Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон): Falling Skies (6 серия)

Далековато ты от дома.

Rosezzz 18.07.11 в 08:32

Последнее, что мы слышали
о 7-ом Массачусетском,

Rosezzz 18.07.11 в 08:33

что вы крепко окопались
за пределами Вилмингтона.

Rosezzz 18.07.11 в 08:34

Да, окопались.

Rosezzz 18.07.11 в 08:34

7-ого Массачусетского больше нет.

Rosezzz 18.07.11 в 08:35

Нет?

Rosezzz 18.07.11 в 08:35

Да. Правила игры поменялись.

dartraiden 18.07.11 в 08:29

Скиттеры врезали нам,
и крепко.

dartraiden 18.07.11 в 08:30

Теперь они идут сюда.

Rosezzz 18.07.11 в 08:35

Филлипс, мой заместитель

Rosezzz 18.07.11 в 08:36

он... он схватил свою дочь Меган

Rosezzz 18.07.11 в 08:37

и попытался ее вытащить,

Rosezzz 18.07.11 в 08:37

но тут сзади к нему
подкрался другой скиттер, и...

Rosezzz 18.07.11 в 08:37

В общем...

dartraiden 18.07.11 в 08:44

Как только они забрали наших детей,
мехи открыли огонь.

Rosezzz 18.07.11 в 08:38

И я... я просто сбежал.

Rosezzz 18.07.11 в 08:38

И я не прощу себя за это,
но изменить что-то теперь не могу.

Rosezzz 18.07.11 в 08:39

Терри, а что еще тебе оставалось?

Rosezzz 18.07.11 в 08:49

Много чего, но спасибо за поддержку.

Rosezzz 18.07.11 в 08:50

Сколькие из вас смогли выбраться?

dartraiden 18.07.11 в 09:01

Восемь бойцов и полдюжины гражданских.

xvipman 18.07.11 в 08:46

Мы просто продолжали двигаться,

xvipman 18.07.11 в 08:47

пока не укрылись здесь на ферме..

xvipman 18.07.11 в 08:49

Стоит отдельно, с трех сторон горы.

Rosezzz 18.07.11 в 08:51

Скиттеры дважды здесь все вычистили,

Rosezzz 18.07.11 в 08:52

так что мы думаем,
что это место какое-то время будет безопасным.

Rosezzz 18.07.11 в 08:53

Почему ты решил, что они идут сюда?

Rosezzz 18.07.11 в 08:53

На прошлой неделе была восстановлена
связь с Портером.

antoniolagrande 18.07.11 в 08:54

Он полагает, что пришельцы
активизировали работы

Rosezzz 18.07.11 в 08:59

по строительству своих конструкций,
и им нужен рабский труд.

Rosezzz 18.07.11 в 08:59

Скиттеры быстро продвигаются
тут и здесь.

Rosezzz 18.07.11 в 08:57

Мы у них на пути.
Да.

Rosezzz 18.07.11 в 08:58

Мы заметили
небольшой патруль -

dartraiden 18.07.11 в 08:58

один скиттер, один мех

Rosezzz 18.07.11 в 08:58

Запрограммированный обнаружить цели
и вернуться к основным силам.

dartraiden 18.07.11 в 09:04

Какие приказы?

Rosezzz 18.07.11 в 09:00

Перегруппироваться.
Третий Массачусетский здесь.

Rosezzz 18.07.11 в 09:00

Это...

Rosezzz 18.07.11 в 09:01

прямо между нами и прошлым местом атаки.

Rosezzz 18.07.11 в 09:01

Они идут налегке. У них мало боеприпасов.

antoniolagrande 18.07.11 в 09:38

Нет никаких шансов, что они переживут атаку.

Rosezzz 18.07.11 в 09:18

Поэтому Портер приказал им присоединится к вам.

Rosezzz 18.07.11 в 09:18

Итак, вы должны удерживать это место,
до их прибытия,

Rosezzz 18.07.11 в 09:19

а затем будем выдвигаться все вместе.

Rosezzz 18.07.11 в 09:19

Как долго?

w1cked 18.07.11 в 09:16

Я бы сказал, примерно, 72 часа.

Rosezzz 18.07.11 в 09:20

Довольно долго, учитывая,

Rosezzz 18.07.11 в 09:21

что скиттеры готовят атаку.

Rosezzz 18.07.11 в 09:21

Да, Портер думает также.

Rosezzz 18.07.11 в 09:22

Поэтому вы должны отправить всех,
моложе 20 лет, вперед со мной

Rosezzz 18.07.11 в 09:23