Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон): Falling Skies (8 серия)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Медлить нельзя.

semeni4 01.08.11 в 07:40

2

Каждый раз, когда
эти ублюдки меняют тактику,

muxanick 01.08.11 в 06:27

0

мы несем тяжелые потери.

semeni4 01.08.11 в 07:40

2

Послушай, Том, я хочу послать тебя
на разведку в город, завтра.

muxanick 01.08.11 в 06:27

0

Найди безопасный путь,
для своих мотоциклов,

muxanick 01.08.11 в 06:28

0

и собственными глазами оцени
это сооружение.

Rosezzz 01.08.11 в 08:21

1

Центр города довольно далеко.

muxanick 01.08.11 в 06:29

0

Должны же быть отряды поближе.

semeni4 01.08.11 в 07:43

2

Были ближе.

muxanick 01.08.11 в 06:32

0

7-й полк отброшен назад,
пришельцы сильно их потрепали.

Toutaku 01.08.11 в 15:30

0
+1

Терри Клейтон хоть и сукин сын,

dartraiden 01.08.11 в 07:19

1

но он не врал о 7-м полке.

muxanick 01.08.11 в 06:33

0

Их больше нет?

muxanick 01.08.11 в 06:33

0

Ага, и мы потеряли связь с
4-м и 5-м полками.

muxanick 01.08.11 в 06:34

0

Но план атаки
остаётся прежним...

muxanick 01.08.11 в 06:34

0

четыре подразделения на
каждую опору сооружения чужих.

muxanick 01.08.11 в 06:35

0

Если взорвать заряды одновременно,

semeni4 01.08.11 в 07:48

2

сооружение обрушится.

Rosezzz 01.08.11 в 08:24

2

И тут встает проблема
со взрывчатыми веществами.

Rosezzz 01.08.11 в 08:28

1
+1

Как у нас с этим?

semeni4 01.08.11 в 07:49

2

Ингредиенты не проблема,

muxanick 01.08.11 в 06:40

0

Но мы застряли на сборке.

muxanick 01.08.11 в 06:40

0

У наших людей нет опыта

muxanick 01.08.11 в 06:41

0

в создании, э-э, бомб...

muxanick 01.08.11 в 06:41

0

что в нормальных обстоятельствах
только бы порадовало.

Rosezzz 01.08.11 в 08:32

1

Ну, возможно нам удалось
схватить удачу за хвост.

Rosezzz 01.08.11 в 16:33

0
+3

Как пациент?

Rosezzz 01.08.11 в 08:32

0

Поправляется.

Rosezzz 01.08.11 в 08:32

0

И теперь я лучше понимаю,
почему выбрала когда-то педиатрию.

Rosezzz 01.08.11 в 08:36

1
+1

Отчаянные времена,
отчаянные меры.

muxanick 01.08.11 в 06:58

0

Черт возьми, это еще кто?

Rosezzz 01.08.11 в 08:38

1
+1

Его зовут Поуп.

Rosezzz 01.08.11 в 08:39

0
+1

Вы должно быть Портер.

muxanick 01.08.11 в 06:59

0

Я бы встал и отдал честь, но...

muxanick 01.08.11 в 07:00

0

Это тот бывший заключенный,
который по вам стрелял?

muxanick 01.08.11 в 07:01

0

К чему вспоминать то, что было три недели назад.

Rosezzz 01.08.11 в 08:50

1
+1

Не быкуй.
Расскажи то, что рассказал мне.

muxanick 01.08.11 в 07:02

1

Я слышал вы хотите
провести грузовик

muxanick 01.08.11 в 07:06

0

со взрывчаткой во дворец
скиттеров в центре города.

muxanick 01.08.11 в 07:06

0
+1

Похоже вам не помешала
бы консультация по демонтажным работам.

Rosezzz 01.08.11 в 08:57

1

И ты что-то знаешь о сносе зданий?

Rosezzz 01.08.11 в 08:58

0

Пару вещей. Вы знаете,
слышал краем уха.

muxanick 01.08.11 в 07:13

1

Это делает тебя экспертом что ли?

Rosezzz 01.08.11 в 08:59

0
+2

По сравнению с остальными?
Да, делает.

muxanick 01.08.11 в 07:15

0

Слушай, начальник,
если вы допустите ошибку,

muxanick 01.08.11 в 07:16

0

то есть шанс, что ваш маленький разведотряд
взорвется

Rosezzz 01.08.11 в 09:01

1
+1

еще до того, как въедет в центр Бостона.

Rosezzz 01.08.11 в 09:01

1

Вы понимаете это?

muxanick 01.08.11 в 07:17

0

Назовите хотя бы одну причину,
почему я должен верить этому парню.

muxanick 01.08.11 в 07:20

0

Мы не должны.

muxanick 01.08.11 в 07:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →