Band of brothers / Братья по оружию: 1x03 Carentan/Карентан

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не хотел. Он был похож на фрица.

caranemica 20.05.09 в 09:08

0

- Дышать можешь?
- Могу.

caranemica 20.05.09 в 09:08

0

- Посмотри на меня.
- Да, я могу дышать!

caranemica 20.05.09 в 09:08

0

Флойд, я обработаю рану стрептоцидом.
С тобой все будет хорошо.

caranemica 07.06.09 в 21:00

0

Что это за чертовщина?

avee 25.05.09 в 16:53

0

Похоже, что-то в 3 взводе.

avee 25.05.09 в 16:53

0

Не хочешь немного поспать?

avee 25.05.09 в 16:52

0

Не думаю... Не думаю, что смогу уснуть.

avee 25.05.09 в 16:54

0

Тогда пойди посмотри.

avee 25.05.09 в 16:55

0

- Вспышка.
- Гром. Гром!

avee 25.05.09 в 16:55

0

Лейтенант Спирс, сэр.

caranemica 20.05.09 в 09:08

0

Куда направляешься, рядовой?

caranemica 20.05.09 в 09:09

0

Проверить, что там за шум, сэр.

caranemica 20.05.09 в 09:09

0

Я только что оттуда.
Все под контролем.

caranemica 20.05.09 в 09:09

0

У вас в роте попадаются
больно нервные ребята.

caranemica 20.05.09 в 09:09

0

Попадаются, сэр.

caranemica 20.05.09 в 09:09

0

Они не понимают, что на самом деле
все очень просто.

caranemica 20.05.09 в 09:10

0

Что просто, сэр?

caranemica 20.05.09 в 09:10

0

Делать то, что нужно делать.

caranemica 20.05.09 в 09:16

0

Как вы в день высадки, сэр?

avee 20.05.09 в 12:02

0

Лейтенант.

avee 20.05.09 в 11:59

0

Сэр, когда я высадился, я оказался в канаве, совершенно один.

avee 20.05.09 в 12:01

0

И я уснул.

caranemica 19.05.09 в 09:00

0

Я думаю, дело в тех таблетках
от укачивания, что нам выдали.

caranemica 19.05.09 в 09:01

0

Когда я проснулся, я даже не пытался найти свое подразделение...

avee 20.05.09 в 11:57

0

чтобы сражаться.

avee 20.05.09 в 11:57

0

не пытался сражаться.

caranemica 07.06.09 в 21:04

0

Я просто...

avee 20.05.09 в 11:57

0

Я просто остался там, где был.

caranemica 02.06.09 в 08:31

0

Как тебя зовут, боец?

caranemica 19.05.09 в 09:01

0

Блайт, сэр. Альберт Блайт.

caranemica 19.05.09 в 09:01

0

Знаешь, почему ты спрятался в той канаве, Блайт?

avee 20.05.09 в 12:01

0

Я был испуган.

caranemica 19.05.09 в 09:01

0

Мы все были испуганы.

caranemica 19.05.09 в 09:01

0

Ты прятался, потому что думал,
что все еще есть надежда.

caranemica 19.05.09 в 09:02

0

Но единственная надежда выжить -
смириться с тем, что ты уже мертв.

caranemica 19.05.09 в 09:02

0

Чем скорее это осознаешь, тем скорее
начнешь действовать, как положено.

caranemica 19.05.09 в 09:03

0

Без пощады. Без сострадания.
Без сожалений.

caranemica 19.05.09 в 09:08

0

От этого зависит исход войны.

caranemica 19.05.09 в 09:08

0

Сигареты есть? Леденцов хотите? Нет?

hrobak 09.06.09 в 07:45

0

На аванпосте есть патроны.

hrobak 09.06.09 в 07:46

0

- Вот, держите.
- Мы не знаем, какие у них силы.

caranemica 07.06.09 в 21:05

0

Может, небольшие, а может - снова десантники.

caranemica 07.06.09 в 21:06

0

- Вы же знаете, как с ними бывает.
- Огонь и маневрирование.

caranemica 09.06.09 в 07:58

0
+2

Игра будет называться:
"Огонь и переброска".

hrobak 09.06.09 в 07:47

0

Игра так и называется,
"огонь и маневрирование".

caranemica 09.06.09 в 07:59

0

Четвертая и шестая роты будут с нами
на левом фланге. Вопросы есть?

caranemica 20.05.09 в 09:17

0

- Зададим им жару.
- А дома сейчас 9:30 вечера.

caranemica 07.06.09 в 21:07

0

- Наверное...
- Миномет!

caranemica 07.06.09 в 21:07

0

- Воздух! Всем в укрытие!
- Ложись!

caranemica 02.06.09 в 14:28

0

Всем укрыться!

caranemica 07.06.09 в 21:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →