Uncharted: Drake's Fortune: Ch.3 A Surprising Find / Неожиданная находка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВС: Похоже что тебе придется как мартышке пролезть по тем скалам чтобы добраться до подлодки. GAim4A 27.06.11 в 11:34 |
|
|
ВС: Эй, поосторожней там. Падать будешь долго. GAim4A 21.06.11 в 05:44 |
||
|
ВС: Нейт, ты можешь спрыгнуть на подлодку отсюда. GAim4A 21.06.11 в 05:44 |
||
|
ВС: Нейт! Когда в последний раз ты делал прививку от столбняка? GAim4A 21.06.11 в 05:45 |
||
|
НД: Ха, очень смешно! GAim4A 21.06.11 в 05:46 |
||
|
НД: Окей, я внутри. GAim4A 21.06.11 в 05:46 |
||
|
ВС: Что видишь? GAim4A 21.06.11 в 05:46 |
||
|
НД: Что-то очень нехорошее произошло с этими парнями. Повсюду кровь. И суп. GAim4A 21.06.11 в 05:47 |
||
|
ВС: Что?! GAim4A 21.06.11 в 05:48 |
||
|
НД: Фууу... GAim4A 21.06.11 в 05:48 |
||
|
НД: Хм. Где ты достал это, мой разлагающийся друг? GAim4A 21.06.11 в 05:49 |
||
|
НД: Я думаю мы снова напали на след. GAim4A 21.06.11 в 05:49 |
||
|
ВС: Как так? GAim4A 21.06.11 в 05:50 |
||
|
ВС: Ты меня разыгрываешь. GAim4A 21.06.11 в 05:50 |
||
|
НД: Похоже у наших немецких друзей есть небольшой секрет. GAim4A 21.06.11 в 05:51 |
||
|
НД: Уютно. GAim4A 26.06.11 в 11:49 |
+1 | |
|
НД: Я в каюте капитана... И представь себе - он все еще здесь. GAim4A 21.06.11 в 05:53 |
||
|
ВС: Что это значит? GAim4A 21.06.11 в 05:52 |
||
|
НД: Ах - похоже он был убит... разорван в клочья, если быть точным. Такие вот дела. GAim4A 21.06.11 в 06:09 |
||
|
ВС: Звучит ужасно. Проверь его бумажник. GAim4A 21.06.11 в 05:55 |
||
|
НД: Какой же ты добрый, Салли. GAim4A 21.06.11 в 05:55 |
||
|
НД: Не может быть... GAim4A 21.06.11 в 06:06 |
||
|
НД: Вы, должно быть, шутите... GAim4A 21.06.11 в 06:08 |
||
|
ВС: Нашел что-нибудь? GAim4A 21.06.11 в 06:05 |
||
|
НД: UK2642... GAim4A 21.06.11 в 05:56 |
||
|
НД: U-K... U-K... UK2642... Есть! GAim4A 21.06.11 в 05:56 |
||
|
ВС: Ты в порядке? GAim4A 21.06.11 в 05:56 |
||
|
НД: Салли, ты не поверишь. GAim4A 21.06.11 в 05:57 |
||
|
ВС: А ты рискни. GAim4A 21.06.11 в 05:57 |
||
|
НД: Думаю я нашел потерянную страницу. GAim4A 21.06.11 в 05:57 |
||
|
ВС: Шутишь. GAim4A 21.06.11 в 05:58 |
||
|
НД: Похоже что Дрейк и наши немецкие друзья охотились за одним и тем же сокровищем. И я нашел карту, которая отведет нас прямо к нему. GAim4A 21.06.11 в 05:59 |
||
|
ВС: Надеюсь что это не очередной мыльный пузырь, Нейт. Должна же быть хоть какая-то польза от этого путешествия или... GAim4A 21.06.11 в 06:12 |
||
|
НД: Или что? Салли... ты там? Салливан? GAim4A 21.06.11 в 06:12 |
||
|
НД: Оох, ох... нет... нет... Не к добру это. GAim4A 21.06.11 в 06:14 |
||
|
Гэбриел: Привет. GAim4A 21.06.11 в 06:14 |
||
|
НД: Эй, эй... GAim4A 21.06.11 в 06:15 |
||
|
НД: Твои друзья, Салли? GAim4A 21.06.11 в 06:15 |
||
|
ГР: Меня зовут Гэбриел Роман. GAim4A 21.06.11 в 06:15 |
||
|
НД: Да, я знаю кто ты, говнюк. GAim4A 21.06.11 в 06:16 |
||
|
ГР: Где ваши манеры, молодой человек. Это всего лишь бизнес. GAim4A 21.06.11 в 06:17 |
||
|
Новарро: Двигай. GAim4A 26.06.11 в 11:55 |
||
|
НД: Полегче! GAim4A 21.06.11 в 06:17 |
||
|
Новарро: Поднимите руки вверх. GAim4A 21.06.11 в 06:18 |
||
|
НД: Хорошо, поднял. GAim4A 21.06.11 в 06:18 |
||
|
ГР: Видите ли, Мр. Дрейк, ваш друг должен мне деньги. Много денег. Поэтому, когда он сказал мне, что вы двое заняты чем-то большим - "находкой всей жизни", по его словам, я был, прямо скажем, заинтригован. Но раньше он дал серъезные обещания, не так ли, Виктор. И вот мы опять здесь. Еще один порожняк. Topdrive 21.06.11 в 06:28 ГР: Видишь ли, твой друг должен мне денег, мистер Дрейк. Много денег. Так что он рассказал мне что вы двое нашли что-то крупное - "находку века" как он сказал. Что ж, я заинтригован. Только вот мы это все уже проходили. Не так ли, Виктор? Вот опять. Очередное пустое обещание. GAim4A 21.06.11 в 06:53 |
||
|
НД: Фьююю, он всегда такой дружелюбный? GAim4A 27.06.11 в 11:37 |
||
|
ГР: Полегче, Наварро. Итак, боюсь, время вышло. Конечно, если только вы не нашли здесь что-то, Мр. Дрейк... Topdrive 21.06.11 в 06:29 |
||
|
ГР: ... что могло бы компенсировать нам все неприятности. Topdrive 21.06.11 в 06:30 |
||
|
ВС: Не спорь с ним, Нейт. Он все слышал. Просто отдай ему карту. GAim4A 21.06.11 в 06:56 |
