Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон): Falling Skies (8 серия)

Меня не пришельцы беспокоят.

Timson 01.08.11 в 10:06

А человеческие отбросы,
растаскивающие город,

Timson 01.08.11 в 10:07

ворующие всё,
что не прибито гвоздями!

Timson 01.08.11 в 10:07

Мы из сопротивления!

Timson 01.08.11 в 10:07

Мы могли бы вам помочь!

Timson 01.08.11 в 10:08

Помощь. Не нуждаюсь.

Timson 01.08.11 в 10:10

Хотите поговорить?
Давайте поговорим.

Timson 01.08.11 в 10:09

Меня зовут Том Мейсон.

Timson 01.08.11 в 10:09

Это мой сын Хэл

Timson 01.08.11 в 10:55

и наш командир,
капитан Вивер.

Timson 01.08.11 в 10:55

Соня. Соня Ренкен.

Timson 01.08.11 в 10:56

Было бы гораздо лучше,

Timson 01.08.11 в 11:10

если бы вы опустили оружие.

Timson 01.08.11 в 11:10

Что ж, должна признать,

Timson 01.08.11 в 10:56

вы не похожи на других.

Timson 01.08.11 в 10:57

- Других? Как долго вы уже здесь?
- Я и не уходила отсюда.

Timson 01.08.11 в 10:57

Можете зайти,
если хотите.

Timson 01.08.11 в 10:59

У нас нет на это времени.

Timson 01.08.11 в 10:59

Если вас интересуют пришельцы,

Timson 01.08.11 в 11:11

за ними я тоже следила.

Timson 01.08.11 в 11:12

Это здесь за углом.

Timson 01.08.11 в 11:15

Первый этаж, квартира 1B.

Timson 01.08.11 в 11:15

Спасибо.

dimonchick1080 01.08.11 в 10:06

Неправильно оставлять ее здесь.

Rosezzz 01.08.11 в 13:03

Наш главный приоритет - выполнение миссии,

Rosezzz 01.08.11 в 13:04

все это может быть ловушкой.

Rosezzz 01.08.11 в 13:04

Или представившейся возможностью.

Rosezzz 01.08.11 в 13:05

Портер велел нам узнать больше о сооружении.

Rosezzz 01.08.11 в 13:05

А эта женщина жила несколько месяцев по
соседству с ним.

Rosezzz 01.08.11 в 13:06

Или она может быть просто спятившей теткой.

Rosezzz 01.08.11 в 13:07

Она пережила вторжение,

Toutaku 01.08.11 в 12:10

дала отпор трем бойцам.

Rosezzz 01.08.11 в 13:09

Нам бы всем так спятить.

Rosezzz 01.08.11 в 13:09

Хорошо.

Toutaku 01.08.11 в 12:23

Ты и Хэл идите внутрь,
но внимательнее там.

Rosezzz 01.08.11 в 13:10

Если все чисто,

Rosezzz 01.08.11 в 13:10

выясните, что она знает.

Rosezzz 01.08.11 в 13:10

А ты?

Rosezzz 01.08.11 в 13:11

Я останусь дежурить.

Rosezzz 01.08.11 в 13:11

Если увижу, что кто-то идет,
сделаю сигнальный выстрел.

Rosezzz 01.08.11 в 13:14

Невероятно.

Toutaku 01.08.11 в 12:10

Где же их чувство стиля?

Rosezzz 01.08.11 в 13:15

Тебе чего?

Rosezzz 01.08.11 в 13:15

Я забыл свой рюкзак.

Rosezzz 01.08.11 в 13:16

А как ты столько узнал о бомбах?

Rosezzz 01.08.11 в 13:17

Ходил в школу?

Rosezzz 01.08.11 в 13:17

Да, я прошел четырехлетнюю обучающую

Rosezzz 01.08.11 в 13:19

программу в исправительном учреждении Кокран.

Rosezzz 01.08.11 в 13:25

Знаешь, если твой старик услышит,
что ты тут зависаешь со мной,

Rosezzz 01.08.11 в 13:20

ты обязательно выяснишь

Rosezzz 01.08.11 в 13:20