Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон): Falling Skies (8 серия)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверно он пытался помочь им,
когда его подстрелили.

muxanick 01.08.11 в 14:06

0

Моя младшая дочь, София,

sunbeliever 01.08.11 в 13:56

0

была схвачена скиттерами.

sunbeliever 01.08.11 в 13:56

0
+2

Линда и Джин были…

sunbeliever 01.08.11 в 13:56

0

они прятались в доме
внизу улицы,

sunbeliever 01.08.11 в 13:57

0

и мехи открыли огонь по ним.

sunbeliever 01.08.11 в 13:57

0
+1

И, мм…

sunbeliever 01.08.11 в 13:59

0

Я долго прочесывал
развалины,

sunbeliever 01.08.11 в 14:00

0

но их там не было.

sunbeliever 01.08.11 в 14:00

0

Так что я пошёл искать Софию.

Timson 01.08.11 в 14:36

0
+3

Ты нашел ее?

Toutaku 01.08.11 в 12:25

0

Я нашел ее.

Toutaku 01.08.11 в 12:25

0
+3

Она была захвачена.

Rosezzz 01.08.11 в 15:13

0
+1

И они заставляли её работать
недалеко от Садбери.

sunbeliever 01.08.11 в 14:03

0

Я выкрал её оттуда
и отнес домой.

sunbeliever 01.08.11 в 14:03

1

Это устройство…
ты пытался снять его с неё?

sunbeliever 01.08.11 в 14:05

0

Да.

sunbeliever 01.08.11 в 14:05

0

Но эти шипы…

sunbeliever 01.08.11 в 14:06

0

Они проникли слишком глубоко.

sunbeliever 01.08.11 в 14:06

0

И я не мог…

sunbeliever 01.08.11 в 14:06

0

Тебе следовало рассказать мне.

sunbeliever 01.08.11 в 14:06

0

Я никогда не был парнем
которому нужна жалость к себе.

sunbeliever 01.08.11 в 14:07

1

У многих людей

sunbeliever 01.08.11 в 14:07

1

случались вещи
пострашнее чем это.

sunbeliever 01.08.11 в 14:08

1

Но не такие.

sunbeliever 01.08.11 в 14:08

0

Я не могу поверить

Toutaku 01.08.11 в 12:25

0

что когда я принес Бена

Toutaku 01.08.11 в 12:26

0

и тех детей назад, ты...

Toutaku 01.08.11 в 12:26

0

ну, я был рад за тебя.

Toutaku 01.08.11 в 12:27

0

Я был рад за тебя и Майка.

Toutaku 01.08.11 в 12:27

0

Возможно, если бы я подождал… а?

sunbeliever 01.08.11 в 14:09

0

Мы не можем оставаться здесь.

sunbeliever 01.08.11 в 14:09

0

Нам следует вернуться.

sunbeliever 01.08.11 в 14:09

0

Я знаю. У тебя есть твои мальчишки,
за которых ты сражаешься.

Rosezzz 01.08.11 в 15:16

0

Это то, ради чего стоит сражаться.

Rosezzz 01.08.11 в 15:16

0

Но все ради чего я
живу все это время…

sunbeliever 01.08.11 в 14:11

0

Это жажда мести!

sunbeliever 01.08.11 в 14:11

0

Но этого не достаточно!

muxanick 01.08.11 в 14:19

0

Это не достаточно!

Rosezzz 01.08.11 в 15:16

0

И ты был прав.
Я не спал.

sunbeliever 01.08.11 в 14:12

0

Но я высплюсь
в эту ночь.

sunbeliever 01.08.11 в 14:12

0

Я буду спать в
собственной кровати,

sunbeliever 01.08.11 в 14:12

0

которая там, где я
должен был бы быть…

sunbeliever 01.08.11 в 14:13

0

Все мы вместе.

muxanick 01.08.11 в 14:20

0

Ты опускаешь руки?

muxanick 01.08.11 в 14:21

0

Ты сдаёшься?

muxanick 01.08.11 в 14:21

0

Три дня до атаки.

muxanick 01.08.11 в 14:21

0

Эй, послушай, мне жаль,
что так получилось,

muxanick 01.08.11 в 14:22

0

но на кону много других жизней.

Rosezzz 01.08.11 в 15:20

1

Это мех.

Timson 01.08.11 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →