Band of brothers / Братья по оружию: 1x01 Currahee/Учения

- Что?
- А?

avee 01.04.09 в 16:24

Эй, Петти!

avee 12.04.09 в 16:00

Эй, приятель!

avee 01.04.09 в 16:24

Только не говори, что собираешься его прикарманить.

avee 12.04.09 в 17:48

Ах, да. Прости. Ладно, удачи.

avee 01.04.09 в 16:25

Тебе тоже, приятель.

caranemica 01.04.09 в 16:38

В чем дело, Хубс?

avee 01.04.09 в 16:25

Эти люди прошли самую жесткую подготовку,
какая только бывает в армии.

avee 01.04.09 в 17:53

В самых тяжелых условиях.
И они пошли на это добровольно.

avee 01.04.09 в 17:54

Черт, Дик, я всего лишь играл с ними в кости. Это же не...

avee 15.04.09 в 09:18

Знаешь, почему они пошли добровольцами?

avee 01.04.09 в 17:55

Чтобы в минуту смертельной опасности
стоящий рядом с ними боец был лучшим из лучших.

caranemica 01.04.09 в 21:39

- А не простым призывником,
из-за неопытности которого они погибнут.
- Ты злишься, потому что я им по душе?

caranemica 01.04.09 в 21:40

Потому что я ближе знакомлюсь со своими бойцами?

caranemica 02.04.09 в 19:39

Ты с этими ребятами сколько знаком, два года?
А я здесь всего шесть дней.

caranemica 01.04.09 в 21:23

- Ты играл с ними в кости.
- Ну и что? Все солдаты играют.

caranemica 01.04.09 в 21:23

- Это не заслуживает выговора.
- А что, если ты выиграешь?

caranemica 01.04.09 в 21:24

- В смысле?
- Что, если ты у них выиграешь?

caranemica 01.04.09 в 21:24

Никогда не создавай ситуацию, когда
ты должен будешь забрать что-либо у этих людей.

caranemica 01.04.09 в 21:25

- Лейтенант Михан?
- Входите.

avee 01.04.09 в 16:29

Во время последнего тренировочного прыжка...
У меня был компас.

avee 01.04.09 в 16:29

Закрой палатку.

avee 01.04.09 в 16:29

- Потом мы повернули налево.
- Ага.

avee 01.04.09 в 16:29

Азимут 042, 12 минут.

avee 01.04.09 в 16:30

- Потом снова налево.
- Да.

avee 01.04.09 в 16:30

Теперь 358.

avee 01.04.09 в 16:31

10 с половиной минут.

avee 01.04.09 в 16:30

- Зеленый свет прямо над Рэмсбери.
- Рэмсбери.

avee 01.04.09 в 16:31

Каждый раз.

avee 01.04.09 в 16:32

Расстояние по прямой на карте примерно...

avee 01.04.09 в 16:32

Так. Рэмсбери.

avee 01.04.09 в 16:33

Апоттери.

avee 01.04.09 в 16:33

Так что...

avee 01.04.09 в 16:34

Это Нормандия.

avee 01.04.09 в 16:34

Сен-Мари-дю-Мон. Дорога номер один.

avee 01.04.09 в 16:34

Дорога номер два.
Здесь особенно сильная оборона.

avee 15.04.09 в 16:41

Устье реки Дув разделяет побережье на два плацдарма
с кодовыми названиями Юта, здесь...

caranemica 01.04.09 в 21:27

и Омаха, здесь.

caranemica 01.04.09 в 21:27

Морская пехота высадится на эти плацдармы
в установленный день в установленное время.

avee 01.04.09 в 16:42

День "Д", час "Ч".

caranemica 11.04.09 в 22:06

Задача десантников, господа, - захватить город Карентан,

avee 01.04.09 в 16:38

что позволит объединить Юту и Омаху
в единый неразрывный плацдарм для высадки.

caranemica 01.04.09 в 21:29

...что позволит объединить Юту и Омаху
в единый неразрывный плацдарм для высадки.

avee 02.04.09 в 08:18

Каждый боец должен выучить детали операции
и в точности знать свою задачу.

caranemica 11.04.09 в 22:07

- Лейтенант Михан?
- Да, Дюкман.

avee 01.04.09 в 16:43

- Сэр, так мы высаживаемся сегодня?
- Когда вам надо будет это знать, вам сообщат.

avee 01.04.09 в 16:44

А пока изучайте карты, схемы и фотографии местности

avee 12.04.09 в 16:07

до тех пор, пока вы не сможете
нарисовать карту по памяти.

avee 01.04.09 в 16:45

Мы высадимся позади этого атлантического вала

avee 01.04.09 в 16:46

за 5 часов до того, как четвертая пехотная
высадится на плацдарме Юта.

avee 01.04.09 в 16:47