Готовый перевод Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 4

<b>Часть 1. Звездные врата – P3X989 (Альтаир) – Август, 2000.</b>

Капитан Саманта Картер первой прошли через врата и застыла на месте, когда увидела, кто ждал ее. Из-за этого Дениэл, который шел позади, врезался в нее и оба освободили выход из врат, неуклюже споткнувшись при этом. О'Нилл и Тил'к прикрывали тылы.

- Комтрая, - Харлан приветствовал их с гораздо меньшим энтузиазмом, чем обычно.

- У нас посетители, - добавил он.

- Вот черт, - застонал О'Нилл, который только что прошел через врата. Он встретился лицом к лицу с собой, очень злым собой, который нес неизвестную угловатую винтовку и одет во что-то, что выглядело частью брони, внешний вид которой подражал человеческому телу.

- Что, черт возьми, по вашему вы делаете? - спросил О'Нилл в броне.

- То же, что и вы, только лучше, - ответил другой О'Нилл.

- Что это значит? - спросил О'Нилл в броне.

- Лучше? Это значит луч-ше, сильнее, быстрее.

- Ты чертов робот, - проворчал О'Нилл в броне.

- Ты - не я, и ты не работаешь в ВВС США, - заметил он.

- И все же, я по прежнему делаю свою работу, - ответил О'Нилл-андроид, - исследую вселенную, сражаюсь с Гоа'улдами, защищаю Землю.

- Пока я не выбит из колеи, КЗВ не передавало выполнение моей работы на планету, полную роботов, - съязвил О'Нилл-человек.

- Механизация труда пока меня не коснулась, - завершил он.

- Жаль, - ответил О'Нилл-андроид.

- Ты не становишься моложе и, держу пари, ты поправился на несколько фунтов с тех пор, как я сошел с конвейера,- сказал он, осматривая другого себя.

О'Нилл готов был разразиться встречной оскорбительной тирадой относительно ржавчины, усталости металла и потери проводов, когда Саманта Картер решила, что лучше будет вмешаться до того, как кому-то потребуется оттаскивать двух полковников друг от друга.

- Харлан сказал мне, что вы разработали портативный источник питания? - спросила она у своего двойника-андроида.

- Отличная работа, - сказала Картер двойнику.

- Кстати, меня повысили до майора, - добавила Картер.

- Давно пора было, - ответила ее двойник-андроид.

- Поздравляю, - сказала она, пожимая руку Саманте.

- Эта повязка мне не идет. Я имею в виду тебя, - сказал Дениэл своему двойнику, на голове которого была повязка из черного куска ткани.

- Идея Джека, - ответил андроид, снимая повязку, - он сказал, что с ней я выгляжу более опасным, ну, и меньше похож на ботана.

- Очевидно, он поклонник пиратов, - заметил Джексон-человек.

- Это я и сказал, - согласился Джексон-андроид, пожимая плечами. В свою очередь, два Тил'ка молча кивнули, приветствуя друг друга.

Людмила Андианова закатила глаза и пробормотала что-то на русском. Одной ЗВ-1 было более, чем достаточно, подумала она про себя, надеясь, что это задание будет быстрым.

- Кто это? - спросил О'Нилл-андроид, показывая на женщину, которая околачивалась позади.

- Сержант Людмила Андианова, пятый член ЗВ-1 в течение нескольких последних недель, - ответил оригинал.

- Русская? - удивленно спросил О'Нилл-андроид.

- Они пустили русских в программу? - в замешательстве спросил он.

- Она представляет ООН как часть организации, называемой Икс-Ком, - объяснил другой О'Нилл.

- Короче говоря, у нас теперь две инопланетных угрозы и они боролись со второй, - обьяснил он.

- Теперь мы боремся с обоими угрозами вместе, - сказал О'Нилл.

- Две инопланетных угрозы? - повторил О'Нилл-андроид.

- Это не была ваша ошибка, не правда ли? - с подозрением спросил он.

- Вы, я имею в виду мы, иногда не достаточно дипломатичны.

- По сравнению с ними мы достаточно дипломатичны, - ответил другой О'Нилл, показывая на русскую.

- Некоторые ребята в КЗВ стали назвать Икс-Ком "Waffen XX".

Андианова опустила глаза и многозначительно топнула ногой. Сравнение с нацистами, которые грабили и насиловали на своем пути по родине было в высшей мере оскорбительно. И если бы кто-то сказал это ей в лицо, то получил бы пинок под зад независимо от звания.

- Итак, если у них такая репутация, почему же они вместе с КЗВ? - растерянно спросил Дениэл-андроид.

"Это, конечно же, было неприемлемо, когда я был в организации", - решил он.

- Это КЗВ с нами, - констатировала Андианова.

- ИксЗВКом, - заявила она, поворачиваясь, чтобы показать эмблему, нарисованную на предплечье ее нагрудной брони.

- Они не оставили нам выбора, - сказал О'Нилл-человек двойникам.

- Хотя мы получили несколько отличных игрушек, - добавил он, указывая на свою винтовку.

- Она лазерная, - пояснил О'Нилл, - честное слово, - поклялся он.

- Уделывает обычную винтовку во всех отношениях. То же касается брони, которую мы используем, - продолжил он, постукивая бронежилет пальцем свободной руки, - он останавливает выстрел посоха или пулю 50 калибра без проблем.

- Из чего он сделан? - заинтриговано спросила Картер-андроид. Как ученого, ее просто распирало от любопытства.

- Сплав, разработанный пришельцами, - ответила ее коллега-человек.

Крепче и прочнее, чем любой материал, который у нас есть, за исключением Триниума. Но его гораздо проще получать в любых количествах.

- Триниума?- уточнила Картер-андроид.

- Ах, да. Вы же не знаете о нем, - вспомнила Картер-человек, - поскольку наши пути разошлись до того, как КЗВ его открыло, - продолжила она.

- Триниум - это редкий металл, который можно найти только на нескольких планетах и даже там его обычно очень мало, - объяснила она.

При правильной обработке он в сто раз прочнее стали. И, к тому же, он легче.

- Лазерное оружие? Улучшенные сплавы? - впечатленно сказала Картер-андроид, - может, еще какие-то технологические прорывы?

- Наквадах-реакторы достаточно малых размеров, чтобы их можно было переносить, но при этом такие же мощные, как достаточно большая атомная станция, - парировала ее двойник-человек.

- Причина, по которой мы приходили, заключалась в том, чтобы предложить их вам для решения ваших проблем с питанием, а потом вернуться для доступа к здешним научным и технологическим достижениям, - сказала она.

- Мы были сильно удивлены, когда нашли Харлана здесь одного, и вас, пытающихся спасти вселенную.

- Нам стало скучно, - искренне сказал О'Нилл-андроид.

- Ну, Картер развлекалась, разбирая это место на части, - признался он, - но остальные просто сходили с ума.

- Мы собираемся с вами серьезно поговорить, - сказал О'Нилл из плоти и крови, - возможно, даже в грубой форме, - добавил он с серьезным видом, испепеляя своего двойника взглядом.

- Возможно, мне будет интересно послушать, то, что ты хочешь сказать, - ответил О'Нилл-андроид с надменной улыбкой.

- У меня с собой все эпизоды Симпсонов с 1989 года до последней недели, записанные на DVD, плюс телевизор и плейер для их просмотра, - сказал О'Нилл андроиду, - и тебе придется меня выслушать или они поедут домой вместе со мной, - угрюмо пригрозил он.

- Если генерал Хаммонд узнает, что он использует компьютеры базы для видеопиратства, у нас будут большие проблемы, - пробормотала Картер про себя.

- Джек О'Нилл-андроид хлопнул глазами.

- Я буду вести себя хорошо, - в конце-концов сказал он, глядя на пол. Подлый, мерзкий, противный подонок знал его слишком хорошо, с унынием подумал он.

- Так что насчет лазеров. Есть ли какие-то шансы испытать их в действии? - спросил он.

- Можно ли наложить свои лапы на парочку?

- На это потребуется одобрение командующего Шарпа, а он, скорее всего, захочет что-то взамен: финансы, технологии или материалы, - заявила сержант Андианова.

- Командующий Шарп? - спросила Картер-андроид.

- Это ее начальник, - пояснил О'Нилл.

- Наш командир, сэр, - поправила его Андианова.

- Технически, - ответил О'Нилл, - чисто технически, - добавил он, чтобы подчеркнуть смысл фразы.

Джордж Хаммонд был его командиром все то время, что он был в проекте, а Шарп был чертовым канадским нарушителем.

- Итак, вы могли бы также рассказать нам, что происходило, пока мы отсутствовали, - сказал О'Нилл-андроид своему двойнику.

- Мы никому не скажем, мы не сломаемся под пытками. Мы можем только сломаться полностью.

- Я хочу получать полные и подробные отчеты о всех миссиях, которые вы проводите отсюда, - приказал О'нилл из крови и плоти.

- Если вы нанесли кому-то вред вне этого места, я хочу знать заранее, прежде чем люди сделают меня ответственным за ваши провалы.

- Мы тоже, - ответил О'Нилл из железа и проводов.

- Мы всегда ожидали, что в один день мы пройдем через врата в какой-то мир и нас линчуют или еще либо, - продолжил он.

- Местные были бы очень удивлены, если бы мы просто висели там и не умирали, - сказал железный О'Нилл.

- Кислород - для слабаков, - заносчиво сказал он.

- Куси меня Франкейштен, - О'нилл ответил.

- Это было имя создателя, а не монстра, - почти одновременно сказали оба Даниэля.

Харлан с беспокойством осматривал Людмилу, что она заметила и сказала ему холодным тоном: - Если ты сделаешь копию меня, то гарантирую, что ты закончишь свои дни разобранным на лабораторном столе в исследовательском отделе Икс-Ком.

- Она не шутит, - предупредил его О'Нилл, и его Картер, Даниэль и Тил'к подтверждающе кивнули.

Харлан смог понять намек, наблюдая за тем, как нежно она поглаживает свою лазерную винтовку, и этого было более чем достаточно, чтобы спугнуть его намерения по расширению рабочей силы.

<b>Часть 2. Опушка леса – P3S-452 – Сентябрь, 2000.</b>

Командующий Шарп упал на землю, так как очередной залп снарядов из посоха с пронзительным звуком вылетел из леса. К счастью, джаффа, или, по крайней мере, их оружие, не могло попасть в стену сарая, пока они там находились.

Около тридцати солдат КЗВ и Икс-Ком, сопровождавших его, немедленно рассредоточились и начали стрелять по лесу. Лазеры срезали деревья вместе со случайными джаффа. Но было похоже, что где-то был нескончаемый источник этих ублюдков.

Они уже уничтожили две группы, которые добрались сюда и если бы ситуация не изменилась, им бы понадобились дополнительные люди хотя бы для того, чтобы забрать оборудование со всех мертвых солдатов, которыми они усыпали планету.

По крайней мере, они собирались захватить несколько кусков Глайдера с собой, даже если они не были в исходном состоянии после попадания ракет из "Стингера". Ученые, предположительно, хотели объединить проекты Х-301 и "Огненный шторм", но им было необходимо больше материалов для работы, чтобы преодолеть трудности в совместном использовании технологий людей, гоа'улдов и сектоидов. К тому же, нужно было еще заставить все это работать.

Шарп начал ползти к укрытию, хотя вокруг не было ничего, что могло бы по праву так называться.

Звездные врата на этой планете находились на открытой равнине, окруженной лесами, с огромным внутренним морем на западе и холмами, в которых были наквадаховые рудники и перерабатывающий завод, в нескольких милях к востоку.

Они использовали возрастающее количества наквадаха для нужд как КЗВ, так и Икс-Ком, и P3S-452 идеально для этого подходила. К несчастью, по той же причине здесь была крепость Гоа'улдов.

Командующий услышал характерный звук и повернулся, чтобы посмотреть на тяжелую орудийную платформу, въезжавшую на поле боя.

Джаффа немедленно сменили цель и открыли огонь по машине, но редкие выстрелы из посоха, попавшие в толстую переднюю броню только запачкали ее перед тем, как ТОП открыла ответный огонь ураганом аналогичных выстрелов из шести посохов, объединенных вместе во вращающуюся турель.

Электрический мотор, вращавший как оружие Гатлинга связку посохов, которые теперь были без противовесов на дальнем конце, начал извергать непрерывный поток плазменных снарядов по деревьям, в то время, как ТОП продолжала двигаться. Ее следы показывали ее путь по планете вдоль всей дороги до звездных врат.

Проблемы с охлаждением означали, что обычно посох мог стрелять со скоростью не более нескольких выстрелов в минуту, что решительно ограничивало их полезность в создании заградительного огня. Но установка пол дюжины этих штук позволяла выдавать более 400 выстрелов в минуту. Маленькие автоматические танки с посохами Гатлинга могли действительно надрать задницу.

Психологическое влияние непрерывного звука и ярости было значительным фактором, не смотря на не слишком большой процент попаданий.

ТОП с лазерными и обычными пушками были значительно более точными, имели более длинный радиус действия и в целом работали более эффективно, но они не создавали такую ауру хаоса во время движения, как эта детка, с улыбкой думал про себя Шарп. В то время как непрекращающееся превосходство машины в извержении плазмы продолжалось, количество выстрелов из леса, в конце-концов, начало уменьшаться.

- Они отступают, сэр, - доложил один из солдат.

- Мы будем их преследовать? - спросила она, когда ТОП прекратила огонь.

Еще одна точно такая же машина шла параллельным курсом, так что решение джаффа о тактическом отступлении было совершенно правильным, новые машины Тау'ри были воистину ужасными.

- Отставить, - ответил Шарп.

- Ветер дует в правильном направлении, просто бросьте несколько дымовых гранат и гранат со слезоточивым газом в их сторону, чтобы занять их и смотрите в свои приборы ночного видения и сенсоры движения, - приказал он. - Они могут не иметь возможности нас увидеть через это дерьмо, но мы можем увидеть их, - напомнил Шарп. - Используйте зажигательные ракеты и гранаты, если понадобится, но только в качестве последней возможности. Я не хочу быть отрезанным ото всех огнем, если ветер сменит направление, - продолжил он.

- Я хочу, чтобы первый отряд охранял путь к ЗВ-3, охраняющим звездные врата, и к дороге, по которой движутся внедорожники. Второй отряд - отсюда и до моста, помеченного БПЛА. Остальным продвигаться вперед и занять возвышенность, - приказал он.

- В тех холмах находится наквадах и я планирую принести его домой столько, чтобы мне обогащенного вещества мне хватило на большой кусок размером с пресс-папье, - сказал Шарп, как только они начали продвижение.

Захватить каменный мост через реку, которая заканчивалась у холмов, было несложно, несмотря на наличие посоха-пушки и еще пяти десятков джаффа.

Защитников просто перестреляли с расстояния, далеко превышавшего эффективную дальность их оружия, и когда они были повержены, Шарп и его отряды перешли на противоположный берег, на котором они встретили только редкое сопротивление на пути к их главной цели.

Это было странное, практически нелепое зрелище - лагерь рабов, добывавших наквадаховую руду, был практически из бронзового века. А рядом стоял великолепный комплекс фабрики гоа'улдов, который эту руду очищал и перерабатывал.

Охранники заняли активную оборонную позицию и держали Тау'ри на расстоянии около получаса, из-за отказа командующего Шарпа использовать тяжелое оружие. Но в конце-концов, они сломались под натиском гораздо превосходящего оружия и тактики солдат людей. И когда четырехколесные машины начали продвигаться вперед для сбора добычи, один из солдат Икс-Ком взял флаг ООН с нарисованным поверх него символом врат Тау'ри и, срезав штандарт системного лорда, который возвышался над планетой, символически повесил его над комплексом.

Убедить рабов, что они не переходят теперь в подчинение к другому гоа'улду и не будут убиты, оказалось удивительно сложно.

В конце Шарп оставил напрасные попытки и направил их помогать загрузить захваченный наквадах и технологии на машины. Командующий решил, что можно доставить рабов на базу Альфа и позволить кому-то другому общаться с ними. Кому-то гораздо более терпеливому.

Рабов было несколько сотен и они, казалось, осыпали всех градом как минимум дюжины разных слов от том, что они могут быть, по крайней мере, полезными в качестве источника информации.

Многие были в плачевном состоянии и нуждались в медицинской помощи, которую Шарп обеспечил им вместе с доступом к запасам продовольствия.

Последняя контратака, нерешительная совместная попытка глайдеров, пехоты и некоторого количества посохов-пушек в качестве огневой поддержки была быстро раздавлена.

Они просто не знали, что делать с организованным и хорошо вооруженным противником, и, к сожалению, талант и инициатива не были теми качествами, которые ценились на службе у гоа'улдов. Системные лорды были слишком параноидальны для этого, и поэтому джаффа всегда совершали одни и те же ошибки.

Против отрядов КЗВ, вооруженных пулевым оружием они проигрывали битву за битвой. Сражаясь против подразделений, которые носили броню, способную остановить выстрел посоха и использовали лазерные винтовки, они проиграли не так много сражений. В основном, они были уничтожены в огромных количествах всякий раз, когда они предпринимали очередную безуспешную попытку атаки.

Одна из машин, которые прибыли через звездные врата, располагавшиеся на базе Икс-Ком Европа, была оснащена мортирой и залп бомб из смеси белого фосфора, взрывчатки и шрапнели вперемешку вскорости завершил битву. Оставшиеся джаффа бежали с поля боя как разрозненная толпа.

- Если бы не их корабли, мы могли бы поставить их на колени меньше, чем за два года, - заявил Шарп, наблюдая бегство врага.

- Бедные глупые твари с промытыми мозгами не приведут к успеху, - сказал он, грустно качая головой.

- Без обид, сэр, но лучше пусть они такими и остаются, - ответил сержант Икс-Ком.

- Это лучше, чем возвращаться домой с нашими людьми в контейнерах для тел.

- Ничего не могу возразить против этого, - согласился Шарп.

- После того, как мы очистили это место, я хочу, чтобы рудники засыпали отходами, а фабрику взорвали к чертям собачьим, - приказал он, поворачиваясь к майору КЗВ.

- Стандартная практика Икс-Ком на внеземных операциях, - объяснил он, - грабеж, а потом сожжение.

Майор кивнул. Пусть это было похоже на Чингисхана и монгольскую орду, они добились результатов, думал он, наблюдая за тем, как очередной груз наквадаха уехал в сторону звездных врат, в то время, как резкий запах фосфора и горевшей плоти начал бить ему в ноздри.

<b>Часть 3. Гора Шайенн – Земля – Сентябрь, 2000.</b>

Генерал Хаммонд вздохнул и осмотрел зал для брифингов, оценивая реакцию присутствующих. Помещение было заполнено полностью, еще и дополнительные стулья принесли, чтобы всех вместить: и старый персонал КЗВ, и посетителей.

- А я вас предупреждал, что это не лучшее решение, сходить посмотреть Ноксов, - напомнил он командующему Шарпу, стараясь не смотреть в глаза других сотрудников КЗВ, которые сидели вокруг стола и пытались не рассмеяться.

- Да еще и столь скоро после возвращения с P3S-452, - добавил он.

Несмотря на довольно неплохую уравновешенность и умеренность, ну, по меркам Икс-Ком, Шарп все же не был одним из сверх-дипломатов современности, а, учитывая, что после боевого задания его кровь все еще бурлила, ему не следовало отправляться в мирную миссию.

- Чертовы хиппи, - ядовито пробормотал Шарп, его руки при этом были скрещены на груди, а сам он продолжал хмуриться.

Майор Картер, которая сохраняла невозмутимость на лице лучше, чем полковник О'Нилл по правую руку от нее и Даниэль по левую, начала говорить.

- Буду ли я права, сказав, что ваши заигрывания с Ноксами по поводу доступа к их технологиям маскировки и военного альянса ни к чему не привели? - спросила она с ангельским лицом.

Она считала, что командующий совсем уж зарвался в своем задротстве, кроме того, он не дал прямого приказа Тил'ку не присутствовать на собрании, но и не включил его имя в список приглашенных.

И как результат на стрельбище Тил'к отправился с Людмилой, которая выполняла роль и его инструктора по стрельбе из лазерной винтовки Л2-А1 "Аид", и, конечно, его вездесущей тени, а также потенциальной убийцы.

Уполномоченный майор Ковачек, командир дипломатической команды ЗВ-9, которая сопровождала Шарпа на P3X-774, посмотрел в свои документы.

- Я считаю, что точным моментом, когда переговоры зашли в тупик, была фраза командующего Шарпа, который сказал Антеасу из Ноксов, что бы тот, цитата: "Нашел работу и постригся".

- Грязные пацифистские гномы, - проворчал Шарп.

- Одна из "Четырех Великих Рас", как бы не так! - мрачно пробормотал он.

- Положительным моментом инициативы командующего Шарпа является то, что Ноксы были вычеркнуты из икс-комовского списка рас, представляющих возможную угрозу родному миру, - добавил Ковачек.

- Если они и угроза, то только для самих себя, - заявил Шарп.

- Нейтралитет необязательно плох. Но, если вы собираетесь быть похожими на шведов, следует позаботиться о хорошем вооружении и быть отлично готовым к битве, - выразил он свое мнение.

- Прятки, салки и подставление второй щеки до добра не доведет.

- Кстати, говоря о нейтральных и вооруженных до зубов расах, вы все еще собираетесь встретиться с Толланами? - спросил Даниэль.

- Да, но я обещаю быть "хорошим мальчиком", если вы об этом беспокоитесь, доктор Джексон, - ответил командующий Шарп, стараясь заглушить свое раздражение от чертовых Ноксов, которые по его мнению только бездельничают да сандалии носят.

- Верно, беспокоюсь, - категорически ответил ему Даниэль.

В любом случае, он никогда на самом деле не приспосабливался к военному способу мышления, но по сравнению с этими людьми из Икс-Ком даже морпехи из ЗВ-3, которые всегда были "горячими головами", выглядели вполне безобидно.

Они добивались результатов, но у них было столько же нежности, как у бейсбольной биты, бьющей по голове. Честно говоря, он начал думать, что они более, чем немного ненормальные.

Даже военные из тех команд КЗВ, которые участвовали в боевых действиях вместе с Икс-Ком, удивлялись, насколько нелепой может быть их агрессия и бравада. О'Нилл говорил, что это была защитная реакция на слишком большое количество увиденного и сделанного. По крайней мере, они могли подкрепить свои слова действиями.

- Мы можем перейти к следующему вопросу на повестке дня? - спросил генерал Хаммонд, что было, пожалуй, лучшим выходом из ситуации.

- Доктор Маркова, если вы готовы, то начинайте, - сказал он женщине, сидевшей за столом немного поодаль от него.

Светлана Маркова взяла ручку и начала рассеянно ею играть, просматривая в последний раз свои заметки.

Картер была невероятно впечатлена тем, что русская была одним из главных ученых, работавших в Икс-Ком и, по словам О'Нилла, практически светилась от восторга, когда они ранее встретились. Он волновался только о том, что Картер собиралась воплотить в жизнь какое-то из исследований Марковой и попросить русскую согласиться на это. Но, к счастью, все не зашло настолько далеко.

Собственный интерес О'Нилла к физику был исключительно научным. Он думал, все ли женщины физики в принципе были горячими, или все дело было в нем.

Когда Маркова начала говорить, он также невольно подумал, была ли Мария Кюри такой же цыпочкой. Он просто обязан был посмотреть, если найдет фото в интернете.

- Основной проблемой является огромная перегруженность исследовательских проектов, - сказала Маркова присутствующим в зале.

- Между технологиями, которые мы получили с устройств Сектоидов, и теми, которые были получены от других рас с использованием звездных врат, у нас переизбыток полезных и стоящих вещей для изучения. И нас задерживает то, что мы нуждаемся в гораздо большем количестве ресурсов. Я имею в виду ученых, техников и инженеров, которые всем этим занимаются.

Картер кивнула, хоть ничем не могла помочь.

- Источники питания, которые мы получили от андроидов с Р3Х-989, гораздо превосходят все, что мы имеем, включая то, что мы используем в ручном лазерном оружии. Но понадобятся месяцы, прежде чем мы сможем запустить их в производство, так как у нас много других, более приоритетных, проектов, - сказала Маркова.

- Я надеюсь, что исследование "Огненного шторма" является по-прежнему приоритетным? - спросил командующий Шарп.

- Наши перехватчики больше неэффективны. Они просто глотают пыль от гораздо более быстрых НЛО. Я думаю, улучшенные "Лавины" были слишком успешными, - сказал он.

- Они выработали защитную тактику.

- Первый "Огненный шторм" будет закончен и готов к тестовым полетам к концу недели. Но я не думаю, что мы будем строить их в большом количестве, учитывая превосходство, которое будет у нашего нового гибридного истребителя, который должен заменить "Огненный шторм", - ответила Маркова.

- Используя технологии "Огненного шторма" и глайдеров, и основываясь на проекте F-301 (который был заморожен), мы сможем создать работающий прототип F-302 как минимум на год раньше и в гораздо более смертоносной форме, которую обеспечат двигатели на эллериуме и новые лазерные пушки, которые мы сейчас испытываем на XF-701, - сказала она.

- Или даже плазменные орудия, если мы успеем их разработать к тому времени, - добавила Маркова.

- Я собирался совершить тестовый полет на 301-м до того, как программу закрыли, - грустно сказал О'Нилл.

- Вы можете испытать наш "Огненный шторм", полковник, - сказал ему Шарп. Предполагается, что он сможет набирать скорость более 6 Махов и по маневренности превзойдет любой существующий летательный аппарат.

- Разве навигационная система не читает ваши мысли? - спросил Даниэль. Они все читали отчеты о самолете.

- Я бы сказал, частично, - ответил командующий Шарп, - она основана на технологии пришельцев, которая была изменена в рамках наших потребностей и позволяет быстрее реагировать на изменение ситуации, - объяснил он.

- А кстати, почему вы спрашиваете? - поинтересовался он.

Даниэль повернулся и посмотрел на голову О'Нилла, которую было видно из-за Картер, с кривой усмешкой.

- Да так, просто, - сказал он. Затем посмотрел на полковника и усмехнулся еще раз.

- Забавно, - сказал ему О'Нилл, прищурив глаза.

- Даже не пытайся, потому что ты слишком рассеянный для того, чтобы концентрироваться на своей цели и эта штука будет летать по кругу, пока у нее не закончится топливо, - насмешливо сказал он.

- Ребята, ребята, - с улыбкой распекала их Маркова, - другой проект с высоким приоритетом - это Л2-A2 - улучшенная версия нашей лазерной винтовки, - сказала она.

Благодаря использованию сплавов пришельцев вместо обычных металлов, мы облегчили ее настолько, что стало возможным добавить наш вариант Зэт'ник'тела под ствол, не делая оружие слишком тяжелым или громоздким, - объявила ученая.

- Но она все еще тяжелее, чем Л2-А1, - заметил один из офицеров КЗВ, - и поэтому не настолько легкая, чтобы использовать ее на заданиях.

- Возможно, вам нужно проводить больше времени в тренажерном зале? - с ухмылкой ответила Маркова.

- Потаскать железо, или как там у вас, Американцев, говорится? - сказала она, имитируя поднятие тяжестей.

- Покачать мышцы, - подытожила Маркова.

- Что насчет плазменного оружия? - спросил Шарп.

- Возможно, мы превосходим джаффа, но персонал Икс-Ком, который сражается против других захватчиков, все еще далеко позади противников, - сказал он.

- Наши ученые говорят, что они скоро закончат работу над плазменным пистолетом и займутся более мощными винтовками и, в конце-концов, так называемой тяжелой плазмой, которую не так давно начали использовать сектоиды.

- Тяжелая плазма? - переспросил майор КЗВ.

- Это что-то наподобие винтовки-переростка. И она достаточно мощная, чтобы не только проникнуть сквозь нашу броню, но и сквозь человека, нанести значительные внутренние повреждения, а потом еще и выйти наружу, прожигая заднюю броню и рюкзак, - ответила Маркова.

- Она может делать в кирпичной стене дыры такого размера, что через них может пролезть человек, - продолжила она, чтобы подчеркнуть важность.

- И при всей этой огневой мощи она весит как наша лазерная винтовка А1, - добавила Маркова.

- Боже мой! - ответил майор. Его тон выражал мнение всех, сидящих в этой комнате.

- Наши отряды, которые встречались с ними, так не думают, - заметил командующий Шарп.

- Это выставляет встречи с джаффа и их оружиями-посохами в несколько ином свете, вы не находите? - риторически спросил он.

- Такая тяжелая плазменная винтовка может уничтожить ТОП одним выстрелом, - подметил Шарп.

- Если эти чертовы штуки будут появляться более часто, наши потери снова вырастут до 50 процентов, - с сожалением добавил он.

То, что даже относительно неопытный солдат имел более чем равные шансы вернуться назад живым, поднимало боевой дух в Икс-Ком до невероятных высот. И это несмотря на то, что по сравнению с любым другим военным конфликтом, смертность все же была на ужасно высоком уровне.

- Кроме редких исключений, таких, как сержант Андианова и я, вы можете увидеть, что весь персонал Икс-Ком, приписанный сюда, меняет обязанности каждых пару недель, воюя то с Гоа'улдами, то с Сектоидами, - объявил Шарп.

- Вы, конечно, будете с этим не согласны, но сражаться с джаффа - это легкая работа. Так что мы можем дать людям перерыв от боевых действий на некоторое время, нужное для того, чтобы поднять их боевой дух.

- А что насчет нас? - спросил другой офицер КЗВ, капитан.

- Мы можем сражаться с другими пришельцами? - уточнил он.

- Нужно много мужества, чтобы просить такое. Но если вы не женаты и соответствуете нашим требованиям, я могу организовать вам местечко, - ответил Шарп.

- Вы знаете, что существует вполне реальная возможность того, что вы погибнете на первом же задании, капитан? - спросил командующий.

- Ну, я не собирался этого делать, - невозмутимо ответил капитан.

- Ну тогда я желаю тебе всего хорошего, сынок. И надеюсь, что какой-то Криссалид не отложит в тебя одно из своих яиц, - сказал ему Шарп.

- В таком случае, тебе необходимо получить разрешение от генерала Хаммонда, - продолжил он.

Джордж Хаммонд в душе вздрогнул. Он надеялся, что сможет отговорить капитана, но в общем, он не был удивлен наличием добровольца-офицера.

Люди из Икс-Ком рассуждали, насколько легкой была жизнь в КЗВ по сравнению со сражениями в другой войне с пришельцами с тех пор, как они появились. И в конце-концов, это должно было вызвать появление людей, которые были уверены, что они ничем не хуже "Комовцев" в сражениях против Сектоидов, Летунов и Человекозмей.

Вначале команды ЗВ думали, что новоприбывшие ничего не стоят, но затем, когда увидели их в действии, ясно увидели, насколько те были хороши.

Одно из испытаний возможностей Икс-Комовских войск на поле, которое Хаммонд запросил у рейнджеров, совместно с ЗВ-18 было "чертовски потрясающим". Это было короткое, но очень емкое описание.

- Встретимся в моем кабинете после того, как мы закончим, капитан, - сказал волонтеру Хаммонд. "Как знать, может он образумится?" - думал генерал.

- Для вашего же блага и для ваших желудков хочу напомнить, чтобы ваши команды не пробовали продукты, приготовленные пришельцами, независимо от того, насколько дружественными будут местные жители, - сказал Шарп, уверенно улыбнувшись.

- Это сообщение от доктора Фрейзер, которая была не очень рада состоянию лазарета после того, как ЗВ-6 вернулись со своего последнего задания несколько... в общем, они не могли ничего держать в руках, - добавил он.

- И медики, и уборщики будут благодарны, если это более не повторится, независимо от того, насколько смешно это будет для остальных, - продолжил Шарп.

Он не должен был улыбаться, когда Джанетт говорила ему это. Это было большой ошибкой. Пусть она была всего лишь маленькой женщиной, но она была чертовски мило разгневана, когда возмутилась, что он, после нескольких нервотрепок, все же недостаточно серьезно отнесся к проблеме.

Командующий Шарп собирался пригласить полковника О'Нилла с отчетом относительно миссии ЗВ-1 на Альтаир, когда во вспышке света появился маленький серый человечек в одном из участков свободного пространства, что вызвало у него сердечный приступ и последовавшую за ним атаку, когда несколько человек из персонала КЗВ, включая генерала Хаммонда схватили его, чтобы не дать вытащить пистолет и выстрелить.

- Тор, дружище, - начал полковник О'Нилл. - Тебе пора завязывать с появлением здесь подобным образом. Единственной причиной, по которой ты еще жив, является то, что наш русский ворошиловский стрелок не присутствует здесь, - говорил он азгарду в то время, как Хаммонд смог вырвать лазер из руки Шарпа, игнорируя отчаянные крики командующего, которые были результатом того, что его насильно удерживали.

- Нам нужно поговорить, - серьезно сказал Тор.

- Вы в большой беде и поскольку мы частично к этому причастны, у нас не остается ничего другого, кроме как обеспечить посильную помощь, - извиняющимся тоном сказал он.

- Верховный Совет проинструктировал меня о необходимости встречи с руководством человеческой организации, известной как Икс-Ком с объяснениями и полезной информацией, которую мы можем предоставить.

- Как только он успокоится, можешь идти просто прямо к нему, - ответил О'Нилл, указывая на все еще напряженного и теперь громко ругающегося командующего Шарпа.

Тор практически скорчил гримасу.

- Я вижу, - ответил он.

- Это будет долго продолжаться? - спросил азгард.

- Надеюсь, нет, - ответил О'Нилл.

- Ну, как там поживают миссис Тор и клоны? - спросил он, чтобы поддержать разговор в то время, как Светлана Маркова с расширившимися главами недоверчиво смотрела на Тора.

<b>Заметки от автора:</b>

P3S-452 была планетой, на которой генерал Бауер (временный глава КЗВ в эпизоде 15 "Цепная реакция" 4 сезона) получил наквадах благодаря набегу. Она была специально отмечена как место, на котором было изобилие этого материала, поэтому я решил, почему бы не провести операцию по добыче/разработке материала.

В сериале Тил'к пошел с ЗВ-3 и они потеряли человека. Здесь они пошли в гораздо большем количестве и с гораздо лучшей экипировкой.

Светлана Маркова, сыгранная Мариной Сиртис (которая, по моему мнению, довольно вполне "горячая"), была русской ученой, участвовавшей в их программе звездных врат в эпизоде "Водные врата".

Картер упомянула, что она [Маркова] блестящий ученый, так что я подумал, а почему бы ей не быть ученым икс-ком в этой вселенной.

В любом случае, это легче, чем изобретать собственных персонажей ;-)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18996/65239

Переводчики: kostyakozko, gsdu2, testpilot24