Band of brothers / Братья по оружию: 1x02 Day Of Days/Тот Самый День

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фонарь.

avee 16.04.09 в 05:41

0

Плащ.

avee 16.04.09 в 05:41

0

- У вас есть плащ?
- Да, да.

avee 16.04.09 в 05:41

0

Семь километров до точки сбора.
Четыре часа до назначенного времени.

caranemica 17.04.09 в 21:42

0

Так что походить придется прилично.

avee 17.04.09 в 15:54

0

Вы пойдете с нами,
пока мы не найдем ваше подразделение.

avee 17.04.09 в 15:55

0

Пошли.

avee 17.04.09 в 15:55

0

- Эй, сержант, куда мы идем?
- Дорога номер 2, пляж Юта.

avee 17.04.09 в 15:56

0

Там везде немцы. Мы должны
зачистить территорию для наших войск.

caranemica 16.05.09 в 22:20

0

Впятером мы дорогу не зачистим.
У лейтенанта даже оружия нет.

caranemica 28.04.09 в 07:47

0

Я не помню, чтобы вблизи точки сбора
проходила железная дорога.

caranemica 16.05.09 в 22:20

0

Это боковая ветка, она идет параллельно реке.

caranemica 16.05.09 в 22:21

0

- Мы выйдем к дороге и к мосту.
- Откуда ты знаешь?

caranemica 12.05.09 в 22:10

0

Знаю, потому что изучал схемы, понял?

caranemica 12.05.09 в 22:11

0

Может, долбаный поезд или...

avee 18.04.09 в 05:33

0

- Вспышка.
- Гром.

caranemica 17.04.09 в 21:57

0

Лейтенант, это вы?

caranemica 17.04.09 в 21:56

0

- Маларки.
- Сэр. Сэр.

avee 18.04.09 в 05:25

0

- Рад видеть вас, сэр.
- Привет, ребята.

avee 18.04.09 в 05:25

0

- Все в порядке?
- Рад видеть вас.

avee 18.04.09 в 05:26

0

- Гуарнеро.
- Сэр.

avee 18.04.09 в 05:26

0

Вы с Холлом впереди.

avee 18.04.09 в 05:32

0

Что еще за Холл?

avee 18.04.09 в 05:26

0

Липтон. Вперед. Гуарнеро.

avee 18.04.09 в 05:27

0

Ждать моей команды.

avee 18.04.09 в 05:28

0

Гранату!

avee 18.04.09 в 05:28

0

Хватит, Гуарнеро!

avee 18.04.09 в 05:29

0

- Все целы?
- Да, сэр.

caranemica 17.04.09 в 22:14

0

В следующий раз когда я скажу ждать моей команды,
вы будете ждать моей команды, сержант.

avee 18.04.09 в 05:30

0

Так точно, сэр.

caranemica 17.04.09 в 22:05

0

Держите, лейтенант. Фрицево оружие.

caranemica 17.04.09 в 22:06

0

Ладно, квакер.

caranemica 17.04.09 в 22:06

0

- Что такое с этим парнем?
- Гонорея.

caranemica 17.04.09 в 21:58

0

Что, правда?

caranemica 17.04.09 в 22:02

0

Это его имя, тупица.
Гуарнеро, "гонорея", понял?

caranemica 17.04.09 в 22:05

0
+2

А кроме дерьмового имени,
что с ним не так?

caranemica 17.04.09 в 22:07

0

Не твое собачье дело, ковбой.

caranemica 17.04.09 в 22:07

0

- Ладно, выдвигаемся.
- Сэр.

avee 18.04.09 в 05:30

0

Без шума.

caranemica 17.04.09 в 22:08

0

- Ты видел. Он просто сидел и ничего не делал.
- У него не было оружия.

caranemica 17.04.09 в 22:08

0

- Что он должен был делать, орать?
- Да, орать на меня за то, что я убил фрицев.

caranemica 17.04.09 в 22:09

0

Он только хотел, чтобы ты дождался
его сигнала.

caranemica 17.04.09 в 22:10

0

Джо, он даже не пьет.

caranemica 17.04.09 в 22:10

0

Липтон! Уинн!

avee 20.04.09 в 12:14

0

Если кому-то нужно снаряжение или патроны, сейчас самое время взять все это.

avee 18.04.09 в 10:30

0

Если кому-то нужно снаряжение или патроны,
сейчас самое время запастись.

caranemica 16.05.09 в 22:40

0

МакДауэлл! Ты в порядке?

avee 18.04.09 в 10:30

0

- Да, сержант.
- Хорошо, тогда пойдем.

avee 18.04.09 в 10:31

0

Я обещал привезти брату Люгер.
Так что чур первый Люгер - мой.

caranemica 19.04.09 в 16:09

0

Посмотри у этого.

avee 18.04.09 в 10:33

0

- Морские орудия!
- Высадка началась.

avee 18.04.09 в 10:32

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →