Band of brothers / Братья по оружию: 1x02 Day Of Days/Тот Самый День

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О боже!

caranemica 16.05.09 в 21:51

0
+1

- Пошел!
- Он не будет прыгать, сэр!

avee 15.04.09 в 17:21

0

- Не слушай!
- Он остается на борту!

avee 15.04.09 в 17:21

0

Он не прыгает.

avee 15.04.09 в 17:21

0

- Он в порядке! Пошли, сэр! Пошли!
- Ладно!

avee 15.04.09 в 17:22

0

Сукин сын.

avee 15.04.09 в 17:22

0

Где эта чертова зона высадки?

avee 15.04.09 в 17:23

0

- Может, еще минуты 3 в этом направлении!
- Еще немного ниже, и эти долбаные парашюты

caranemica 16.05.09 в 21:53

0

нам вообще не понадобятся!

caranemica 16.05.09 в 21:53

0

- Замедляйся!
- Нам надо набрать немного высоты!

avee 15.04.09 в 17:24

0

Им нельзя прыгать на такой скорости!

caranemica 16.05.09 в 21:56

0

Мы на месте?

avee 15.04.09 в 17:25

0

О, господи!

avee 15.04.09 в 17:26

0

О, нет!

avee 15.04.09 в 17:26

0

Пошли!

avee 15.04.09 в 17:26

0

- Вспышка.
- Дерьмо.

avee 15.04.09 в 17:27

0

Непохоже на правильный ответ, боец.

avee 15.04.09 в 17:28

0

- Я говорю "вспышка", ты говоришь "гром".
- Да, сэр. Гром, сэр.

avee 15.04.09 в 17:29

0

Вещмешок.

caranemica 16.05.09 в 21:57

0

Тренер? Сэр, это Халл, сэр.
Я был в баскетбольной команде.

hrobak 24.05.09 в 20:57

0

- Грузовой контейнер?
- Сорвало потоком, сэр.

hrobak 26.05.09 в 11:32

0
+1

- Вместе с радиостанцией и батареями к ней.
- Мой тоже.

hrobak 26.05.09 в 11:32

0

Он где-то за теми деревьями.

hrobak 26.05.09 в 11:33

0

Ладно.

avee 18.04.09 в 10:52

0

Иди за мной.

avee 18.04.09 в 10:52

0

Да ну его к черту!

hrobak 26.05.09 в 11:33

0

Подождем, пока не начнут перезаряжать.

avee 18.04.09 в 10:53

0

Пошли.

avee 18.04.09 в 10:53

0

- Ты из четвертой роты?
- Из первой, сэр.

avee 16.04.09 в 05:23

0

Значит, один из нас высадился
в чужой зоне.

caranemica 17.04.09 в 21:12

0

Да, или мы оба.

caranemica 17.04.09 в 21:12

0

- У вас есть оружие, сэр?
- Только нож.

avee 16.04.09 в 05:24

0
+1

Вы хоть примерно представляете, где мы находимся, сэр?

caranemica 16.05.09 в 22:04

0

Немного.

avee 16.04.09 в 05:25

0

- Значит, ты радист?
- Да, сэр.

avee 16.04.09 в 05:26

0

Точнее, был, до того как потерял свою радиостанцию
при прыжке. Думаю, мне здорово попадет за это.

avee 16.04.09 в 05:28

0
+1

Если бы ты был в моем взводе, я бы сказал,
что ты в первую очередь боец, а только потом радист.

avee 16.04.09 в 05:32

0

Может быть, вы скажете это командиру моего взвода?
Когда мы найдем его. Если найдем.

avee 16.04.09 в 05:33

0

Договорились.

avee 16.04.09 в 05:33

0

Прежде всего, мне нужна твоя помощь.
Надо найти пару ориентиров, чтобы привязаться к местности.

avee 16.04.09 в 05:34

0
+1

Ищи здания, фермы...

caranemica 17.04.09 в 21:10

0

мосты, дороги, деревья.

caranemica 17.04.09 в 21:11

0

Похоже, что остальные тоже потерялись, как и мы.

avee 16.04.09 в 05:35

0

- Мы не потерялись, рядовой. Мы в Нормандии.

avee 16.04.09 в 05:35

0

- Кто это?
- Лейтенант Винтерс? Это вы?

avee 16.04.09 в 05:36

0

- Садись. Есть оружие?
- Нет, сэр.

avee 16.04.09 в 05:37

0

Я потерял все с потоком, нет больше контейнера.
У меня нож и тротил.

hrobak 26.05.09 в 11:35

0

- У ребят из 82-го есть винтовки.
- Из 82-го?

avee 16.04.09 в 05:38

0

- Где мы, черт возьми?
- Сэр, я видел там указатель.

avee 16.04.09 в 05:38

0

На нем написано "Сент-Мер-Эглиз".

avee 16.04.09 в 05:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →