Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E08 (Drop.Dead.Diva.S03E08.He.Said.She.Said.HDTV.XviD-FQM) 08. Он сказал, она сказала.

Видите эту многообещающую модель?
Это я, Деб.

RazFen 15.08.11 в 18:57

До того как я умерла.

RazFen 15.08.11 в 18:57

Я думала, что попаду прямо в рай,

RazFen 15.08.11 в 18:57

но произошла небольшая путаница,

RazFen 15.08.11 в 18:57

и я проснулась в теле другого человека.

RazFen 15.08.11 в 18:57

Теперь я Джейн,

RazFen 15.08.11 в 18:58

очень занятой адвокат с очень верной секретаршей.

RazFen 15.08.11 в 18:58

Теперь у меня новая жизнь, новый гардероб,

RazFen 15.08.11 в 18:58

и единственные, кто знают, что случилось со мной,

RazFen 15.08.11 в 18:58

моя подружка Стейси и мой ангел-хранитель Фред.

RazFen 15.08.11 в 18:59

Я всегда думала, что все что происходит - происходит не просто так..

RazFen 15.08.11 в 18:59

Уууу!

RazFen 15.08.11 в 18:59

Что ж, надеюсь, я была права.

RazFen 15.08.11 в 18:59

До смерти красива.
Сезон 3, серия 8
Он сказал, она сказала.

omich 15.08.11 в 13:10

Синхронизация и редактирование: atrn97g www.Addic7ed.Com
Перевод: http://notabenoid.com/book/19665/68067/

omich 15.08.11 в 13:11

Утро.

RazFen 15.08.11 в 19:15

- Ты опоздала!
- Ах.

RazFen 15.08.11 в 19:15

Я моталась в "Регис и Келли".

omich 16.08.11 в 09:17

Бутерброд с мясом?

cab 15.08.11 в 23:45

Чтобы ты дала его Паркеру. Он из его любимого гастронома.

cab 15.08.11 в 23:48

Сегодня его день рождения?

cab 15.08.11 в 23:48

Нет, ты пропустила утреннее совещание.

cab 15.08.11 в 23:52

Оу!

omich 16.08.11 в 09:20

Ничто так не говорит "Прости" как жареное мясо.

RazFen 16.08.11 в 10:39

- Спасибо, Тери.
- Ой, погоди!

cab 16.08.11 в 00:23

Я хочу огурец.

cab 16.08.11 в 01:22

Паркер! Прости, что опоздала...

RazFen 15.08.11 в 19:26

О! Господи!

RazFen 15.08.11 в 19:26

Ты постучалась!?

cab 16.08.11 в 01:26

Я постучалась! То есть, я думала, что постучалась...

cab 16.08.11 в 01:26

Привет, Джейн.

cab 16.08.11 в 01:27

Привет, Бобби. А ты слышала, как я стучалась?

cab 16.08.11 в 01:29

Как бы там ни было, мне очень жаль, что я опоздала.

cab 16.08.11 в 01:31

И я хочу угостить тебя бутербродом с мясом...

cab 16.08.11 в 01:37

Выйди!

cab 16.08.11 в 01:37

Я только сначала положу его вот тут...

cab 16.08.11 в 01:38

Выйди.

cab 16.08.11 в 01:38

Всегда рада тебя видеть, Бобби.

cab 16.08.11 в 01:40

Я не понимаю, почему ты так расстраиваешься.

cab 16.08.11 в 01:43

Мне многое пришлось вынести.

cab 16.08.11 в 01:45

Я потеряла моего парня, мою карьеру модели

RazFen 15.08.11 в 19:23

и восемь лет моей жизни,

RazFen 15.08.11 в 19:24

но это... это уже слишком.

RazFen 15.08.11 в 19:24

Ты знала, что они встречаются.

RazFen 15.08.11 в 19:23

Нет. Нет.

RazFen 15.08.11 в 19:24

Я знала, что они обедают вместе,

cab 16.08.11 в 01:47

но я и не представляла, что Паркер и моя мама занимаются сексом прямо у него в кабинете.

cab 16.08.11 в 02:02

Она не твоя мать. Она мать Деб.

RazFen 15.08.11 в 19:22

Ты это серьезно?

cab 16.08.11 в 02:04

Ты должна быть рада за неё.

RazFen 15.08.11 в 19:26