Uncharted: Drake's Fortune: Ch.1 Ambushed / Засада

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Елена Фишер: Я нахожусь недалеко от берегов Панамы, где мы только что обнаружили гроб, который, как мы надеемся, является гробом легендарного исследователя, сэра Френсиса Дрейка, похороненного в море более 400 лет назад. GAim4A 20.06.11 в 15:43 1
	ЕФ: Ты точно уверен, что хочешь осквернить останки своего предка? GAim4A 20.06.11 в 15:43 0
	Натан Дрейк: В твоих устах это звучит так мерзко. GAim4A 20.06.11 в 15:43 0
	НД: Кроме того, мне казалось, что ты мне не верила. GAim4A 20.06.11 в 15:43 0
	ЕФ: Ну, я провела небольшое исследование. И очевидно, что у Френсиса Дрейка не было детей. GAim4A 20.06.11 в 15:43 0
	НД: Ну, история не всегда точна, знаешь ли. GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	НД: Например - пустой гроб осквернить нельзя. GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	ЕФ: Что за…? GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	НД: Ты дьявол, Френсис. GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	ЕФ: Что это? Дай-ка взглянуть… GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	НД: Нет, нет, нет - никакой съемки. Мы договаривались на гроб и только. GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	ЕФ: Подождите минутку, если бы мое шоу... не финансировало эту экспедицию, вы бы никогда... GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	НД: Эй, эй… вы получили свою историю, леди. GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	ЕФ: Слушайте, мистер Дрейк. Вы подписали контракт. GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	ЕФ: Я имею право на съемку всего содержимого гроба так что… GAim4A 20.06.11 в 15:44 0
	НД: Уоу, уоу... Можешь подождать секундочку? GAim4A 20.06.11 в 16:35 0
	НД (говорит по рации): Салли? У нас небольшие проблемы… Поторопись. GAim4A 20.06.11 в 15:57 0
	ЕФ: Хорошо, хорошо - что случилось? GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	НД: Ммм… Пираты. GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	ЕФ: Пираты?! GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	НД: Ага, только современные. Пленных не берут. GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	НД: …по крайней мере мужчин. GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	ЕФ: Постой, о чем это ты? GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	ЕФ: Ух, а... а мы не можем вызвать береговую охрану или еще кого-нибудь? GAim4A 20.06.11 в 15:58 0
	НД: Это было бы отличной идеей, но у нас нет разрешения, чтобы быть здесь. GAim4A 20.06.11 в 15:59 0
	ЕФ: Что? GAim4A 20.06.11 в 15:59 0
	НД: Да, так что если мы не хотим окончить свои дни в панамской тюрьме, мы должны сами разобраться с этой проблемой. GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	ЕФ: А... а так лучше? GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	НД: Очевидно ты не была в панамской тюрьме. GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	НД: Умеешь пользоваться этими штуками? GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	ЕФ: Да, это почти как снимать… Просто нацеливаешь и стреляешь? GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	НД: Хорошая девочка. GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	НД: Понеслась. GAim4A 20.06.11 в 16:00 0
	ЕФ: Как они нашли нас? GAim4A 20.06.11 в 16:01 0
	НД: Эти ребята висели у меня на хвосте несколько недель, но я думал что оторвался. GAim4A 20.06.11 в 16:01 0
	ЕФ: И как же вы умудрились им насолить? GAim4A 20.06.11 в 16:01 0
	НД: Уф, это долгая история. GAim4A 20.06.11 в 16:01 0
	ЕФ: Вы не нравитесь этим парням, не так ли? GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	НД: Меньше слов, больше стрельбы! GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	НД: Поторопись, Салли! GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	ЕФ: Они пробрались на борт! GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	НД: Ну же, Салли, где ты? GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	ЕФ: Бог мой! Дрейк - у одного из них что-то вроде ракетницы! GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	НД: Воу! Так, это плохо. GAim4A 20.06.11 в 16:02 0
	ЕФ: Что это? GAim4A 20.06.11 в 16:03 0
	НД: Вуухуу! Отлично, Салли! Я у тебя в долгу! Кавалерия прибыла. GAim4A 20.06.11 в 16:04 0
	ЕФ: О, слава Богу! GAim4A 20.06.11 в 16:04 0
	НД: О, нет! Черт! Лодка сейчас рванет! Мы должны прыгать! GAim4A 20.06.11 в 16:04 0
	ЕФ: Да… Эй, подожди. GAim4A 20.06.11 в 16:04 0
	НД: Что ты делаешь?! GAim4A 20.06.11 в 16:04 0

Следующая страница →