Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения

Перконте, Лац. Отведите людей. Отведите их на...

avee 31.03.09 в 13:43

- Укройтесь за теми деревьями.
- Есть, сэр. Выдвигаемся. Пошли.

avee 31.03.09 в 13:44

Здесь не... Здесь не должно быть изгороди.

avee 31.03.09 в 13:44

Хм... Мы могли бы перелезть через нее.

avee 31.03.09 в 13:46

Правда? Не в этом дело.
Где, черт..

avee 31.03.09 в 13:45

Где, черт возьми, мы находимся?

avee 31.03.09 в 13:45

- Перконте.
- Что?

avee 31.03.09 в 13:46

- Собел опять заблудился, да?
- Да, заблудился.

avee 31.03.09 в 13:47

- Матерь Божья.
- Эй, Лац.

avee 31.03.09 в 13:48

Можешь изобразить майора Хортона?

avee 31.03.09 в 13:48

Сынок, гадит ли дикий медведь в лесу?

caranemica 11.04.09 в 14:18

Может майор даст пинка под зад этому идиоту,
чтобы мы смогли двигаться дальше?

caranemica 11.04.09 в 14:21

- Нет, вы что. Я не ста...
- Давай, давай.

avee 01.04.09 в 12:17

Лац, ты должен. Давай.

avee 01.04.09 в 12:10

Ладно, но только один раз.

avee 01.04.09 в 12:11

Это разве не наш перекресток?

caranemica 11.04.09 в 14:22

Нет, сэр. Он здесь.
На один пункт в сторону.

caranemica 11.04.09 в 14:25

Проклятье.

avee 01.04.09 в 12:10

- Проблемы, капитан Собел?
- Кто это сказал? Кто нарушил тишину?

avee 31.03.09 в 13:50

Я думаю, это майор Хортон, сэр.

avee 31.03.09 в 13:50

Майор Хортон? Что, он...
Он пошел с нами?

avee 31.03.09 в 13:51

Думаю... Может быть, он перемещается
от взвода к взводу, сэр.

caranemica 02.04.09 в 19:22

Какого черта вы остановились, господин Собел?

avee 01.04.09 в 12:13

Изгородь, сэр. Э...
Господи.

avee 31.03.09 в 13:52

- Колючая проволока.
- О, этого пса охоте не научишь.

caranemica 02.04.09 в 19:23

Тихо!

avee 01.04.09 в 12:15

Сейчас же перережьте эту чертову изгородь и ведите взвод дальше!

avee 01.04.09 в 12:15

Слушаюсь, сэр!

avee 31.03.09 в 15:15

- Где, черт возьми, мои кусачки?
- Сэр.

avee 31.03.09 в 15:15

- Мы должны двигаться.
- Сэр, без капитана Собела и первого взвода?

avee 31.03.09 в 15:15

Это Т-образный перекресток. Будем импровизировать.

avee 31.03.09 в 15:23

Мы должны держать под прицелом местность
вокруг дороги по всем направлениям.

caranemica 02.04.09 в 19:26

Пойдешь справа с первым отделением. Скажи Гуарнеро,
чтобы он шел слева со вторым. Я пойду по центру с третьим.

avee 31.03.09 в 15:19

- Действуй.
- Да, сэр.

avee 31.03.09 в 15:23

Вот зараза.

caranemica 02.04.09 в 19:27

Черт возьми.

avee 02.04.09 в 06:45

Вы справились, янки. Вы взяли меня в плен.

avee 31.03.09 в 15:21

Вперед, ребята!

avee 02.04.09 в 06:44

Это что, враги?

avee 31.03.09 в 15:25

По сути дела, да.

avee 31.03.09 в 15:25

Хорошая работа, второй взвод. Мы выполнили задание.

avee 31.03.09 в 15:26

Какой идиот перерезал эту изгородь?

avee 31.03.09 в 15:27

- Мне приказали.
- Кто?

avee 31.03.09 в 15:27

- Майор Хортон, сэр.
- Майор Хортон?

avee 31.03.09 в 15:27

- Да.
- Он сказал вам это сделать?

avee 31.03.09 в 15:27

- Да, сэр.
- Он приказал вам перерезать изгородь?

avee 31.03.09 в 15:28

Да, приказал.

avee 31.03.09 в 15:28

Майор Хортон в увольнительной в Лондоне.

caranemica 01.04.09 в 07:35

Уберите отсюда этих коров.

avee 31.03.09 в 15:28

Лейтенант Винтерс.

avee 31.03.09 в 15:29