09 в 11:51

0

Сегодня у нас будут практические занятия.

avee 12.04.09 в 11:49

0

Есть два основных типа огневых позиций.

avee 31.03.09 в 13:37

0

Первый тип - это подготовленная позиция.

avee 31.03.09 в 13:38

0

Ее преимущества - это скрытность и защищенность.

avee 31.03.09 в 13:38

0

Открыть огонь!

avee 31.03.09 в 13:39

0

Затем мы продвигаемся через эти деревья.

caranemica 11.04.09 в 14:13

0

В данной конкретной ситуации второй взвод
одновременно с нами выдвигается сюда.

caranemica 11.04.09 в 14:14

0

И там уничтожает немцев или берет их в плен.

caranemica 11.04.09 в 14:17

0

Собел опаздывает.

avee 31.03.09 в 13:41

0

Откуда здесь изгородь?

caranemica 31.03.09 в 14:37

0

Здесь не должно быть изгороди. Типпер!

avee 31.03.09 в 13:42

0
+1

Дай мне карту.

avee 31.03.09 в 13:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →