Gemma Malley - [Declaration 02]/The Resistance / Джемма Мэлли\Сопротивление: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пинсент Фарма занимает очень выгодное положение на юго-западе Лондона, на реке. Ethereal 16.01.12 в 15:12 |
+1 |
|
Здание стояло здесь годами, используюсь для разных целей - как електростанция, как картинная галерея - до того, ак Пинсент Фарма убедила градостроителей Власти, что в Лондоне нужен центр изготовления Препарата Долголетия. Nynaeve 21.09.12 в 14:08 |
||
|
Уже через несколько месяцев началась стройка и большое, темное здание превратилось в огромную белую церковь Долголетия. Nynaeve 21.09.12 в 14:09 |
||
|
В ее стенах сотни лучших умов посвятили себя исследованию, созданию, изготовлению, улучшению и проповедованию пользы маленьких белых таблеток, которые позволили людям достигнуть последней цели - бессмертия. Nynaeve 21.09.12 в 14:13 |
||
|
Питер ничего не знал об архитектуре, но он чувствовал власть здания, его высокомерие, его тайны, когда он ходил вокруг него. krasimira 13.06.11 в 17:47 |
||
|
Он дрожал, и не только потому что холодный зимний ветер леденил его лицо. krasimira 13.06.11 в 17:50 |
||
|
Это было место, где делали Препарат Долголетия. Nynaeve 07.07.11 в 19:05 |
||
|
Он презирал это место, и всегда будет. Nynaeve 21.09.12 в 14:13 |
||
|
И сегодня он шел внутрь. Nynaeve 19.06.11 в 17:32 |
||
|
Внешний вид здания мало рассказывал о его назначении. Nynaeve 21.09.12 в 14:14 |
||
|
Покрашеная в белый цвет, с емблемой Пинсент Фармы, лаборатория была с маленькими окнами с отражающими стеклами, чтобы любой заглядывающий туда, чтобы пошпионить за работой увидит лишь отражение своих глаз и любопытство на лице. Nynaeve 21.09.12 в 14:20 |
||
|
Вокруг здания была высокая стена, непроницаема, кроме нескольких больших врат, через одни из них можно было пройти, возле них с обеих сторон стояло по охраннику в ударопрочных стеклянных и стальных ботинках рядос с сканирующее устройство считывания с карт, которое автоматически открывало и закрывала ворота. Nynaeve 21.09.12 в 14:29 |
||
|
Иностранные терористы, пытаясь получить дешевый Препарат Долголетия для своих стран, несколько раз бомбили Пинсент Фарма, но лаборатория, очевидно, была неуничтожимой. Nynaeve 21.09.12 в 14:32 |
||
|
Бомбоупорное, огнеустойчивое, непроницаемое, устойчивое к повреждениям - он прочел все это в файле, который дал ему Пип. Nynaeve 21.09.12 в 14:34 |
||
|
Производство Препарата считалось даже важнее сельського хозяйства, которое само по себе было гланым приоритетом властей. Nynaeve 21.09.12 в 14:43 |
||
|
Удобство, Здоровье, Богатство и Обучение - цели Властей, это то, чего люди хотели, то, что они понимали. Nynaeve 21.09.12 в 14:46 |
||
|
Единственое, что имело значение - чтобы все были живы и счастливы. Nynaeve 07.07.11 в 19:06 |
||
|
Такие люди, как он и Анна не имели значения. Nynaeve 24.07.11 в 10:56 |
||
|
Новые люди. Nynaeve 09.06.11 в 10:59 |
||
|
Новая жизнь. Nynaeve 09.06.11 в 10:59 |
||
|
Как Ноев Ковчег, Власти давно подняли трап и вызивающе отплыли, не беспокоясь об оставленном позади и о том к какому ужасному миру они могут плыть. Nynaeve 21.09.12 в 14:49 |
||
|
А сейчас он собираеться работать в этом месте. Nynaeve 16.07.11 в 11:05 |
||
|
Питер, подошедший к зданию сзади, чтобы оценить его до того, как официально представиться Ричарду Пинсенту, подавил легкую дрожь при этой мысли, обходя лабораторию. Nynaeve 21.09.12 в 14:51 |
||
|
Подходя к воротам, Питер превозмог себя. Nynaeve 21.09.12 в 14:55 |
||
|
Охранник как будто не видел его, смотрел мимо, словно сам факт существования Питера ничего не значил. ivy 13.08.11 в 16:24 |
||
|
"Я - Питер," сказал Питер, смотря ему прямо в глаза. Nynaeve 11.06.11 в 10:05 |
||
|
"Питер. Nynaeve 11.06.11 в 10:05 |
||
|
. Nynaeve 11.06.11 в 10:06 |
||
|
. Nynaeve 11.06.11 в 10:06 |
||
|
"Питер Пинсент?" лениво спросил охранник. Nynaeve 19.06.11 в 17:33 |
||
|
Это был худой жилистый мужчина. Шрам над левым глазом говорил о том, что он явно многое повидал. ivy 13.08.11 в 16:26 |
||
|
Питер нахмурился. Nynaeve 09.06.11 в 11:00 |
||
|
Он не любил свою фамилию. Nynaeve 09.06.11 в 11:00 |
||
|
Ненавидел ее. Nynaeve 28.06.11 в 10:53 |
||
|
Он кивнул. Nynaeve 09.06.11 в 11:00 |
||
|
Охранник смерил его взглядом, не подозревая, что Питер внимательно за ним наблюдает. ivy 13.08.11 в 16:30 |
||
|
По мнению Питера, ему было около 140 лет. Nynaeve 16.07.11 в 11:06 |
||
|
"Нужно заполнить эти бланки", - сказал он, передавая Питеру бумаги, и облокотился о стену. ivy 13.08.11 в 16:34 |
||
|
На его губах играла самодовольная улыбка, словно он играл с Питером, словно тот был частью какой-то шутки. ivy 13.08.11 в 16:37 |
||
|
Питер сузил глаза. Nynaeve 11.06.11 в 10:06 |
||
|
Он ненавидел людей, обладающих властью, людей, которые считали, что форма и должность дают им право распоряжаться другими людьми, распоряжаться им, Питером. ivy 13.08.11 в 11:23 |
||
|
Питер со злостью выводил в выданных бланках свое имя, адрес, дату рождения и цель визита. Охранника же по-видимому очень забавляли его неуклюжие попытки облокотиться о шатающееся заграждение. ivy 13.08.11 в 16:43 |
||
|
"Ты ведь был в одном из этих Воспитательных учреждений для Лишних?" Это прозвучало скорее как утверждение, чем вопрос, и целью было показать Питеру, что им все о нем известно. ivy 13.08.11 в 16:45 |
||
|
Питер сжал зубы и кивнул. ivy 13.08.11 в 16:48 |
||
|
Это так. Nynaeve 03.07.11 в 19:29 |
||
|
Охранник презрительно ухмыльнулся. ivy 13.08.11 в 16:54 |
||
|
"Да ты у нас везунчик", - сказал он, не ожидая ответа. ivy 13.08.11 в 16:55 |
||
|
"Теперь пришел сюда помогать в изготовлении Препарата Долголетия" ivy 13.08.11 в 16:56 |
