Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E08 (Drop.Dead.Diva.S03E08.He.Said.She.Said.HDTV.XviD-FQM) 08. Он сказал, она сказала.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Месяц назад... в его комнате в общежитии. RazFen 16.08.11 в 12:54 |
|
|
На весенней флинговой вечеринке. RazFen 16.08.11 в 20:01 |
||
|
Ты заявляла об этом? RazFen 16.08.11 в 18:53 |
||
|
Я обратилась в полицию в кампусе. RazFen 16.08.11 в 18:53 |
||
|
Они отвели меня в больницу. RazFen 16.08.11 в 19:58 |
||
|
Медсестра провела физический осмотр. RazFen 16.08.11 в 19:58 |
||
|
Мне очень жаль, Миа. RazFen 16.08.11 в 19:59 |
||
|
Они обещали мне полное разбирательство. RazFen 16.08.11 в 19:59 |
||
|
Но когда они опросили Винса... RazFen 16.08.11 в 20:03 |
||
|
он ска... сказал, что все было по обоюдному согласию. RazFen 16.08.11 в 20:03 |
||
|
И разбирательство... завершили. RazFen 16.08.11 в 20:04 |
||
|
Футбольные игроки неприкасаемые. RazFen 16.08.11 в 18:54 |
||
|
А отделение полиции в Лос-Анджелесе? RazFen 16.08.11 в 20:06 |
||
|
Они просмотрели файлы из университета RazFen 16.08.11 в 20:07 |
||
|
и согласились с ними. RazFen 16.08.11 в 20:07 |
||
|
Джейн, все считают, что я выдумала это изнасилование. cab 18.08.11 в 10:45 |
||
|
Итак... RazFen 17.08.11 в 17:37 |
||
|
вам в голову пришла идея заснять его признание. RazFen 17.08.11 в 17:37 |
||
|
Алия привела его в номер отеля после занятий черлидеров. RazFen 17.08.11 в 18:42 |
||
|
Как? RazFen 17.08.11 в 18:40 |
||
|
Я сказала, что буду здесь, одетая в это. RazFen 17.08.11 в 18:40 |
||
|
Ну, он и пришел. Я... Я связала его. cab 18.08.11 в 11:53 |
||
|
А потом я вышла из туалета с камерой. cab 18.08.11 в 12:12 |
||
|
Понятно. cab 18.08.11 в 12:14 |
||
|
Понимаете, мы не сможем использовать это в суде. cab 18.08.11 в 12:15 |
||
|
Это называется - признание под принуждением. cab 18.08.11 в 12:17 |
||
|
И все же мне гораздо лучше, saby73 19.08.11 в 12:13 |
||
|
Джейн, мы попадем в тюрьму? cab 18.08.11 в 12:20 |
||
|
Если я справлюсь с этим, то нет. cab 18.08.11 в 12:26 |
||
|
Обвинение в похищении, нанесении увечий saby73 19.08.11 в 12:13 |
||
|
при отягчающих обстоятельствах, вы признаете? saby73 19.08.11 в 12:13 |
||
|
Невиновны saby73 19.08.11 в 12:14 |
||
|
Я ходатайствую, чтобы мои клиенты saby73 19.08.11 в 12:14 |
||
|
были выпущены под залог saby73 19.08.11 в 12:14 |
||
|
Они похитили лучшего защитника Университета Хэммет saby73 19.08.11 в 12:15 |
+3 | |
|
Университет требует залог в 200 000 долларов. cab 18.08.11 в 20:40 |
||
|
Э... saby73 19.08.11 в 12:15 |
||
|
Есть смягчающие обстоятельства, Ваша честь. cab 18.08.11 в 19:04 |
||
|
Этот "лучший защитник" изнасиловал мою клиентку. cab 18.08.11 в 19:10 |
||
|
Мало того, что это клевета, это еще и не имеет отношения к делу. cab 18.08.11 в 19:11 |
||
|
Возможно, ответ на изнасилование не был самым разумным, cab 18.08.11 в 19:17 |
||
|
но, тем не менее, именно оно послужило причиной этого дела. cab 18.08.11 в 20:29 |
||
|
Приберегите смягчающие обстоятельства для судебного разбирательства. cab 18.08.11 в 20:34 |
||
|
У представителей университета есть какие-то дополнительные аргументы по поводу залога? cab 18.08.11 в 20:43 |
||
|
Одну минуту, Ваша Честь. RazFen 16.08.11 в 19:01 |
||
|
Что ты здесь делаешь? RazFen 16.08.11 в 19:02 |
||
|
Со мной связался адвокат из университета. Я там учился. cab 18.08.11 в 20:53 |
||
|
Есть хорошая новость для твоих клиенток. cab 18.08.11 в 20:54 |
||
|
Что происходит? cab 18.08.11 в 20:59 |
||
|
Ваша честь, cab 18.08.11 в 20:55 |
