Terrain

В тексте переводится как ландшафт.
По-английски ландшафт – landscape.
Может можно переводить как поверхность. Поверхность – surface.
Короче, я не понимаю как это работает. Может это обработка объектов на поверхности.
Написал wuffur 11 июля 2011, 06:00 Обсуждение оригинала 1 комментарий

Комментарии

Пытаюсь подобрать как бы более близкое по смыслу значение. Поверхность она ведь разная бывает: поверхность сферы, стены, прочее. А компонент Terrain как раз и используется для того чтобы создать, грубо говоря, именно имитацию земной (лунной, какой то еще) поверхности с возвышенностями, впадинами, т.е. землю со всеми ее неровностями.

alexx_x 11.07.11 в 13:44 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 июня 2011, владелец: proVIDec
Скачали:
991 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий