Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон): Falling Skies (9 серия)

когда назначил тебя моим заместителем.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:02

Береги этих людей.

Rosezzz 08.08.11 в 16:08

Так, слушайте, давайте приведём
наше снаряжение в порядок.

Timson 08.08.11 в 15:30

Мы должны быть готовы выдвинуться,

muxanick 08.08.11 в 14:55

как только вернётся наш ударный отряд.

muxanick 08.08.11 в 14:55

Чего уставился, пацан?

muxanick 08.08.11 в 14:56

Я знаю, как ты поступил с папой.

Rosezzz 08.08.11 в 16:10

Правда?

muxanick 08.08.11 в 14:57

Он думал, что может доверять тебе.

Rosezzz 08.08.11 в 16:10

Но он не может. И никто не может.

Rosezzz 08.08.11 в 16:11

Доверие...
это переоцененный товар.

muxanick 08.08.11 в 14:59

Правда в том, соплячок,

Rosezzz 08.08.11 в 16:13

что ты из тех пацанов, которые
должны прислушиваться к своим старикам.

muxanick 08.08.11 в 15:01

Тогда есть шанс, что ты не закончишь как я.

Rosezzz 08.08.11 в 16:13

Я никогда не стану таким как ты.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:03

Довольно забавно,

antoniolagrande 08.08.11 в 15:03

что тебя поставил на место 8-летний пацан.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:04

Так, сначала поддерживаешь Тома,
потом Вивера.

Rosezzz 08.08.11 в 16:15

Что? Ты со мной теперь разговариваешь?

antoniolagrande 08.08.11 в 15:05

Сделала исключение.

Rosezzz 08.08.11 в 16:15

Какой, чёрт возьми, у тебя план, Поуп?

antoniolagrande 08.08.11 в 15:06

Мой план, маленькая мисс акушерка
с золотым сердечком?

antoniolagrande 08.08.11 в 15:08

Ты знаешь меня, Маргарет.
Что ты видишь - то и есть.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:06

Я всего лишь ещё один крепкий член

antoniolagrande 08.08.11 в 15:07

великого и славного 2-го Массачусеттского.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:07

Значит, ты пойдёшь напролом в этой атаке.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:10

Это мой долг перед Богом и страной.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:10

Знаешь, что-то не видел тебя

Rosezzz 08.08.11 в 16:18

среди добровольцев в капитанском блицкриге.

Rosezzz 08.08.11 в 16:18

Да, я предпочитаю держаться подальше от социопатов.

Rosezzz 08.08.11 в 16:19

Ты должна бы помнить, что если б не я,

antoniolagrande 08.08.11 в 15:13

мех превратил бы тебя в мокрое место на стене.

Rosezzz 08.08.11 в 16:20

Я помню о всём, что ты натворил,
каждую секунду.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:15

И я знаю, что именно ты бы сделал
с этими людьми,

antoniolagrande 08.08.11 в 15:16

если бы у тебя была возможность.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:16

С этими людьми?

antoniolagrande 08.08.11 в 15:16

Чёрт возьми, Мэгги.
Ты перепила своего Юппи.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:17

Ты что, всерьез думаешь,
что эта война

Rosezzz 08.08.11 в 16:22

способна положить конец
всем распрям между людьми?

Rosezzz 08.08.11 в 16:22

Скажем так, я еду с вами,

Timson 08.08.11 в 15:36

и если я увижу, что ты их обманываешь,

Timson 08.08.11 в 15:37

я напомню тебе обо всем, что ты натворил.

Rosezzz 08.08.11 в 16:25

И я не думаю, что тебе это понравится.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:20

Будет на что посмотреть!

antoniolagrande 08.08.11 в 15:21

Хэл!

antoniolagrande 08.08.11 в 15:21

Ты прав насчёт Вивера, но...

antoniolagrande 08.08.11 в 15:21

Он прав насчет того, что ты сдаешься.

Rosezzz 08.08.11 в 16:27

У них достаточно бойцов.
Тебе не обязательно делать это.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:23

Нет, вообще-то, обязательно.

antoniolagrande 08.08.11 в 15:24

Ты должен оставаться здесь,

antoniolagrande 08.08.11 в 15:24