Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E07 (Drop.Dead.Diva.S03E07.Mothers.Day.HDTV.XviD-FQM) 07. День матерей.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видите эту восходящую модель?
Это была я... Дэб.

omich 08.08.11 в 11:17

0

За день до смерти.

omich 08.08.11 в 11:17

0

Я думала, что попаду в рай,

omich 08.08.11 в 11:18

0

но там произошла небольшая путаница

omich 08.08.11 в 11:18

0

и я очнулась в другом теле.

omich 08.08.11 в 11:18

0

Так что теперь я Джейн,

omich 08.08.11 в 11:19

0

супер занятой адвокат
с очень преданной помощницей.

omich 08.08.11 в 11:20

0

У меня новая жизнь, новый гардероб,

omich 08.08.11 в 11:20

0

и единственные, кто знает о том,
что со мной произошло на самом деле,

omich 08.08.11 в 11:21

0

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель Фред.

omich 08.08.11 в 11:21

0

Я всегда думала, что все
происходит не просто так...

omich 08.08.11 в 11:21

0

Ух!

omich 08.08.11 в 11:21

0

... и что ж, надеюсь, я была права.

omich 08.08.11 в 11:21

0

До смерти красива.
Сезон 3, серия 7
День матерей.

omich 08.08.11 в 10:22

0

Синхронизация и редактирование: atrn97g www.Addic7ed.Com
Перевод: http://notabenoid.com/book/19665/67348/

omich 08.08.11 в 10:23

0

Не могу в это поверить. Мое фото на первой полосе.

omich 08.08.11 в 11:13

0

Ну, Деб это сделала.

omich 08.08.11 в 10:26

0

Я так и сказала...

omich 08.08.11 в 10:27

0

О, ну конечно. Это великолепно.

omich 08.08.11 в 10:27

0

Ты целиком подсадила меня на азартные игры и креветок.

omich 08.08.11 в 11:08

0

- Правда?
- Мм-хм.

omich 08.08.11 в 10:38

0

Это так мило.

omich 08.08.11 в 10:39

0

Так когда ты на это фотографировалась?

omich 08.08.11 в 10:41

0

Это из той фото сессии с Хавьером.

omich 08.08.11 в 10:43

0

Он должно быть продал эту фотографию казино Сиерра.

omich 08.08.11 в 10:46

0

- Знаешь кому это должно понравиться?
- Кому?

omich 08.08.11 в 10:46

0

Грейсону. Не могу дождаться, чтобы показать ему.

omich 08.08.11 в 10:48

0

Ооо.

omich 08.08.11 в 10:48

0

Что ты пишешь?

omich 08.08.11 в 10:48

0

Маленькую записку Фреду.

omich 08.08.11 в 10:48

0

Я кладу ему в завтрак каждый день.

omich 08.08.11 в 10:49

0

О, моя мама делала точно также.

omich 08.08.11 в 10:50

0

Что ты сказала?

omich 08.08.11 в 10:50

0

Стейси, почему ты позволила мне проспать?

omich 08.08.11 в 10:51

0

Я поднимаюсь с солнцем, Фред.

omich 08.08.11 в 10:51

0

Тебе надо заводить будильник.

omich 08.08.11 в 10:51

0

Я пропущу автобус.

omich 08.08.11 в 10:52

0

Нет, если поторопишься.

omich 08.08.11 в 10:53

0

Опять арахисовое масло и джем?

omich 08.08.11 в 10:54

0

И где записка?

omich 08.08.11 в 10:54

0

Я не твоя мама!

omich 08.08.11 в 10:54

0

Если мы не будем говорить о том, что сейчас произошло,

omich 08.08.11 в 10:58

0

то я подброшу тебя до офиса.

omich 08.08.11 в 10:59

0

Грейсон.

omich 08.08.11 в 10:59

0

- Привет, Джейн.
- Привет.

omich 08.08.11 в 11:00

0

Так ты уже видел "Еженедельный Лос Анджелес" .

omich 08.08.11 в 11:02

0

Да. Деб в рекламе казино Сиерра.

omich 08.08.11 в 11:03

0

Это унизительно и оскорбительно.

omich 08.08.11 в 11:03

0

- Что? Нет, нет.
- Не упоминай.

omich 08.08.11 в 11:06

0

У них не было разрешения использовать фотографию.

omich 08.08.11 в 11:07

0
Минутку...

Следующая страница →