Band of brothers / Братья по оружию: 1x03 Carentan/Карентан

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы сможете не наступать на эту ногу?
- Вряд ли.

caranemica 24.06.09 в 21:37

0

Ну хотя бы попытайтесь, ладно?

caranemica 02.06.09 в 08:17

0

Какие у нас планы?

caranemica 18.05.09 в 20:15

0

Ну, мы ожидаем контратаку.

caranemica 18.05.09 в 20:15

0

Карентан для них важен.

caranemica 18.05.09 в 20:15

0

- Как думаешь, когда?
- Мы не будем сидеть здесь и ждать.

caranemica 02.06.09 в 08:19

0

Командование батальона хочет,
чтобы мы направились на восток и
заняли оборонительную позицию.

caranemica 02.06.09 в 08:21

0

Поля затоплены, и поэтому на нас пойдут с востока.

hrobak 05.06.09 в 09:19

0

Что с Блайтом?

caranemica 18.05.09 в 20:16

0

Ничего. Если не считать того, что он ничего не видит.

caranemica 18.05.09 в 20:16

0

- Он ничего не видит?
- Так он говорит.

avee 19.05.09 в 11:15

0

Блайт?

caranemica 18.05.09 в 20:17

0

Я лейтенант Винтерс.

caranemica 18.05.09 в 20:17

0

Что случилось?

caranemica 18.05.09 в 20:17

0

Не знаю, сэр.

caranemica 18.05.09 в 20:17

0

Все вдруг... вокруг все вдруг потемнело.

caranemica 18.05.09 в 20:17

0

- Что, ты не можешь видеть?
- Ни зги, сэр.

hrobak 05.06.09 в 09:21

0

Я совсем ничего не вижу.

caranemica 02.06.09 в 08:21

0

Блайт, ты, главное, не волнуйся.

caranemica 20.05.09 в 08:47

0

Я тебя отсюда вытащу.
Отправлю тебя в Англию.

caranemica 20.05.09 в 08:46

0

Все будет хорошо.

caranemica 20.05.09 в 08:46

0

Сэр...

caranemica 18.05.09 в 20:18

0

- я не хотел никого подвести.
- Верно.

caranemica 18.05.09 в 20:18

0

Ты успокойся.

caranemica 18.05.09 в 20:19

0

Все в порядке.

caranemica 02.06.09 в 08:22

0

Сэр?

avee 19.05.09 в 11:18

0

- Да, в чем дело?
- Спасибо вам, сэр.

avee 19.05.09 в 11:18

0

Я в порядке.

avee 19.05.09 в 11:18

0

Да, я в порядке.

avee 19.05.09 в 11:18

0

Я в порядке. Кажется, я в порядке.

avee 19.05.09 в 11:18

0

Ты видишь?

avee 19.05.09 в 11:19

0

Боже, я не знаю, что случилось.

caranemica 19.05.09 в 08:02

0

Думаю... Думаю, я в порядке.

avee 19.05.09 в 11:19

0

Отлично.

avee 19.05.09 в 11:19

0

Побудь здесь еще немного, убедись,
что с тобой все в порядке.

caranemica 24.06.09 в 21:38

0

А потом возвращайся в свой взвод.

avee 19.05.09 в 11:21

0

Да, сэр.

avee 19.05.09 в 11:21

0

Теперь мы можем наложить повязку?

avee 19.05.09 в 11:21

0

Да.

avee 19.05.09 в 11:22

0

- Как я хочу увидеть Берлин на Рождество.
- Ага, только этим и живешь.

hrobak 05.06.09 в 09:24

0

О боже. Этот фрицев сыр на вкус как...

caranemica 20.05.09 в 08:47

0

- Он воняет.
- Хлеб тоже несвежий.

caranemica 20.05.09 в 08:48

0

Дай мне.

hrobak 05.06.09 в 09:24

0

Мы так легко взяли город. Похоже,
у фрицев уже не осталось сил сражаться.

caranemica 20.05.09 в 08:49

0

Помяни мое слово, Мэл,
к Рождеству мы уже будем в Берлине.

caranemica 20.05.09 в 08:50

0

Отдыхайте, пока есть возможность.
Мы скоро отсюда выдвигаемся.

caranemica 03.06.09 в 20:31

0

Мы уходим из города? Прямо сейчас?

caranemica 03.06.09 в 20:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →