Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора – блог

Трудности перевода (Первое Копье или Первое копье?)

Давайте придем-таки к общему мнению по поводу заглавных и строчных букв, народностей, рыцарей-заклинателей и пр. для того, чтобы не ломать копья каждый раз. И прочие подобные проблемы давайте постить сюда.
Написала elviri 18 сентября 2011, 17:00 Перевод 20 комментариев

Переводим на совесть!

Друзья! большая просьба: если вы действительно хотите принять участие в переводе – милости просим. однако выхватывающих по одному самому коротенькому предложению из середины главы, а потом пропадающих до следующей главы просим не тратить свое время.
Спасибо
Написала HelgaPotacki 16 июля 2011, 17:15 Перевод 6 комментариев

6 глав за 24 дня - мы способны на большее!

Guys, let's pull baker!
очень хочется узнать, что же было дальше ))
Написала HelgaPotacki 22 июля 2011, 14:17 Перевод 4 комментария

Пролог

Автор пролога далеко не только я – смотрите http://notabenoid.com/book/13780
Написал Eugene_Mel 28 июня 2011, 14:07 Перевод 1 комментарий

Правила

И правило пока одно:
1. Оформляем прямую речь правильно. Т.е. ставим тире вместо кавычек.
Написал Eugene_Mel 28 июня 2011, 14:09 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 июня 2011, владелец: Eugene_Mel
Скачали:
5111 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог все
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий