Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E04 (Drop Dead Diva - 03x04 - The Wedding.ASAP.) 04. Свадьба
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вижу. Меня это не заботит. omich 21.07.11 в 15:07 |
|
|
В интересах только этого слушания, omich 21.07.11 в 19:30 |
||
|
пожалуйста, не могли бы вы пойти навстречу и выступить в его защиту? omich 21.07.11 в 19:36 |
||
|
Конечно. Все, что угодно, для ускорения машины правосудия. olgakren 21.07.11 в 18:18 |
+4 | |
|
И получить эти кольца обратно. olgakren 21.07.11 в 18:19 |
||
|
Вы очень плохой человек. olgakren 21.07.11 в 18:19 |
||
|
Я знаю, и мне действительно, по-настоящему жаль. olgakren 21.07.11 в 18:20 |
||
|
Ну, ладно. olgakren 21.07.11 в 18:20 |
||
|
Общественный адвокат советовал бы вам не признавать свою вину. olgakren 21.07.11 в 18:21 |
||
|
Если бы я была не тем человеком, которого вы ограбили, olgakren 21.07.11 в 18:21 |
||
|
это то, что я бы предложила. olgakren 21.07.11 в 18:22 |
||
|
Я хочу признать себя виновным. olgakren 21.07.11 в 18:23 |
||
|
Что? Нет... olgakren 21.07.11 в 18:23 |
||
|
Выступая в качестве судебного исполнителя, olgakren 21.07.11 в 18:24 |
||
|
я настоятельно советую вам заявить о своей невиновности. olgakren 21.07.11 в 18:24 |
||
|
Но я виновен. Виновен! olgakren 21.07.11 в 18:25 |
||
|
Нет... секунду. olgakren 21.07.11 в 18:25 |
||
|
Это мое решение, ясно? olgakren 21.07.11 в 18:26 |
||
|
Защитник! olgakren 21.07.11 в 18:26 |
||
|
Вопреки совету адвоката, подсудимый признает себя виновным. olgakren 21.07.11 в 18:26 |
||
|
Заявление принимается. olgakren 21.07.11 в 18:27 |
||
|
Приговор будет вынесен во вторник в полдень. olgakren 21.07.11 в 18:27 |
||
|
Ваша Честь, я знаю, что это не принято, olgakren 21.07.11 в 18:28 |
||
|
изымать до вынесения приговора, olgakren 21.07.11 в 18:36 |
||
|
но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, olgakren 21.07.11 в 18:37 |
||
|
я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе. olgakren 21.07.11 в 18:38 |
||
|
Мой клиент украл у меня свадебные кольца. olgakren 21.07.11 в 18:39 |
||
|
Мне нужно их вернуть. olgakren 21.07.11 в 18:39 |
||
|
А мне нужна неделя на островах с моим чистильщиком бассейнов. olgakren 21.07.11 в 18:41 |
||
|
Но вы знаете, как это работает, мисс Бингам. olgakren 21.07.11 в 18:42 |
||
|
вы получите их обратно после вынесения приговора. olgakren 21.07.11 в 18:42 |
||
|
Да что с вами такое? olgakren 21.07.11 в 18:43 |
||
|
Вы назвали себя адвокатом? olgakren 21.07.11 в 18:43 |
||
|
Нет. olgakren 21.07.11 в 18:44 |
||
|
А, да, я и есть адвокат. olgakren 21.07.11 в 18:44 |
||
|
А вы собственно кто? olgakren 21.07.11 в 18:44 |
||
|
Я жена Кейта? olgakren 21.07.11 в 18:44 |
||
|
Как вы могли позволить ему признать свою вину? olgakren 21.07.11 в 18:45 |
||
|
. olgakren 21.07.11 в 18:45 |
||
|
Это его третий залет... olgakren 21.07.11 в 18:54 |
||
|
Минимум 25 лет, без досрочного освобождения. olgakren 21.07.11 в 18:47 |
||
|
Все в порядке. olgakren 21.07.11 в 18:47 |
||
|
Нет, не в порядке, Кейт. olgakren 21.07.11 в 18:48 |
||
|
Это все ваша вина. olgakren 21.07.11 в 18:49 |
||
|
Кто-то вступил в книжный клуб? olgakren 21.07.11 в 18:53 |
||
|
. olgakren 21.07.11 в 18:53 |
||
|
Грейсон попросил меня прочитать любовную поэму на церемонии. olgakren 21.07.11 в 18:53 |
||
|
Это мое исследование. olgakren 21.07.11 в 18:54 |
||
|
Так много вариантов... olgakren 21.07.11 в 18:55 |
||
|
Шекспир, Бронте, Вайсбергер. olgakren 21.07.11 в 18:55 |