Switched At Birth / Их перепутали в роддоме / Сезон 1: Серия 1: This Is Not a Pipe

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

От цвета ваших глаз, до цвета ваших волос,

reednikki 14.06.11 в 12:35

1

отпечатки ваших мизинцев,

reednikki 14.06.11 в 12:36

1

или, можете ли вы свернуть язык в трубочку,

reednikki 14.06.11 в 12:37

1

всё это определяется генами,

reednikki 14.06.11 в 12:32

1

передающимися нам от родителей.

reednikki 14.06.11 в 12:31

1

Отличный язык
управления, Лиам.

pollypolly 07.06.11 в 18:24

0

Отлично управляешься с языком, Лиам.

ssv310 11.06.11 в 07:24

4
+9

Учту это на будущее.

kharkovsailing 13.06.11 в 14:49

2
+1

- Посмотри на это, Бэй.
- Да, Бэй, посмотри.

reednikki 09.06.11 в 13:14

0

- Остынь, Бэй.
- Да, Бэй, остынь.

ssv310 11.06.11 в 07:25

1

Давайте начнем наш тест на тип крови.

KsunGirl 07.06.11 в 08:49

0

Итак, начнем анализ группы крови.

ssv310 11.06.11 в 07:26

2

Используйте иглу, что бы перенести каплю крови

KsunGirl 07.06.11 в 08:52

0

Иглой перенесите каплю крови

ssv310 11.06.11 в 07:27

1

на четыре поля в ваших тестовых карточках.

KsunGirl 07.06.11 в 08:53

1

Бэй: По-видимому, это крайняя редкость.

reednikki 09.06.11 в 17:51

0

Оказывается, она очень редкая.

ssv310 11.06.11 в 07:27

1

Только у одного процента населения чётвёртая группа.

mitr 08.06.11 в 12:18

1

У меня занятия по лакросу завтра, поэтому я не смогу отвести Бэй.

reednikki 09.06.11 в 17:51

0

Я не смогу завтра отвезти Бэй, у меня тренировка по лакроссу.

ssv310 11.06.11 в 07:28

1

Дорогая, у тебя не может быть четвертая группа крови, потому что у нас с твоей мамой вторая,

reednikki 09.06.11 в 12:37

1

это значит, что у тебя может быть либо первая, либо вторая группа крови.

reednikki 09.06.11 в 12:39

1

Хорошо, но здесь сказано четвертая, а кровь не лжет.

reednikki 09.06.11 в 12:40

1

Я возьму завтра Мерседес, ладно?

reednikki 09.06.11 в 12:41

1

Я говорю тебе, это генетически невозможно.

BezNika 08.06.11 в 14:16

1

Тогда может быть, я супер-человек, чудаковатый мутант с другой планеты.

reednikki 09.06.11 в 12:42

1

- Или вампир!
- Как офигенно!

asawyer 09.06.11 в 08:53

0

- Или вампир.
- Вот это было бы клёво!

ssv310 11.06.11 в 07:30

2

Тоби, тут возможна только одна точка зрения.

reednikki 09.06.11 в 12:44

1

Тоби, возможно ты прав.

ssv310 11.06.11 в 07:31

0

У твоей мамы было когда-то серьезное увлечение

reednikki 09.06.11 в 12:45

2

Твоя мама когда-то заглядывалась

ssv310 11.06.11 в 07:31

0

почтальоном с торчащими зубами.

reednikki 09.06.11 в 12:51

2

на одного зубастого почтальона.

ssv310 11.06.11 в 07:32

0

У меня зубы не торчат.

reednikki 09.06.11 в 12:52

1

- А мне, кажется, торчат.
- Ха.

reednikki 09.06.11 в 12:55

1

Тоби было всего два, когда я забеременела Бэй.

reednikki 09.06.11 в 13:01

1

Я была слишком измучена, чтобы заводить романы на стороне.

reednikki 09.06.11 в 13:04

1

И кроме того, моя бабушка была итальянкой.

BezNika 08.06.11 в 10:52

1

- Вот почему волосы Бэй получили такой красивый оттенок.
- Красивый.

reednikki 09.06.11 в 13:09

1

Это, должно быть, ошибка, милая.

BezNika 09.06.11 в 07:28

1

- Смотри, ещё одно.

reednikki 09.06.11 в 13:27

1

Узнать бы, кто это рисует.

ssv310 11.06.11 в 07:34

1

- Я знаю, ты думаешь, что это искусство.
- Но это и есть искусство.

reednikki 09.06.11 в 13:18

1

Это граффити.

reednikki 09.06.11 в 13:18

1

Что стало бы, если бы мы все начали бегали с аэрозольными баллончиками?

reednikki 09.06.11 в 13:29

0

Что было бы, если бы мы все носились с баллончиками краски?

ssv310 11.06.11 в 07:36

2

- Но, очевидно же, что этого не случится.
- Вот и хорошо.

reednikki 09.06.11 в 13:30

2

- Но это же совсем не так.
- И слава богу.

ssv310 11.06.11 в 07:35

0

Почему ты думаешь, что мы все время видим вещь по другому?

reednikki 09.06.11 в 13:32

0

Как думаешь, почему у нас всегда разный взгляд на окружающее?

ssv310 11.06.11 в 07:37

1

Ну, ты же подросток.

ssv310 11.06.11 в 07:38

1

Это твоя работа, не соглашаться со мной.

reednikki 09.06.11 в 13:33

0

Тебе положено не соглашаться со мной.

ssv310 11.06.11 в 07:37

1

Но мы всегда были разными, на самом деле разными.

KsunGirl 07.06.11 в 08:57

2

Но мы всегда были разными, совсем разными.

ssv310 11.06.11 в 07:38

0

Я не думаю, что это правда, малышка.

KsunGirl 07.06.11 в 08:57

1

Мам, мы не похожи друг на друга. Посмотри на наши волосы.

KsunGirl 07.06.11 в 08:54

1

Посмотри на наши руки.
Посмотри на наши тела.

KsunGirl 07.06.11 в 08:55

0

Посмотри на наши руки. Посмотри на наши фигуры.

ssv310 11.06.11 в 07:39

2

- Я была удочерена, что-ли?
- Ты не была удочерена.

reednikki 09.06.11 в 13:34

0

- Вы меня удочерили или типа того?
- Это не так.

ssv310 11.06.11 в 07:40

2

Люди спрашивают меня об этом - много людей.

KsunGirl 07.06.11 в 08:58

2

Меня спрашивают об этом, очень многие.

ssv310 11.06.11 в 07:41

0

Кто? Я покажу им мои растяжки.

KsunGirl 07.06.11 в 08:59

1

Если я попрошу тебя сделать кое-что,

KsunGirl 07.06.11 в 09:00

1

даже если ты подумаешь, что это безумие,

KsunGirl 07.06.11 в 09:01

1

ты сделаешь?

KsunGirl 07.06.11 в 09:01

1
Минутку...

Следующая страница →