Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E07 (Drop.Dead.Diva.S03E07.Mothers.Day.HDTV.XviD-FQM) 07. День матерей.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я знаю тебя. omich 11.08.11 в 12:59 |
|
|
И я знаю, как сильно ты сражаешься, omich 11.08.11 в 13:01 |
||
|
чтобы защитить людей, о которых ты заботишься. omich 11.08.11 в 13:02 |
||
|
И я уверена, что Деб была бы благодарна. omich 11.08.11 в 13:03 |
||
|
Знаешь? omich 11.08.11 в 13:09 |
||
|
Но... но когда я... omich 11.08.11 в 13:11 |
||
|
Я не могу не думать насколько понравилось бы ей это. omich 11.08.11 в 13:14 |
+1 | |
|
Думаю, модели и работают ради этого. omich 11.08.11 в 13:15 |
||
|
И я знаю... Я знаю, что это не журнал высокой моды, omich 11.08.11 в 13:17 |
||
|
но... omich 11.08.11 в 13:17 |
||
|
но она выглядит великолепной. omich 11.08.11 в 13:18 |
||
|
И, возможно, я перегибаю палку, сказав это, omich 11.08.11 в 13:19 |
||
|
но я думаю, в этом случае, omich 11.08.11 в 13:20 |
||
|
она хотела бы ты не давал советов, omich 11.08.11 в 13:21 |
+1 | |
|
а просто сказал, что она все делает правильно. omich 11.08.11 в 13:22 |
||
|
- Джейни. omich 11.08.11 в 13:25 |
||
|
Извини, что испугала тебя. omich 11.08.11 в 13:26 |
||
|
Что случилось? omich 11.08.11 в 13:27 |
||
|
Я хочу извиниться, Джейн. omich 11.08.11 в 13:27 |
||
|
Ты была права. omich 11.08.11 в 13:27 |
||
|
Я рушу твою жизнь, как торнадо omich 11.08.11 в 13:28 |
||
|
и надеюсь ты бросишь все, что делаешь ради меня. omich 11.08.11 в 13:31 |
||
|
Нет, это... все хорошо. omich 11.08.11 в 13:32 |
||
|
И знаешь что? Ты права. omich 11.08.11 в 13:33 |
||
|
Потому, что я... я... omich 11.08.11 в 13:33 |
||
|
Я слишком занята жизнью, omich 11.08.11 в 13:34 |
||
|
и я должна звонить тебе намного чаще. omich 11.08.11 в 13:36 |
||
|
Извини, что все усложняю, действуя порой как тупица. omich 11.08.11 в 13:41 |
||
|
Все в порядке. omich 11.08.11 в 13:42 |
||
|
Но ты должна знать... omich 11.08.11 в 13:42 |
||
|
это просто потому, что я напугана. omich 11.08.11 в 13:43 |
||
|
Почему ты напугана? omich 11.08.11 в 13:43 |
||
|
Что если мы расстанемся? omich 11.08.11 в 13:44 Что, если мы проиграем? bambik 12.08.11 в 20:45 |
||
|
Я просто не могу отправиться в тюрьму... omich 11.08.11 в 13:44 |
||
|
или... в Канаду. omich 11.08.11 в 13:45 |
||
|
О, Боже, нет. omich 11.08.11 в 13:45 |
||
|
Поэтому нам лучше не расставаться. omich 11.08.11 в 13:46 Поэтому нам лучше не проигрывать. bambik 12.08.11 в 20:46 |
||
|
Я знаю, мама, я не говорила этого, omich 11.08.11 в 13:48 |
||
|
но я действительно восхищаюсь твоей энергией... omich 11.08.11 в 13:47 |
||
|
и твоим состраданием. omich 11.08.11 в 13:48 |
||
|
Я действительно счастлива быть твоей дочерью. omich 11.08.11 в 13:49 |
||
|
О, Боже, ты была просто замечательна вчера в суде. omich 11.08.11 в 13:51 |
||
|
И очень некрасиво эта судья тебя усадила. omich 11.08.11 в 13:53 |
+3 | |
|
Ее не было на том самолете. omich 11.08.11 в 13:54 |
||
|
Знаешь, просто невозможно представить, на что это похоже, cab 11.08.11 в 14:00 |
||
|
если тебя там не было. cab 11.08.11 в 14:00 |
||
|
Мам... cab 11.08.11 в 14:01 |
||
|
ты абсолютно права. cab 11.08.11 в 14:02 |
||
|
Я? cab 11.08.11 в 14:02 |
||
|
Ваша честь, что тут, черт побери, происходит? cab 11.08.11 в 14:04 |
