Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон): Falling Skies (8 серия)

Девушка сказала,
что они приведут вас обратно,

Timson 01.08.11 в 14:11

и у меня опять будет компания...

Timson 01.08.11 в 14:11

совсем как раньше.

Timson 01.08.11 в 14:11

Они постоянно обещают их вернуть.

Timson 01.08.11 в 14:12

Кто знает, сколько людей
она им сдала?

Timson 01.08.11 в 14:13

Поэтому её и отпустили.

Timson 01.08.11 в 14:14

Это старая тактика.

Timson 01.08.11 в 14:14

Оставляешь парочку союзников
для наблюдения,

Timson 01.08.11 в 14:17

и они добывают информацию,
недоступную врагу.

Timson 01.08.11 в 14:18

Они купили её за коробку чая.

Timson 01.08.11 в 14:16

Что мы будем делать?

Timson 01.08.11 в 14:09

Возьмём её с собой,

Timson 01.08.11 в 14:22

чтобы она ни с кем
так больше не поступила.

Timson 01.08.11 в 14:23

Нет.

Timson 01.08.11 в 14:21

Через три дня всё изменится.

Timson 01.08.11 в 14:22

Это место всё,
что у неё есть.

Timson 01.08.11 в 14:21

Забрать это у неё,

Timson 01.08.11 в 14:24

всё равно, что пристрелить на месте.

Timson 01.08.11 в 14:24

Скоро рассветёт.

Timson 01.08.11 в 14:25

Нам надо идти.
Вы можете пойти с нами.

Timson 01.08.11 в 14:26

Я так не думаю.

Toutaku 01.08.11 в 14:54

Я должна быть здесь,
когда Эми и Джоел вернутся домой.

Timson 01.08.11 в 14:27

Что ж, если передумаете,

Timson 01.08.11 в 14:27

мы отправимся на север.

Timson 01.08.11 в 14:28

Мы слышали,
что Глостер свободен.

Timson 01.08.11 в 14:30

Глостер?

Timson 01.08.11 в 14:30

Я слышала, там очень красиво.

Timson 01.08.11 в 14:37

Я тоже слышал.

Timson 01.08.11 в 14:37

Глостер?

Timson 01.08.11 в 14:37

Нас там не будет,

Timson 01.08.11 в 14:38

но там нас будут искать пришельцы,

Timson 01.08.11 в 14:40

когда закончится чай.

Timson 01.08.11 в 14:40

Энн?

muxanick 01.08.11 в 15:16

Я часами думала об этом,

Timson 01.08.11 в 14:55

и не знаю, как мы можем
хранить это в секрете.

Timson 01.08.11 в 14:56

Не знаешь?

Timson 01.08.11 в 14:56

Нет, другие выглядят излечившимися,

Timson 01.08.11 в 14:58

но Бен и Рик...

Timson 01.08.11 в 14:58

мы сняли арканы с них.

muxanick 01.08.11 в 15:17

Это должно было остановить процесс.

Timson 01.08.11 в 14:49

Мы этого не знаем.

Timson 01.08.11 в 14:49

Люди здесь и так уже боятся

Timson 01.08.11 в 14:50

этих детей.

Timson 01.08.11 в 14:50

Если об этом узнают,
одному богу известно,
что они сделают.

Timson 01.08.11 в 14:51

Как насчёт Тома?

Timson 01.08.11 в 14:41

Я должна ему рассказать.

Timson 01.08.11 в 14:41

После всего, через что они прошли,
чтобы вернуть Бена,

Timson 01.08.11 в 14:46

он всё равно может его потерять.

Timson 01.08.11 в 14:47

При первой же возможности
я отправлюсь за ней, папа.

Timson 01.08.11 в 14:48

При первой же.

Timson 01.08.11 в 14:59