Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<b>Часть 1. Гора Шайенн – Земля – Октябрь, 2000.</b> gsdu2 29.09.11 в 10:03 |
|
|
- Черт побери, - командующий Шарп жаловался своему отражению в стекле, пока смотрел через него на Зал Врат. gsdu2 10.11.11 в 07:29 |
||
|
- Эта хрень так просто не оттирается, - стонал он, доставая платок из кармана своего серого комбинезона Икс-Ком, после чего плюнул на него и снова стал яростно тереть свой лоб. gsdu2 10.11.11 в 07:34 |
||
|
- Тебе следовало выбрать золотую эмблему вместо стойких чернил, - генерал Джордж Хаммонд старался не показывать, насколько забавной ему казалась ситуация. gsdu2 10.11.11 в 07:38 |
+1 | |
|
- Ты прав, с клеем содралось бы меньше кожи, - согласился Шарп. - Ну, по крайней мере, она уже не такая яркая, - сказал он, пытаясь выглядеть оптимистом. gsdu2 10.11.11 в 08:47 |
||
|
- В любом случае, сэр, теперь вы можете добавить в свое резюме пункт о временном исполнении обязанностей в качестве воина джаффа, - предложил Уолтер, отрываясь от монитора своего компьютера. gsdu2 10.11.11 в 08:48 |
||
|
- Вряд ли мне это зачтется, сержант, - ответил Шарп. gsdu2 10.11.11 в 08:49 |
||
|
- Даже с их оружием мы уделали их, как рыжих пасынков, - заявил он. gsdu2 10.11.11 в 08:50 |
||
|
- Мы нанесли удар по небольшому лагерю и не должны были уйти оттуда настолько свободно и легко, у нас всего восемь ранений среди пяти команд, причем лишь двое из них ранены серьезно, - сказал он, снова вглядываясь в отражение. gsdu2 10.11.11 в 08:53 |
||
|
- Пожалуй, я слишком долго воевал с Сектоидами, - добавил он. gsdu2 10.11.11 в 08:53 |
||
|
- Поэтому, когда потери после операции меньше четверти моих людей, я ощущаю себя немного странно, - сказал он. gsdu2 10.11.11 в 08:55 |
||
|
Хаммонд кивнул. gsdu2 10.11.11 в 08:55 |
||
|
- Джаффа никогда не использовали тактику военных действий на основе небольших подразделений, - согласился он. gsdu2 10.11.11 в 08:56 |
||
|
- И вряд ли они узнали бы о ней, если бы не мы, - сказал Джордж. gsdu2 10.11.11 в 08:59 - Ты думаешь, они начали понимать (адаптироваться) сейчас, - он сказал. testpilot24 13.11.11 в 11:10 |
+2 | |
|
- Справедливости ради стоит заметить, что Кронос не часто сражался с нашими людьми, - отметил Шарп. gsdu2 10.11.11 в 09:00 |
||
|
- Наши последние схватки с войсками Апофиса показали, что они учатся, - продолжил он. gsdu2 10.11.11 в 09:01 |
||
|
- Они перестали бросаться под огонь лазерных винтовок, - грустно сказал командующий. Отражение прямых атак было гораздо проще, чем наступление на вражеские позиции. kostyakozko 11.11.11 в 01:26 |
+1 | |
|
Сокращение расстояний ведения боя даже при плохих эксплуатационных характеристиках давало больше попаданий и хотя торсовая броня, которую теперь носят команды ЗВ, могла остановить выстрел, но множественные попадания в конце-концов могли ее пробить вследствие кристаллизации металла. kostyakozko 11.11.11 в 01:30 |
||
|
К тому же, существовала возможность убийства вследствие попадания в голову одного счастливого или, скорее, несчастливого выстрела. kostyakozko 11.11.11 в 01:32 |
||
|
- Мы можем поговорить снаружи? - спросил Шарпа Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:04 |
||
|
- Конечно, - ответил Шарп и вышел вслед за генералом из зала управления, остановившись в коридоре. gsdu2 10.11.11 в 09:05 |
||
|
- Еще двое из откомандированных на войну с Сектоидами людей КЗВ погибли в бою, они были на задании, пока ты был на задании, Расс, - тихо сказал Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:07 |
||
|
- Я не знаю, сказали ли тебе уже об этом? gsdu2 10.11.11 в 09:07 |
||
|
Шарп вздохнул. gsdu2 10.11.11 в 09:08 |
||
|
- Жаль слышать об этом, Джордж, - ответил он. gsdu2 10.11.11 в 09:08 |
||
|
- Теперь уже трое? - спросил он. gsdu2 10.11.11 в 09:08 |
||
|
- Четверо, поправил его Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:08 |
||
|
- И еще один никогда не сможет ходить, - добавил он. gsdu2 10.11.11 в 09:09 |
||
|
- Как, черт побери, тебе это удается? - спросил он. gsdu2 10.11.11 в 09:09 |
||
|
- Принимать потери как должное? gsdu2 10.11.11 в 09:09 |
||
|
Честно? - ответил Шарп. gsdu2 10.11.11 в 09:10 |
||
|
- Я просто пытаюсь об этом не думать, - признался он. gsdu2 10.11.11 в 09:10 |
||
|
- Мы обязаны победить этих ублюдков, а значит должны принимать потери, - просто сказал он. gsdu2 10.11.11 в 09:11 |
||
|
- Я уже привык терять четверых и даже больше людей каждый раз, когда отправляюсь на задание, - сказал он. gsdu2 10.11.11 в 09:12 |
||
|
- Мы сознательно никогда не знакомимся с новобранцами, пока они не выполнят хотя бы три задания. После этого уровень смертности значительно снижается, поскольку они либо быстро учатся и адаптируются к войне с пришельцами, либо погибают. У Сектоидов тактика получше, чем у джаффа, да и оружие покруче, чем у нас. gsdu2 10.11.11 в 09:15 |
+1 | |
|
- Не знаю, смог ли я бы так жить, - сказал ему Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:16 |
||
|
- Я слишком переживаю за своих людей. gsdu2 10.11.11 в 09:16 |
||
|
- Скажи спасибо, что тебе никогда не приходилось, - серьезно сказал ему Шарп, а затем слегка улыбнулся. gsdu2 10.11.11 в 09:19 |
||
|
- Та проблема, что у вас была с "Агенством Информации", я ее решил, - сказал он. gsdu2 10.11.11 в 09:19 |
||
|
- Решил? - спросил Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:20 |
||
|
- У меня было несколько человек из Икс-Ком в отпуске, не граждане США. Так вот, они нанесли визит тем людям, что выкрали твоих внучек из школы, - сказал он. gsdu2 10.11.11 в 09:22 |
||
|
- Больше они тебе не побеспокоят, - сказал он уверенно. gsdu2 10.11.11 в 09:23 |
||
|
- Стоит мне расспрашивать о деталях? - спросил Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:23 |
||
|
- Нет, тебе лучше не знать, - сказал ему Шарп. gsdu2 10.11.11 в 09:24 |
||
|
- Я вполне могу сослаться на свою дипломатическую неприкосновенность, благодаря мандату ООН, ты же себе такую роскошь позволить не можешь, - отметил он. gsdu2 10.11.11 в 10:16 |
+1 | |
|
- Скажем так, они живы, но совсем необязательно целы и невредимы, как физически, так и психологически. gsdu2 10.11.11 в 10:18 |
||
|
- Ты прав, Расс, я не хочу знать подробности, - благодарно сказал ему Хаммонд. gsdu2 10.11.11 в 09:25 |
||
|
- И спасибо твоим людям, - добавил он. gsdu2 10.11.11 в 09:25 |
||
|
- Без проблем, - сказал ему командующий Шарп. gsdu2 10.11.11 в 09:25 |
||
|
- Мы думаем, что в этом замешан сенатор Кинси, поскольку присматриваем за сукиным сыном с тех пор, как Мейборн нам раскрыл детали, но он недосягаем даже для моих людей, - сказал он, извиняясь. gsdu2 10.11.11 в 09:28 |
