Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E12 (Drop.Dead.Diva.S03E12.HDTV.XviD-ASAP) 12. Свадебная распродажа.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видите эту восходящую модель?

omich 20.09.11 в 06:46

0

Это была я, Дэб... За день до того, как умерла.

omich 20.09.11 в 06:47

0

Я думала, что попаду в рай,

omich 20.09.11 в 06:47

0

но там произошла небольшая путаница

omich 20.09.11 в 06:48

0

и я очнулась в другом теле.

omich 20.09.11 в 06:48

0

Так что теперь я Джейн,

omich 20.09.11 в 06:48

0

супер занятой адвокат
с очень преданной помощницей.

omich 20.09.11 в 06:48

0

У меня новая жизнь, новый гардероб,

omich 20.09.11 в 06:48

0

и единственные, кто знает о том,
что со мной произошло на самом деле,

omich 20.09.11 в 06:49

0

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель, Фред.

omich 20.09.11 в 06:49

0

Я всегда думала, что все
происходит не просто так...

omich 20.09.11 в 06:49

0

Ух!

omich 20.09.11 в 06:50

0

...и что ж, надеюсь, я была права.

omich 20.09.11 в 06:50

0

До смерти красива.
Сезон 3, серия 12
Свадебная распродажа.

omich 20.09.11 в 06:50

0

Синхронизация и редактирование atrn97g www.Addic7ed.Com
Перевод: http://notabenoid.com/book/19665/71062/

omich 20.09.11 в 06:51

0

Доброе утро, сладкая.

omich 20.09.11 в 07:09

0

Ты закончила просматривать
контракт для моего комедийного шоу?

omich 20.09.11 в 07:11

0

Я получила его только вчера вечером.

omich 20.09.11 в 07:13

0

Ну, так ты закончила?

omich 20.09.11 в 07:13

0

У меня было свидание с Оуэном.

omich 20.09.11 в 07:14

0

Он был таким милым.

omich 20.09.11 в 07:14

0

Он привел меня на новое место полюбоваться на закат...

omich 20.09.11 в 07:19

0

Извини. Не можем мы оставить девчачьи разговоры на потом?

omich 20.09.11 в 07:21

0

- Тебе надо на это взглянуть.
- Конечно.

omich 20.09.11 в 07:22

0

Дорогая!

omich 20.09.11 в 07:22

0

- Это превосходно!
- Это моя неудачная сторона.

omich 20.09.11 в 07:23

0

Я говорила им дважды, чтобы
не фотографировали меня с левой стороны.

omich 20.09.11 в 07:24

0

Нет. Постой. Я думала, твоя левая сторона была хорошая сторона.

omich 20.09.11 в 07:26

0

Улыбка - да, лицо - нет.

omich 20.09.11 в 07:38

0

Ты можешь поверить, что у Брайена есть фото-пробы, а у меня нет?

omich 20.09.11 в 07:44

0

Ну, он же звезда.

omich 20.09.11 в 07:44

0

Пока.

omich 20.09.11 в 07:46

0

Стейси.

omich 20.09.11 в 07:46

0

Ты встречаешься с ним.

omich 20.09.11 в 07:46

0

Правильно. Поэтому мы должны быть равны.

omich 20.09.11 в 07:47

0

Бьюсь об заклад, его адвокат рассмотрел
его контракт прошлой ночью.

omich 20.09.11 в 07:48

0

Ух ты. Ты меня разыгрываешь?

omich 20.09.11 в 07:50

0

Извини.

omich 20.09.11 в 08:45

0

Это была долгая неделя.

omich 20.09.11 в 08:46

0

Сначала я получила новую работу, затем Фред бросил...

omich 20.09.11 в 08:47

0

Ну, ты бросила его.

omich 20.09.11 в 08:47

0

Помнишь? Ты разбила ему сердце.

omich 20.09.11 в 08:47

0

Да. Я плохо себя чувствую.

omich 20.09.11 в 08:48

0

Тем не менее, на моем ТВ-шоу,

omich 20.09.11 в 08:57

0

я чувствовала на себе все это давление,
а надо было быть забавной и сексуальной.

omich 20.09.11 в 08:59

0

Но это не оправдание огрызаться на моего лучшего друга.

omich 20.09.11 в 08:55

0

Хорошо. Ну ладно.

omich 20.09.11 в 08:54

0

Я просмотрю твой контракт до обеда. Я обещаю.

omich 20.09.11 в 08:53

0

Великолепно. Мой помощник позвонит тебе в час дня.

omich 20.09.11 в 09:04

0

У тебя есть помощник?

omich 20.09.11 в 09:04

0
Минутку...

Следующая страница →