Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения

Снимайте нашивки. Собирайте вещи.

avee 01.04.09 в 10:38

Вы переводитесь в другой полк.

caranemica 11.04.09 в 14:27

- Сэр.
- Убирайтесь.

avee 01.04.09 в 10:39

- Сержант Рэнни.
- Сэр.

avee 01.04.09 в 10:39

Считайте, что вам повезло,
я всего лишь разжалую вас в рядовые.

avee 01.04.09 в 10:40

Вы все опозорили 101-ую воздушно-десантную дивизию.

caranemica 02.04.09 в 19:35

Вам повезло, что мы находимся на пороге
самой большой операции в военной истории...

caranemica 02.04.09 в 19:36

что не оставляет мне выбора, кроме как сохранить ваши жизни.

avee 02.04.09 в 06:54

А теперь убирайтесь из моего кабинета
и с глаз моих долой.

avee 01.04.09 в 10:42

Убирайтесь.

avee 01.04.09 в 10:42

Продолжай. Хорошо, вот так.

avee 15.04.09 в 09:13

Я могу только предположить.
Большинство моих людей никогда бы
не пошли на такое.

caranemica 01.04.09 в 16:33

Но я думаю, что отдельные сержанты
больше волновались...

caranemica 11.04.09 в 14:33

о нуждах взвода, чем о своей роте.

caranemica 11.04.09 в 14:34

И эти отдельные сержанты убедили весь остальной
сержантский состав сдать свои нашивки?

caranemica 11.04.09 в 14:35

Как старшие сержанты, они имеют
большое влияние.

caranemica 11.04.09 в 14:36

Но как я сказал, остальные - хорошие бойцы.
Я их знаю. Я могу с ними работать.

caranemica 01.04.09 в 16:34

Военный суд над Винтерсом
стал неприятным инцидентом.

caranemica 11.04.09 в 15:18

Согласен, сэр.

caranemica 11.04.09 в 15:18

С другой стороны, ваше командование
пятой ротой было примерным.

caranemica 11.04.09 в 15:19

Благодарю вас, сэр.

caranemica 02.04.09 в 05:22

В общем-то, за исключением этой выходки
сержантского состава,

caranemica 05.04.09 в 09:59

я считаю, что вы подготовили
одну из лучших рот, которые я видел.

avee 01.04.09 в 16:11

Да, сэр.

avee 01.04.09 в 16:11

Командование дивизии организовало
парашютную школу в Чилтон Фолиэт.

avee 01.04.09 в 16:13

Для обучения небоевого персонала,

avee 01.04.09 в 16:14

необходимого при высадке,
такого как доктора и священники,

avee 01.04.09 в 16:15

прыжкам с парашютом.

avee 01.04.09 в 16:15

Я не знаю никого, кто смог бы руководить
подобной школой лучше, чем вы.

avee 01.04.09 в 16:16

Сэр?

avee 01.04.09 в 16:16

Я перевожу вас в Чилтон Фолиэт.

avee 01.04.09 в 16:16

Я потеряю пятую роту?

avee 01.04.09 в 16:16

Военное время требует приложения
ваших способностей в другом месте.

caranemica 01.04.09 в 16:35

- Разрешите спросить, сэр.
- Разрешаю.

avee 01.04.09 в 16:16

Кто... Кто меня заменит?

avee 01.04.09 в 16:17

Лейтенант Михан из второй роты.

avee 01.04.09 в 16:18

Удачи в Чилтон Фолиэт, Герберт. Не подведи нас.

avee 01.04.09 в 16:18

Не подведу, сэр.

avee 01.04.09 в 16:19

Действуйте.

avee 01.04.09 в 16:19

Второй взвод, внимание. Первое отделение
занимает палатки на стороне "А".

caranemica 02.04.09 в 19:38

Третье отделение, второй ряд...

caranemica 02.04.09 в 19:37

Срань господня.

avee 01.04.09 в 16:21

Нет, все в порядке.
Мы томми, а не фрицы.

caranemica 01.04.09 в 16:36

- Это все настоящее?
- Да, да.

avee 01.04.09 в 16:21

Это чтобы вы приноровили свои гляделки к гансовым шмоткам.

caranemica 01.04.09 в 21:16

- Если ты понимаешь, о чем я.
- Да не особенно.

caranemica 01.04.09 в 16:37

У тебя есть Люгер?

avee 01.04.09 в 16:22

- Я всегда мечтал подержать в руках настоящий Люгер.
- На, держи.

avee 01.04.09 в 16:23

Только взгляни, ладно?

avee 12.04.09 в 17:46

- Приятель, вот это вещь!
- Игрушка высший класс, да?

caranemica 16.05.09 в 16:48