Uncharted: Drake's Fortune: Ch.2 The Search For El Dorado / В поисках Эль Дорадо
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВС: Погоди. Погоди, парень. Я уже не так молод как раньше... GAim4A 20.06.11 в 16:54 |
|
|
НД: Но ты не был слишком стар для той маленькой буфетчицы в Лиме, а? GAim4A 20.06.11 в 17:01 |
||
|
ВС: Ну, это разные вещи. Хотя, надо признать, одинаково напряженные. GAim4A 20.06.11 в 17:01 |
||
|
НД: Ну держись, старикан. Мы почти пришли. GAim4A 20.06.11 в 17:01 |
||
|
ВС: Ты знаешь, это кое что мне напомнило – я никогда не рассказывал тебе как заложил фальшивые часы 16-ого века Пабло Эскобару? GAim4A 20.06.11 в 17:02 |
+1 | |
|
ВС: Ох, опасный ход, но когда он догадался я… Нейт, ты меня хоть слушаешь? GAim4A 20.06.11 в 17:02 |
||
|
НД: Ловлю каждое слово. GAim4A 20.06.11 в 17:02 |
||
|
ВС: Ох, и зачем я только дыхалку напрягаю? GAim4A 20.06.11 в 17:02 |
||
|
ВС: Ты действительно считаешь что Френсис Дрейк смог добраться сюда, а? Мы проделали чертовски долгий путь из Англии. GAim4A 20.06.11 в 17:02 |
||
|
ВС: Ну? GAim4A 20.06.11 в 17:03 |
||
|
НД: Не понимаю... согласно навигатору мы должны быть на месте. GAim4A 20.06.11 в 17:03 |
||
|
ВС: Возможно ты что-то не так понял. Дай мне взглянуть. GAim4A 20.06.11 в 17:03 |
||
|
НД: Нет, это то самое место. GAim4A 20.06.11 в 17:03 |
||
|
ВС: Тут ничего нет, Нейт. Еще один чертов тупик. GAim4A 20.06.11 в 17:04 |
||
|
НД: Полегче, Салли. Просто расслабься. Давай осмотрим тут все. GAim4A 20.06.11 в 17:04 |
||
|
ВС: О, черт, это похоже на поиски иголки в стогу сена. GAim4A 20.06.11 в 17:04 |
||
|
ВС: Вот, это уже лучше! Как думаешь чье это – инков? GAim4A 20.06.11 в 17:04 |
||
|
НД: Нет, эти руины куда старше. Примерно на 2000 лет. GAim4A 20.06.11 в 17:05 |
||
|
ВС: Хм. GAim4A 20.06.11 в 17:05 |
||
|
ВС: Нашел что-нибудь? GAim4A 20.06.11 в 17:06 |
||
|
НД: Пока ничего. GAim4A 20.06.11 в 17:06 |
||
|
ВС: Поосторожней там! GAim4A 20.06.11 в 17:06 |
||
|
НД: Эй, там внизу есть кое что интересное! GAim4A 26.06.11 в 10:59 |
+1 | |
|
ВС: Тут полость в земле. Мы должны найти способ пробить ее. GAim4A 26.06.11 в 11:03 |
+1 | |
|
ВС: Хорошая работа, малыш! GAim4A 20.06.11 в 17:10 |
||
|
ВС: Уф, думаю, нам потребуются фонари. GAim4A 20.06.11 в 17:10 |
||
|
НД: Уооо! GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
ВС: Какое теплое и гостеприимное место, да? GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
НД: Не совсем то чего ты ждал, да? GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
ВС: Да – где все чертово золото? GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
НД: Похоже это место обнесли еще несколько веков назад. GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
ВС: Чертовы английские пираты. GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
НД: Нет, это был не Дрейк. GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
НД: Взгляни-ка на это. GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
НД: Похоже что до него тут уже побывали испанцы. GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
ВС: ААА!!! GAim4A 20.06.11 в 17:11 |
||
|
НД: Какого черта, Салли? GAim4A 20.06.11 в 17:12 |
||
|
ВС: Нейт, мне не нужны ржавые жестянки! Я по уши в долгах! GAim4A 20.06.11 в 17:12 |
||
|
ВС: Я очень рассчитывал на это дело. GAim4A 20.06.11 в 17:12 |
||
|
НД: Барам Лимы задолжал, полагаю? GAim4A 20.06.11 в 17:12 |
||
|
ВС: Ну, и... несколько неудачных сделок. GAim4A 20.06.11 в 17:12 |
||
|
НД: Да, да — я же тебе всегда говорил — держись по дальше от плохих мальчиков... и от плохих девочек. GAim4A 20.06.11 в 17:13 |
||
|
ВС: Мда? Кто бы говорил. GAim4A 20.06.11 в 17:13 |
||
|
НД: И что же это значит? GAim4A 20.06.11 в 17:13 |
||
|
ВС: Та репортерша. Я видел как ты смотрел на нее. GAim4A 20.06.11 в 17:13 |
||
|
НД: Елена? Ради Бога. Я забыл в ту же секунду как мы кинули ее в доках. GAim4A 20.06.11 в 17:13 |
||
|
ВС: В любви, как на войне, все средства хороши, парень. GAim4A 20.06.11 в 17:13 |
||
|
НД: Хм... А что если не можешь увидеть разницу? GAim4A 20.06.11 в 17:14 |
||
|
ВС: Тогда, мой друг, у тебя большие проблемы. GAim4A 20.06.11 в 17:14 |
||
|
ВС: Эти испанцы оставили после себя много хлама. GAim4A 20.06.11 в 17:14 |
