Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E05 (Drop Dead Diva - 03x05 - Prom.HDTV.XviD) 05. Бал.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стоп! Мы можем проделать это еще раз? cab 31.07.11 в 11:02 |
|
|
Почему ты остановился? cab 31.07.11 в 11:04 |
||
|
Я не смог мысленно представить себя в нужном месте. cab 31.07.11 в 11:44 |
+1 | |
|
- Нет. cab 31.07.11 в 11:47 |
||
|
Может, это потому, что тебе больше не предлагают ролей? cab 31.07.11 в 11:50 |
||
|
Прости?! cab 31.07.11 в 11:50 |
+1 | |
|
Ты прочитал одну книжку и уже думаешь, что ты большой эксперт?! RazFen 29.07.11 в 16:33 |
||
|
Спокойно, спокойно. cab 01.08.11 в 18:17 |
||
|
Ты так кричишь, что перенапрягаешь свои голосовые связки. cab 31.07.11 в 11:58 |
+1 | |
|
Меня не волнуют мои голосовые связки cab 31.07.11 в 11:55 |
+1 | |
|
и твой дурацкий рекламный ролик! cab 31.07.11 в 12:00 |
+1 | |
|
В 1961 году cab 31.07.11 в 13:31 |
+1 | |
|
в Бирмингем пришло распоряжение сделать общественные бассейны доступными и для белых, и для цветных, cab 31.07.11 в 13:28 |
+1 | |
|
но городские власти не хотели, чтобы цветные дети cab 31.07.11 в 13:30 |
||
|
плавали вместе с белыми, cab 31.07.11 в 13:31 |
+2 | |
|
поэтому они закрыли бассейны. cab 31.07.11 в 13:33 |
||
|
Правда? Что ж, для меня это новость. Продолжайте. cab 31.07.11 в 13:37 |
||
|
Дайте мне ручку, чтобы я могла записать некоторые из этих любопытных фактов. cab 31.07.11 в 13:44 |
||
|
Ваша честь, я думаю, вы согласитесь, cab 31.07.11 в 13:42 |
||
|
нам ни к чему здесь урок истории. cab 31.07.11 в 13:56 |
||
|
Нет, нет. Это не история. cab 31.07.11 в 13:56 |
||
|
То же самое происходит прямо сейчас. cab 31.07.11 в 13:57 |
||
|
Школе Маунтинсайд-хай было предписано cab 31.07.11 в 14:29 |
||
|
предоставить доступ на бал однополой паре, cab 31.07.11 в 14:33 |
||
|
но администрация не захотела, cab 31.07.11 в 14:33 |
||
|
чтобы вместе с обычными молодыми людьми танцевали гей-пары, cab 31.07.11 в 14:42 |
||
|
поэтому бал отменили. cab 31.07.11 в 14:37 |
||
|
Это всего лишь ваши домыслы. cab 31.07.11 в 15:04 |
||
|
Серьезно? cab 31.07.11 в 15:05 |
||
|
Домыслы то, что... cab 31.07.11 в 15:07 |
||
|
Школа Маунтинсайд-хай де-факто занимается дискриминацией cab 31.07.11 в 14:53 |
||
|
моей клиентки по признаку ее сексуальной ориентации. cab 31.07.11 в 14:55 |
||
|
Отмена выпускного бала cab 31.07.11 в 15:00 |
||
|
не имеет никакого отношения к дискриминации, cab 31.07.11 в 15:01 |
||
|
ни де-факто, ни как-нибудь еще. cab 31.07.11 в 15:01 |
||
|
Это связано с соблюдением федеральной политики. cab 01.08.11 в 05:01 |
||
|
Что? cab 31.07.11 в 16:17 |
||
|
В 1996 году федеральное правительство приняло cab 31.07.11 в 16:13 |
||
|
"Закон о защите брака", определяющий брак cab 31.07.11 в 16:16 |
||
|
как союз между мужчиной и женщиной. cab 31.07.11 в 16:16 |
||
|
Да бросьте. Эти девочки не просят зарегистрировать их брак. cab 31.07.11 в 16:24 |
||
|
Они просто хотят станцевать в паре друг с другом. yasherica 02.08.11 в 09:36 |
||
|
Верно, но если позволить однополой паре cab 31.07.11 в 16:34 |
||
|
присутствовать на балу, то это нарушит дух федерального закона. cab 31.07.11 в 16:34 |
||
|
Надо же. cab 31.07.11 в 16:47 |
||
|
Разве не утомительно придумывать все эти причины, cab 31.07.11 в 16:49 |
||
|
чтобы не позволить Джулии и Нине присутствовать на балу? cab 31.07.11 в 16:59 |
||
|
Я хочу сказать, представляете, что вы могли бы делать с таким-то способностями. cab 31.07.11 в 17:11 |
||
|
Я слышала, очень увлекательно собирать газетные вырезки. cab 02.08.11 в 07:42 |
+1 | |
|
Я не позволю никому из присутствующих унизиться до собирания газетных вырезок. cab 02.08.11 в 07:43 |
