Готовый перевод Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 7

<b>Часть 1. Гора Шайенн – Земля – Октябрь, 2000.</b>

- Черт побери, - командующий Шарп жаловался своему отражению в стекле, пока смотрел через него на Зал Врат.

- Эта хрень так просто не оттирается, - стонал он, доставая платок из кармана своего серого комбинезона Икс-Ком, после чего плюнул на него и снова стал яростно тереть свой лоб.

- Тебе следовало выбрать золотую эмблему вместо стойких чернил, - генерал Джордж Хаммонд старался не показывать, насколько забавной ему казалась ситуация.

- Ты прав, с клеем содралось бы меньше кожи, - согласился Шарп. - Ну, по крайней мере, она уже не такая яркая, - сказал он, пытаясь выглядеть оптимистом.

- В любом случае, сэр, теперь вы можете добавить в свое резюме пункт о временном исполнении обязанностей в качестве воина джаффа, - предложил Уолтер, отрываясь от монитора своего компьютера.

- Вряд ли мне это зачтется, сержант, - ответил Шарп.

- Даже с их оружием мы уделали их, как рыжих пасынков, - заявил он.

- Мы нанесли удар по небольшому лагерю и не должны были уйти оттуда настолько свободно и легко, у нас всего восемь ранений среди пяти команд, причем лишь двое из них ранены серьезно, - сказал он, снова вглядываясь в отражение.

- Пожалуй, я слишком долго воевал с Сектоидами, - добавил он.

- Поэтому, когда потери после операции меньше четверти моих людей, я ощущаю себя немного странно, - сказал он.

Хаммонд кивнул.

- Джаффа никогда не использовали тактику военных действий на основе небольших подразделений, - согласился он.

- Ты думаешь, они начали понимать (адаптироваться) сейчас, - он сказал.

- Справедливости ради стоит заметить, что Кронос не часто сражался с нашими людьми, - отметил Шарп.

- Наши последние схватки с войсками Апофиса показали, что они учатся, - продолжил он.

- Они перестали бросаться под огонь лазерных винтовок, - грустно сказал командующий. Отражение прямых атак было гораздо проще, чем наступление на вражеские позиции.

Сокращение расстояний ведения боя даже при плохих эксплуатационных характеристиках давало больше попаданий и хотя торсовая броня, которую теперь носят команды ЗВ, могла остановить выстрел, но множественные попадания в конце-концов могли ее пробить вследствие кристаллизации металла.

К тому же, существовала возможность убийства вследствие попадания в голову одного счастливого или, скорее, несчастливого выстрела.

- Мы можем поговорить снаружи? - спросил Шарпа Хаммонд.

- Конечно, - ответил Шарп и вышел вслед за генералом из зала управления, остановившись в коридоре.

- Еще двое из откомандированных на войну с Сектоидами людей КЗВ погибли в бою, они были на задании, пока ты был на задании, Расс, - тихо сказал Хаммонд.

- Я не знаю, сказали ли тебе уже об этом?

Шарп вздохнул.

- Жаль слышать об этом, Джордж, - ответил он.

- Теперь уже трое? - спросил он.

- Четверо, поправил его Хаммонд.

- И еще один никогда не сможет ходить, - добавил он.

- Как, черт побери, тебе это удается? - спросил он.

- Принимать потери как должное?

Честно? - ответил Шарп.

- Я просто пытаюсь об этом не думать, - признался он.

- Мы обязаны победить этих ублюдков, а значит должны принимать потери, - просто сказал он.

- Я уже привык терять четверых и даже больше людей каждый раз, когда отправляюсь на задание, - сказал он.

- Мы сознательно никогда не знакомимся с новобранцами, пока они не выполнят хотя бы три задания. После этого уровень смертности значительно снижается, поскольку они либо быстро учатся и адаптируются к войне с пришельцами, либо погибают. У Сектоидов тактика получше, чем у джаффа, да и оружие покруче, чем у нас.

- Не знаю, смог ли я бы так жить, - сказал ему Хаммонд.

- Я слишком переживаю за своих людей.

- Скажи спасибо, что тебе никогда не приходилось, - серьезно сказал ему Шарп, а затем слегка улыбнулся.

- Та проблема, что у вас была с "Агенством Информации", я ее решил, - сказал он.

- Решил? - спросил Хаммонд.

- У меня было несколько человек из Икс-Ком в отпуске, не граждане США. Так вот, они нанесли визит тем людям, что выкрали твоих внучек из школы, - сказал он.

- Больше они тебе не побеспокоят, - сказал он уверенно.

- Стоит мне расспрашивать о деталях? - спросил Хаммонд.

- Нет, тебе лучше не знать, - сказал ему Шарп.

- Я вполне могу сослаться на свою дипломатическую неприкосновенность, благодаря мандату ООН, ты же себе такую роскошь позволить не можешь, - отметил он.

- Скажем так, они живы, но совсем необязательно целы и невредимы, как физически, так и психологически.

- Ты прав, Расс, я не хочу знать подробности, - благодарно сказал ему Хаммонд.

- И спасибо твоим людям, - добавил он.

- Без проблем, - сказал ему командующий Шарп.

- Мы думаем, что в этом замешан сенатор Кинси, поскольку присматриваем за сукиным сыном с тех пор, как Мейборн нам раскрыл детали, но он недосягаем даже для моих людей, - сказал он, извиняясь.

- Мы можем повоздействовать на какого-нибудь мудака низкого ранга из военной разведки, но политики - это совсем другое дело, даже если бы у нас были какие-то доказательства.

Хаммонд провел рукой по своей лысине.

- Кстати, как там Гарри Мейборн? - спросил он.

- До сих пор опасается мести "Агенства Информации", - ответил Шарп.

- У него прекрасный мотив оставаться верным Икс-Ком, поскольку он боится, что мы отдадим его в руки врагу, если он нас предаст, - сказал он.

- Он оправдал себя тем, что помог нам выйти на тех парней, которые пытались давить на тебя через внуков.

- Передай ему мою личную благодарность, но добавь, что я все еще собираюсь дать ему в нос при личной встрече, - ответил Хаммонд.

- Передам, - ответил Шарп.

Уолтер вдруг выскочил из зала управления.

- Извините, сэры, - сказал он.

- Думаю, вы должны знать об этом, - сказал он.

- Икс-Ком отслеживает линкор Сектоидов, который направляется прямиком к их базе в Польше.

- Вот дерьмо, - ругнулся Шарп.

- Мы подозревали, что они ищут наши базы, - сказал он.

- Большая часть персонала той базы сейчас на задании, - сказал сержант.

- Сотрудники Икс-Ком готовят механизм самоликвидации базы на случай, если пришельцы преодолеют ее защиту и приземлятся.

Шарп развернулся и ударил кулаком в стену изо всех сил, было больно, но не настолько, как он рассчитывал.

Затем он неожиданно замер.

Подымите каждого человека из команд ЗВ и прикажите всем явиться с оружием в руках в Зал Врат прямо сейчас! - приказал он.

- Сэр? - спросил Уолтер у Хаммонда.

- Выполняй, Уолтер, - приказал генерал, и сержант сорвался выполнять приказ.

- Что ты задумал, командующий? - спросил он.

- Вторые врата, - сказал Шарп, - мы собирались использовать их, чтобы доставлять оборудование на земную орбиту, отправив их туда на корабле. Мы планировали отправлять его на базу Альфа отсюда, а затем, подключив наборное устройство ко вторым вратам, что сделает их главными на Земле, в обратную сторону.

- Таким образом все, что присылалось бы с базы Альфа, попадало бы на земную орбиту через врата, которые мы нашли в Антарктике, а вы потом подняли со дна океана, - сказал Хаммонд, а затем его челюсть отвисла.

- Они же на базе Икс-Ком в Польше! - воскликнул он.

- Именно, черт возьми, - заявил Шарп.

- Свяжись с ними и скажи, чтобы были готовы подключить наборное устройство через тридцать секунд после того, как последний из нас пройдет на базу Альфа, - сказал он.

- Скажи им, чтобы не взрывали базу и удерживали подступы к ней всем составом так долго, как смогут, скажи, что кавалерия уже в пути, просто она собирается проскакать долгий путь, чтобы добраться к ним, - сказал он, разворачиваясь и начиная бег в сторону оружейной.

- А он очень неплохо соображает в критических ситуациях, - сказал сам себе Хаммонд, наблюдая, как Шарп бежит по коридору.

"Это должно застать нашего противника врасплох", - решил он, когда зазвучала сирена, а Уолтер приказал всем командам приготовится к немедленной операции.

<b>Часть 2. База "Альфа" – P3X-984 – Октябрь, 2000.</b>

Командующий Шарп осмотрелся вокруг.

- У меня не было много времени, чтобы ввести вас в курс дела до того, как мы прошли через Врата, - начал он, осматривая около двадцати человек персонала КЗВ, которые смогли быстро собрать свои вещи и отправиться на задание.

- Прямо сейчас вражеский корабль пришельцев десантирует свои войска на базу Икс-Ком в Польше, наша задача: укрепить гарнизон базы и защитить ее, - сказал он.

- Примерно три четверти из вас - персонал КЗВ, поэтому скажу прямо: некоторые из вас практически гарантированно погибнут, если пойдут за мной через эти врата, - сказал он им категорично.

- Враг, с которым мы встретимся, умен, предпочитает действовать мелкими группами и вооружен так, что наши стволы похожи на хлопушки, - заявил он, демонстрируя свою лазерную винтовку Л2А1.

- Это не похоже на битву с джаффа, мы идем прямиком в ад, так что, если кто-нибудь хочет отступить, потому что они не подписывались на это дерьмо,валяйте. Я не буду критиковать, вы должны быть чертовски безумны, чтобы не остаться здесь, - сказал он.

Некоторые из членов команд ЗВ нервно огляделись, но никто ничего не сказал, пока в конце концов полковник О'Нилл не плюнул на землю.

- Если вы пришли на Землю без приглашения, то мы вас пристрелим, - сказал он просто.

- Это - то, на что я подписывался, - заявил он.

- Именно, О'Нилл,- согласился Тил'к.

- Мне, например, очень хочется проверить себя в бою с этим противником.

- Вы ж мои бедные глупые детишки, - сказал он, покачивая головой, а затем расплылся в улыбке.

- Стреляйте во все, что не похоже на человека, стреляйте пока оно не упадет и выстрелите еще раз в голову для большей уверенности,- посоветовал он.

- У них быстрая реакция, так что не промахнитесь или они откроют ответный огонь прежде, чем вы получите еще одну попытку, а они не промахнутся.

- Сэр, солдаты базы "Альфа" хотят идти вместе с нами,- заявила Картер, указывая на полдюжины солдат, которые охраняли врата, когда они только пришли.

- Чем нас больше, тем лучше, - ответил Шарп. - Если они будут стрелять в вас, то не будут в меня, - пошутил он.

- Хорошо, к каждой команде ЗВ я приставлю ветерана Икс-Ком на пост руководителя отряда до окончания этой миссии...

- Хрена с два! - воскликнул О'Нилл.

- Заткнись, - сказал Шарп. - Андианова, ты и твои люди по прибытии идут со мной. Я собираюсь направиться прямо ко входному лифту вместе с морпехами из ЗВ-3, - сказал он, показывая русской на единственную команду КЗВ, у которой энтузиазма было больше, чем страха. - Остальные из вас охраняют ангары, есть вероятность, что враги попытаются войти также и через них, - сказал командующий.

- Слушай сюда, О'Нилл, и это касается всех остальных ваших офицеров, которые аж мочатся от страха оказаться под командованием солдат Икс-Ком, - сказал он.

- Мы занимались этим дерьмом раньше, в отличие от вас, - сказал Шарп, - я хочу победить, а все вы хотите жить, поэтому положите свое эго на полку и слушайте экспертов, - приказал он.

- Черт побери, в любом случае мы являемся единственными, кто знает дорогу внутри нашей базы, - добавил командующий.

- Однажды, я надеру вам задницу... сэр, - ответил О'Нилл, сдерживаясь от дальнейших протестов.

- Я надеюсь на это, так как это будет означать, что мы выживем в следующих полчаса, - ответил Шарп.

- Хорошо, наборное устройство уже должно быть подключено, та что мы направляемся в Польшу, - сказал он.

- Набирайте Землю, - приказал Шарп.

- О'Нилл, я назначаю вас вторым в своей команде, - сказала полковнику сержант Андианова, едва сдерживая улыбку.

- Это только потому, что доктора Джексона здесь нет, - дальше она не могла сдерживаться.

- Это карма для всех не-икс-комовцев. Именно так я напишу в своих бумагах через много лет, - проворчал О'Нилл.

- Разговорчики в строю! - приказала Андианова.

- Наслаждайтесь, пока есть возможность, сержант, - сказал ей О'Нилл, проверяя свою лазерную винтовку, в то время как врата активировались и червоточина на Землю установилась с характерным звуком.

Шарп включил свою рацию.

- Это командующий Шарп с базы Альфа. В зале врат безопасно? - спросил он, затем прослушал ответ.

- Хорошо, они говорят, что зал врат все еще в безопасности, - объявил Шарп. - Это пристройка к базе, так как он был добавлен позже, - сказал он, а потом снова прислушался.

- Как только мы войдем в главный комплекс, мы можем оказаться по колено в Cектоидах. И еще они говорят, что и в кибердисках тоже. Бога ради, не стреляйте в кибердиск менее, чем с 30 ярдов, потому что когда они взрываются возле вас, то единственное, что от вас остается - это пара дымящихся армейских ботинков.

- Ну, теперь ты почувствуешь себя в моей шкуре, О'Нилл, и поймешь, каково бывшему первому воину стать снова рядовым, - предположил Тил'к, поднимая Л2А1 на плечо, чтобы выглядеть как часовой на вышке.

На подсознательном уровне он все еще в некоторой мере предпочитал оружие-посох. Но все же, посох по всем параметрам проигрывал лазерной винтовке Икс-Ком, чему было огромное количество свидетельств в последних несколько месяцев. Поэтому теперь джаффа носил последнюю с собой, плюс Зэт'ник'тел в качестве более традиционной подстраховки.

КЗВ все еще не получило ни одной из новых лазерных винтовок Л2А2 со встроенным подствольным зетом, но поставку обещали уже совсем скоро.

- Я всегда думала, что первой женщиной, командующей ЗВ-1, буду я, - объявила Картер, когда они уже были готовы отправляться.

- Естественно, после того, как вы уйдете в отставку, сэр, - быстро добавил она.

- Пошли! Пошли! Пошли! - взревел Шарп, подымаясь по каменным ступеням, за ним шли след в след морпехи ЗВ-3, а затем Андианова, возглавляющая ЗВ-1.

"Лучше бы там быть кому-то, в кого можно пострелять", - думал О'Нилл, проходя через горизонт событий.

А тем временем в горе Шайенн Даниэль нервно ждал новостей. Он вызвался добровольцем на задание, но командующий Шарп мгновенно отверг его предложение. Оставаться и ждать было наихудшим ощущением из всех, решил он и задумался, как же генерал Хаммонд умудряется с этим жить каждый день.

Если бы его спросили, то он сказал бы, что это тот самый стресс, от которого выпадают все волосы на голове.

<b>Часть 3. База Икс-Ком №1 – Земля – Октябрь, 2000.</b>

Полковник Джек О'Нилл оглядел Зал Врат.

- Наш побольше, - заявил он, прислушиваясь к звукам, в которых он узнал стрельбу.

- Главное - это не размер, а умение пользоваться, полковник, - не смог удержаться от ответа командующий Шарп, вызвав этим небольшой смешок у сержанта Андиановой прежде, чем она смогла остановиться.

- Хорошо, двойная дверь ведет в коридор, в конце которого находится входной лифт, - он продолжал игнорировать русскую.

- Этот коридор разветвляется через пятьдесят ярдов, лифт прямо перед вами, а два ангара - справа и слева, - сказал всем Шарп.

- Это широкий коридор, поскольку нам необходимо добираться по нему к вратам, поэтому держитесь вдоль стен, - посоветовал он.

- Жуки, возможно, нас не ожидают, поэтому бейте их жестко и быстро до того, как они соберутся и перехватят бразды правления в свои руки, - приказал командующий.

- Помните, что тут есть свои, так что смотрите, в кого стреляете. И еще, не открывайте огонь в лабораториях и мастерских без особой необходимости.

Картер сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.

До того, как они прибыли, тут уже находились три икс-комовца для обороны зала врат в случае необходимости. Теперь они готовились открыть дверь в главный комплекс.

К счастью, захватчики-сектоиды были более заинтересованы продвигаться в другом направлении, к исследовательским и производственным зонам. Картер сделала вывод, что они точно так же были заинтересованы в захвате последних земных военных технологий, как люди в захвате технологий пришельцев.

Восемь почти идентичных баз Икс-Ком, между которыми распределялась защита планеты, были спланированы так, что два ангара и входной лифт были в одном конце базы, а лаборатории и мастерские - в другом. Склады, жилые помещения, и другие сооружения базы, такие как радар, тюрьма для пришельцев и защитные ракетные системы располагались посередине.

Это был однообразный, утилитарный и откровенно безвкусный дизайн из стали, железобетона и флуоресцентного освещения. Он не слишком отличался от КЗВ. Единственной разницей было наличие обозначений Икс-Ком и ООН повсюду.

При случае пришельцы планировали добраться до помещений, где содержались их братья. Они бы быстро обнаружили, насколько надежной была система. Любое не авторизованное вмешательство приводило к тому, что в камеры закачивался нервно-паралитический газ. Также существовала запасная система, которая, в случае, если газ не срабатывал, должна была испепелить заключенных. Таким образом, никто и ничто не могло убежать.

- Ладно, сделаем это быстро, грязно и максимально возможной жестокостью, - заявил командующий Шарп.

- Открывайте ее, - приказал он войскам у двери. Солдаты нажали на кнопку и дверь начала медленно раздвигаться. Вначале появилась лишь небольшая щель, благодаря которой появилась возможность проверить, что в коридоре никого не было. Потом проход расширился, что позволило Шарпу во главе смешанного отряда из солдат КЗВ и Икс-Ком войти вовнутрь.

Шарп двигался вдоль правой стены коридора, за ним шли морпехи ЗВ-3 и сотрудник Икс-Ком сержант Брейтенбах, угрюмый южноафриканец, причем, как призналась сама Андианова, он был гораздо лучшим стрелком, чем она, но "не столь быстрым".

Сама же она вела ЗВ-1 вдоль левой стены, пока две команды продвигались вперед, остальные охраняли предыдущий перекресток и прикрывали их, обеспечивая безопасность движения.

О'Нилл услышал короткий звук очень высокой тональности, шум, похожий на сирену, по крайней мере, он так подумал вначале, но затем понял, что он услышал его в своей голове.

- Вот же срань, псионики, - проворчал Шарп.

- Скорее всего, вместе с ними офицер или даже несколько, вполне достаточно для того, чтобы застать нас врасплох, - сказал он и ускорился, двигаясь быстрее.

- Они могут ощущать ваши мысли, видеть ваше месторасположение в своих мозгах, - сказала Андианова.

- Мы изучали эту способность ранее, но похоже, что у Сектоидов только лидеры отрядов могут творить подобные вещи.

- Значит их пехотинцы слишком тупы, - ответил О'Нилл, - рискну предположить, что по этой причине они не продвигаются вверх по служебной лестнице, - не мог не добавить он, когда Андианова и Шарп достигли очередного перекрестка и очень быстро оглядели пространство за поворотом.

Шарп просигналил оставшимся командам, чтобы они двигались к ним, а затем пересек коридор.

В конце следующего короткого отрезка коридора были деревянные двустворчатые двери, ведущие в небольшое хранилище,а потом к входному лифту, выходящему на поверхность.

Звук перестрелки теперь был ближе, и прерывистые взрывы эхом раздавались в бетонных тоннелях. Шарп подал командам сигнал разделиться и в то время, как остальные войска держали путь к ангарам, Андианова и Брейтенбах держались по обе стороны стены, готовясь к открытию двери, с оружием на изготовку и были готовы идти в бой.

- Вперед, - приказал Шарп и два солдата Икс-Ком с силой ударили в дверь, которая распахнулась, открывая маленькую одинокую серую фигуру ниже пяти футов. В руках у этого существа была огромная металлическая винтовка размером почти с него самого.

Офицер сектоидов мог ощущать их местоположение, но солдат пришельцев, который стоял теперь в открытом дверном проеме, выглядел по-прежнему довольно удивленным, когда обнаружил себя под прицелом десяти лазерных винтовок.

Как раса, они были генетически разработаны Локи быть сильнее, крепче и быстрее ,чем оригинальные клоны асгардов, но все же они не были улучшены настолько, чтобы сделать что-то большее, чем подумать "Вот черт" в ситуациях наподобие этой. И поскольку их язык был не расшифровываемым, это было, в таких случаях, единственной мыслью, которая возникла в сознании сектоида до того, как его мозг, вместе с остальным телом, был прожжен шквальным огнем когерентного света.

Андианова начала продвижение прежде, чем труп сектоида упал на пол, с винтовкой наперевес и стреляя, она прошла через дверь. Сектоиды были достаточно умными, чтобы преодолеть моментальный шок и даже проблемы с моральным духом, так что они иногда могли быть запуганы, а потом придти в себя под подавляющим огнем. Во всяком случае, таков был замысел.

- Черт возьми! - воскликнула она, падая на пол в то время, как в комнате обнаружился другой сектоид с тяжелой плазменной винтовкой, установленной на режим стрельбы короткими очередями.

Первый выстрел из трех был вообще мимо и прошел прямо над ее головой, попав в дверь позади нее. Дверь разлетелась в щепки, покрывая все осколками.

Второй выстрел попал в дверную раму и проделал кратер в бетоне, из которого она была сделана.

Двигаясь на скорости ниже гиперзвуковой, третий выстрел прошел через дверной проем, и немного не попал в Брейтенбаха. Вместо этого он поразил одного из солдат ЗВ-3, стоявших в коридоре.

Эффект был ужасающим. Снаряд из частиц сверхнагретой зеленой плазмы просто прожег его нагрудную броню, как будто ее и не было вовсе, и взорвал его торс, вызвав фонтан сожженной плоти, фрагментов ребер и крови, выплеснувшийся во все направления, в то время как направленное кинетическое воздействие внесло свою лепту и отбросило бойца назад.

Сектоиду не представился шанс выстрелить во второй раз. Брейтенбах разрядил очередь из своего оружия в существо прежде, чем оно успело что-либо сделать. Импульсные выстрелы его лазера прижгли раны, которые сами же и сделали. Это была гораздо менее кровавая смерть, чем у несчастливого морпеха.

- Не останавливаемся, продолжаем двигаться. Грустить будете потом! - громко скомандовал Шарп и ворвался в комнату. Вслед за ним последовал южноафриканец. Андианова быстро поднялась с пола.

О'Нилл, который был менее шокирован, чем оставшиеся морпехи, следующим прошел через дверной проем. Он раньше уже терял людей, и в гораздо больших количествах, чем он мог вспомнить. Поэтому, возможно, это было бессердечно, но осознание того, что член ЗВ-3, который истекал остатками собственной крови на выдраенном бетонном полу, был не из его команды, позволяло полковнику перенести эту смерть гораздо легче.

Картер чуть было не потеряла равновесие на скользком полу, следуя за полковником, в то время, как Тил'к выбрал другой путь, захватив при этом ближайшего морпеха и потянув его к остальным.

- Жаждите мести, - спокойно сказал он, что, судя по всему, сделал с некоторым превосходством. Ветеран бесчисленных войн, джаффа знал, что они не могут перестать думать о том, что они бросили искалеченного друга позади.

- Почему вы не сделали так, чтобы это место было проще оборонять? - спросил О'Нилл, переступив через труп сектоида и обнаружив себя на останках солдата Икс-Ком, которому пришлось умереть раньше, защищая базу.

- Почему, черт возьми, у вас нету больших автоматических пушек в зале врат в Шайенне, и почему мы должны устанавливать соответствующие защитные ракетные батареи класса земля-воздух вокруг этого места? - парировал Шарп. - Потому что мы все идиоты, - заключил он.

- Если меня здесь не убьют, то я поставлю вращающиеся оружия-посохи и, возможно, лазерные пушки с "Огненных штормов" на каждой чертовой базе, которая у нас есть, - заявил командующий.

- Следующие пришельцы, которые проникнут к нам таким образом, проверят это немедленно, - заявил Шарп, ложа на землю свою Л2А1 и поднимая принадлежавшую убитому улучшенную Л2А2 с элементом питания большей емкости и "торговую марку" в виде металлической трубки в тридцать миллиметров диаметром под стволом, которая выполняла роль Икс-Комовской копии зэта.

Он проверил индикатор заряда и выстрелил в пол чтобы проверить работоспособность, прежде чем принять решение об использовании.

Брейтенбах уже достиг следующей двери и присел, приготовившись аккуратно открыть ее.

Жуки любили поймать вас в засаду, в отличие от джаффа, которым, похоже, нравилось бежать на огонь пулеметов и лазерных винтовок, как идиотам.

- Очистите территорию позади меня, - прошептал южноафриканец и медленно толкнул дверь, которая приоткрылась до небольшой щелочки.

Яркий зеленый снаряд из тяжелой плазмы прошел сквозь дверь на уровне грудной клетки и продолжил двигаться, разрушив наполненный водой огнетушитель, который висел на дальней стене. Это был взрыв, подобный гранате, который разбросал шрапнель повсюду, часть отрикошетила от брони Картер и один кусок попал в лоб, оставив небольшую царапину.

"Да, это не самый традиционный способ получения Пурпурного Сердца", - подумал О'Нилл, в то время, как все начали стрелять через дверь.

- Ложись, граната! - прокричал Шарп, бросая фугасную гранату через самое большое отверстие в деревянной двери, теперь выглядевшей, как сито. Южноафриканец, который был рядом, откатился в сторону, освобождая пространство.

Взрыв снес уже разрушенную дверь с петель, и Шарп надеялся, что склад, который он только что взорвал, не был заполнен чем-то взрывчатым, легковоспламеняющимся или слишком дорогим.

- Вперед,- приказал он и в который раз Андианова снова сделала Брейтенбаха, добравшись до следующей комнаты раньше южноафриканца.

"Они двигаются чертовски хорошо", - пришлось признать О'Ниллу. Шарп разместился на позиции, приготовившись следовать позади или прикрывать быстрое отступление.

Остатки сектоида были размазаны по полу посреди кучи сломанных ящиков.

- Если я увижу, что кто-то из вас очищает комнату таким способом, или проводит разведку боем с помощью взрывчатки, я надеру вам задницу, - сказал Шарп прямо перед тем, как титанический взрыв на расстоянии сотряс всю базу.

- Что, черт возьми, это было? - спросил О'Нилл в то время, как они занимали позиции, используя остатки ящиков в качестве временного укрытия.

- Или кто-то попал в кибердиск, или жуки бросили одну из своих гранат, - ответил Шарп.

- Они взрываются как чертовы взрывпакеты-переростки, - сказал он.

- Тил'к, ты и ЗВ-3 возвращаетесь в предыдущую комнату на случай, если они бросят один из них сюда, - приказал командующий.

- Не хотелось бы, чтобы мы все попали в загробный мир, размышляя о своей тупости.

- Действительно, командующий, согласился Тил'к, - лучше, чтобы часть из нас попала туда через много лет и приколола вас за эту ошибку, - совершенно невозмутимо сказал он.

- Помещение с входным лифтом прямо впереди нас... - начал он, но был прерван, когда дверь в помещение внезапно и очень резко открылась, по-видимому, от удара ногой с другой стороны, и из нее появилась пара тяжелых плазменных винтовок, из которых вслепую начали стрелять сектоиды, стоящие друг напротив друга по ту сторону дверного проема проема.

Они открыли ответный огонь, когда фиолетовая сфера размером с гранату на огромной скорости вылетела из той же двери и взорвалась у стены рядом с Картер.

Странный оглушающий взрыв немедленно швырнул ее, О'Нилла и Шарпа на землю, которые свалились друг на друга в бессознательную кучу, причем последний, падая чуть в сторону, ударился головой об угол пластикового ящика. Прочувствовал он это похже, когда пришел в сознание, как он надеялся не под лазерным скальпелем сектоидов.

Андианова продолжала стрелять и, видимо, попала в кого-то с другой стороны, поскольку раздался вскрик пришельца, исполненный боли, а одна из плазменных винтовок упала на землю.

Двигаясь вперед и стреляя из своей лазерной винтовки, Тил'к одной рукой достал зет'ник'тел и несколько раз выстрелил в оставшегося врага, другой более приглушенный вскрик указал, что он успешно поразил свою цель, но оставшаяся тяжелая плазменная винтовка продолжала стрелять через дверь, изрыгая заряженные сгустки верной смерти... пока ее магазин не опустел.

Андианова думала столь же быстро, как и двигалась, поэтому она немедленно бросилась в атаку, прыгнув в дверь и приземлившись на ноги прямо перед инопланетным захватчиком, оказавшимся теперь в незавидном положении. Он пытался извлечь обойму и вставить вместо нее новую.

Андианова разнесла ему мозги одним единственным выстрелом почти в упор, затем резко легла на землю, развернувшись в сторону входного лифта и прикрывая дверь, ведущую к нему.

- Брейтенбах, быстро ко мне! - закричала она, южноафриканец подбежал к ней сзади, опустившись на одно колено и вскинув свою винтовку на изготовку.

Множество тел сектоидов и несколько икс-комовцев были разбросаны по помещению еще до того, как они в него ворвались.

- ЗВ-3 со мной! - закричал Брейтенбах, пока Тил'к проверил неподвижные тела майора Картер, а затем и полковника О'Нилла, лежавшего за ней.

- Они живы, но оглушены, - объявил Тил'к.

- Устройство, которым воспользовались против нас, видимо, работает как шоковая граната Гоа'улдов, - сказал он.

- Попробуй вколоть им стимулятор из своей аптечки, - сказал через плечо Андианова, ее глаза все еще следили за лифтом, а винтовка была готова застрелить любого следующего клона-засранца, который появится у нее на пути.

- Я попробую, - ответил Тил'к, отстегивая устройство со своего пояса и прижимая его к шее полковника О'Нилла перед тем, как сделать укол стимулирующего препарата.

Икс-комовские аптечки были чудом дизайнерской мысли, они могли мгновенно запечатать раны, останавливая кровотечение препаратом, от которого сворачивалась кровь, кроме того вводилось сильное обезболивающее и при необходимости препараты, которые могли поднять вас практически из комы, естественно, не без некоторой нагрузки на сердце.

Лежа на спине, в этом положении его нашел Тил'к, О'Нилл почти мгновенно выпрямился, его глаза открылись, а сам он вскрикнул.

-Ты снова с нами, О'Нилл, - объявил Тил'к.

- Сколько пальцев я показываю? - спросил он.

- Три, - ответил О'Нилл в замешательстве.

- Всего один, О'Нилл, - поправил его Тил'к.

- Если встретишь троих Сектоидов, стреляй в того, что посредине, - посоветовал он перед тем, как отправиться к майору Картер.

- Тебя оглушили гранатой пришельцев неизвестного нам типа, - сказал он перед тем, как сделать укол Картер, который заставил ее мгновенно пробудиться с возгласом, напоминавшим нечто сродни невнятному "Шо этобыло".

Андианова схватила за шиворот одного из морпехов, который начал двигаться вперед.

- Мы идем налево, - сказала она ему, - остальные двигайтесь направо, - приказала она.

- Тил'к разбуди их и прикройте двери лифта, - сказала она через плечо.

Казалось, что звук огня повсюду в комплексе увеличивал свою интенсивность. Русская надеялась, что это уничтожали последних сектоидов, как они того и заслуживали, а не последних оставшихся членов КЗВ и Икс-Ком.

О'Нилл потряс своей головой, чтобы там прояснилось, в то время, как Тил'к сделал укол Шарпу и потом вернул свою аптечку на пояс и переместился, чтобы поддержать остальных, как просили.

- Ты в порядке, Картер? - спросил полковник, медленно вставая и забирая свою винтовку перед тем, как проверить командующего, который, похоже, просыпался медленнее. Скорее всего, из-за очевидного удара по голове.

- Меня тошнит, но я в порядке, сэр, - ответила Картер, подбирая свое брошенное оружие.

- Рад слышать это, - ответил О'Нилл. Потом с плохо скрываемой ухмылкой он отвесил мощную пощечину Шарпу, используя свою свободную руку. При этом вокруг разнесся характерный шлепок.

- Что... Где? - пробормотал Шарп.

- Оглушен, приведен в чувство, хватай винтовку - убивай жуков, - сказал ему О'Нилл.

- Голова болит, - тем же тоном ответил Шарп, поднимая свой Л2А2 и садясь на корточки.

- Для меня это в новинку, - объявил он, моргнув несколько раз.

По ощущениям его голова была набита ватой, что хорошо только в одном случае, когда ты на полпути ко дну бутылки добротного шотландского виски.

- Возможно, они хотели захватить икс-комовцев для допроса, - предположила Картер.

- Мы ведь оглушили их, да? - риторически спросила она, протягивая ему руку, чтобы помочь подняться на ноги, хотя сама еще с трудом удерживала равновесие.

О'Нилл уже мог передвишаться, поэтому присоединился к Тил'ку и наблюдал за тем, как Андианова и Брейтенбах командовали своими отрядами морпехов.

- Следуй за сержантом, - сказал ему О'Нилл, - а я пристрелю все, что появится из лифта, - сказал он, беря свою винтовку на изготовку.

- Да, О'Нилл, - ответил Тил'к и начал двигаться вперед, чтобы помочь русской.

До того, как полковник смог выкрикнуть предупреждение, тонкая серая рука поднялась из груды тел, валявшихся повсюду вокруг, и навела похожее на винтовку оружие на джаффа.

Одиночный выстрел плазмы отбросил его назад и заставил Тил'ка медленно упасть на землю.

О'Нилл мгновенно выстрелил в ответ, на месте убив сектоида, а затем бросился к Тил'ку.

- Ёшкин кот, - сказал он, осматривая дыру, прожженную в его броне.

- Я все еще жив, О'Нилл, - подал голос Тил'к.

- Вот и оставайся живым. У тебя дырища насквозь такого размера, что я могу засунуть в нее свой кулак, - сказал он, потянувшись к своей аптечке.

- Картер, ты и Шарп присматривайте за этим чертовым лифтом, - приказал он.

- Я не хочу, чтобы меня тоже пристрелили в спину, - добавил он, останавливая майора, когда она побежала, чтобы присоединиться к ним. Тем временем О'Нилл запечатал рану, остановив кровотечение.

Во всяком случае, теперь можно было надеяться, что он не умрет от потери крови.

- Стандартная плазменная винтовка, - заметил командующий Шарп.

- Тяжелая моментально убила бы его, - сказал он, присоединяясь к майору Картер.

Звуки перестрелки раздавались со стороны, в которую повел свою группу Брейтенбах, и сопровождались нечастыми вскриками людей, а затем и многочисленными криками умирающих Сектоидов.

Они узнали подробности уже позже, но один из морпехов был убит пришельцем, сидевшим в засаде, а южноафриканцу оторвало его левую руку по локоть выстрелом плазмы.

Еще один из морпехов ЗВ-3 застрелил сектоида, пока Брейтенбах делал себе укол болеутоляющего, запечатавший его раны, после чего он выхватил свой пистолет, поскольку пользоваться винтовкой лишь одной рукой было не удобно.

Обрабатывая рану Тил'ка, О'Нилл услышал в своей голове тот же звук, что и немногим ранее, но в этот раз он сопровождался внезапным чувством страха, с которым теперь уже приходилось бороться.

"Чертовы пришельцы пытаются поиметь меня через мой же мозг", - решил он. - "Поцелуйте мой зад!" - подумал он настолько громко, насколько мог.

Тем временем Картер ощутила в своем разуме нечто чуждое, нечто, что пыталось взять ее под контроль. Это немного напоминало ей те ощущения, когда она стала носителем для Ток'ра Джолинар. Она боролась, но чувствовала, что теряет над собой контроль, только потому, что раньше ее разум уже пытались подчинить, Картер могла сопротивляться этому столь долго.

- Это... пытается... взять... меня...под контроль, - выдавила она из себя, отбрасывая свою винтовку подальше, чтобы не подстрелить своих друзей.

- Приятных снов, - ответил Шарп, оглушив ее из зета, приделанного к его винтовке.

Раньше им приходилось убивать икс-комовцев, попавших под контроль пришельцев, теперь же гораздо проще их было оглушить.

Еще один взрыв встряхнул всю базу, стрельба, звучавшая где-то вдалеке, начала стихать.

В конце-концов, потери были относительно легкими. Меньше, чем четверть подкреплений, прошедших через врата, была убита во время военных действий. И еще четыре было раненно. Не считая Тил'ка или Брейтенбаха. Неожиданная контратака застала вражеских сектоидов врасплох. И они были уже разделены на небольшие группы для поиска по базе, когда получили сокрушительный удар численным превосходством.

Возле одного из жилых помещений, которые обычно были домом для сотен эвакуированных ученых, техников и инженеров, расквартированных здесь, морпехи из ЗВ-12 и пара групп Икс-Ком, которые были на базе с момента прибытия сектоидов, были вовлечены в жестокую перестрелку с тремя, или, возможно, четырьмя, пришельцами, которые решили окопаться и удерживать позиции после того, как были выбиты из одного из ангаров.

- Эти маленькие серые отморозки никак не выходят, - выкрикнул один из морпехов в то время, как пучок плазмы прошел мимо его головы и проделал дыру в одной из внутренних стен, разделявших жилплощадь на комнаты.

- Вам стоило бы увидеть больших зеленых отморозков в действии, - ответил один из бойцов Икс-Ком, открывая ответный огонь серией выстрелов из своей лазерной винтовки.

- По крайней мере, эти штуки падают, когда ты в них попадаешь, - сказал он. - Мутонам это как слону дробина, - заявил боец.

- Нужна помощь? - громко спросил американский рейнджер из ЗВ-15.

- Мы замочили последнего ублюдка в соседнем блоке, жаль, что с потерями, - с горечью добавил он.

- Черт побери, да! - ответил один из морпехов.

- Вы отвлекайте, а я обойду слева, так мы их возьмем под перекрестный огонь.

- Помните о том, что они могут прострелить любое укрытие, которые вы попытаетесь использовать, - сказал им второй икс-комовецс австралийским акцентом прежде, чем его заглушил торжествующий вопль, сопровождавший почти идеальный выстрел промеж глаз сектоида, который прятался за баррикадой из деревянной мебели и шкафов.

- Да, черт побери! - одобрительно воскликнул морпех.

- Давайте, наконец, покончим с этим, - добавил он с улыбкой сумасшедшего, когда непрерывный шквал выстрелов из лазерных винтовок человеческих подразделений смял оставшихся сектоидов. Развязка стремительно приближалась, поскольку то же самое происходило повсюду на территории комплекса.

Базу вновь затрусило, когда корабль пришельцев, приземлившийся сверху над подземным комплексом, снова взлетел.

Он использовал новую систему радиоэлектронного подавления, позволявшую избегать на своем пути наземные оборонительные ракеты, но теперь, когда "Огненный шторм" был вооружен ядерными боеголовками, усиленными наквадахом, да и к тому же еще и очень быстр, они не хотели проверять, работает ли эта система подавления и против воздушных ракет.

Его миссия была фактически провалена, так что основной целью теперь был побег.

Поскольку вражеский корабль обогнал "Огненный шторм" и улетел в космос, последний выстрел был произведен на базе, когда ЗВ-4 нашли паникующего сектоида, забившегося в уголок и выбросившего свое оружие.

Зэта не было, но, решив, что он нужен им живым, они прострелили ему коленную чашечку. После массы смертей их друзей крик боли этого существа звучал чертовски приятно, и особенно, когда он схватился за больную ногу и потащил ее по земле, направляясь к остальным.

Лидер отряда пришельцев, который пытался взять под контроль разум О'Нилла, был оглушен рядом взорвавшимся кибердиском, тяжело бронированный "танк" пришельцев был в конце концов повержен, благодаря многочисленным выстрелам со всех сторон.

Когда он очнулся, офицер сектоидов обнаружил, что привязан к исследовательскому столу, а вокруг его головы зафиксирован пси-подавитель, который не давал ему влиять на разум окружающих его людей, собравшихся извлечь из его мозга полезную информацию - этот процесс в Икс-Ком назывался "Вытяжкой мозгов".

Один из людей склонился над сектоидом и заглянул в его большие темные глаза, дававшие ему такое хорошее зрение в темноте.

- Ну, это сорвет ваши планы завоевания вселенной, - заявил ученый Икс-Ком с новозеландским акцентом и злобной ухмылкой на лице перед тем, как подключить электроды.

То, что информация, полученная из его мозга и новая установка для запуска оглушающих гранат были оценены Икс-Ком более, чем стоящими потерь персонала при атаке, не совпадало с мнением генерала Хаммонда. Это рассматривалось, как будто он не понимал картину в полной мере, когда писал письма семьям погибших членов команд ЗВ.

<b>Заметки от автора:</b>

В Икс-Ком, если вы чересчур успешно сбиваете корабли пришельцев, они начинают вам мстить, нападая на ваши базы.

Это такой себе комплимент с их стороны.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18996/72171

Переводчики: gsdu2, kostyakozko, dj_shamooo, testpilot24