Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E13 (Drop.Dead.Diva.S03E13.Change.of.Heart.HDTV.XviD-FQM) 13. Перемены в душе.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не перед судьей Максвеллом. Atira 26.09.11 в 19:21 |
|
|
Даже Ким боится его. Atira 26.09.11 в 19:21 |
||
|
И только подумать, Atira 26.09.11 в 19:22 |
||
|
этот день начался с капуччино в кровати... Atira 26.09.11 в 19:22 |
||
|
Ммм. Atira 26.09.11 в 19:22 |
||
|
Привет. Atira 26.09.11 в 19:22 |
||
|
Привет. Atira 26.09.11 в 19:22 |
||
|
У тебя есть минутка? Atira 26.09.11 в 19:22 |
||
|
Для босса? Всегда. Atira 26.09.11 в 19:23 |
||
|
Слушай, эм, я тут подумал, что вчера ночью... Atira 26.09.11 в 19:24 |
||
|
Это было неуместно. Atira 26.09.11 в 19:24 |
||
|
Ты про поцелуй? Atira 26.09.11 в 19:24 |
||
|
Да. Atira 26.09.11 в 19:24 |
||
|
Э, я обещаю, что такого впредь больше не случится. Atira 26.09.11 в 19:24 |
||
|
Да, это было стыдно. Atira 26.09.11 в 19:25 |
||
|
Точно. Atira 26.09.11 в 19:25 |
||
|
И, как я помню, здесь я впервые тебя поцеловал... Atira 26.09.11 в 19:25 И, насколько я это помню... Я поцеловала тебя первой. omich 27.09.11 в 13:05 |
||
|
Паркер... Atira 26.09.11 в 19:25 |
||
|
можно тебя на секундочку поговорить? omich 05.10.11 в 07:01 |
||
|
Что случилось? Atira 26.09.11 в 19:26 |
||
|
Я должна извиниться за прошлую ночь. Atira 26.09.11 в 19:26 |
||
|
Уйти посреди ужина... это было непрофессионально. Atira 26.09.11 в 19:27 |
||
|
Я напала на тебя... Atira 26.09.11 в 19:27 |
||
|
потому, что ты нанял на работу свою бывшую. Atira 26.09.11 в 19:27 |
||
|
Ким... Atira 26.09.11 в 19:27 |
||
|
Нет, я неправильно себя повела... Atira 26.09.11 в 19:28 |
||
|
Твою реакцию можно понять. Atira 26.09.11 в 19:28 |
||
|
Потому что правда в том, Atira 26.09.11 в 19:28 |
||
|
- у меня есть кое какие неоднозначные чувства... Atira 26.09.11 в 19:29 |
||
|
И это не пассивно-агрессивное Atira 26.09.11 в 19:29 |
||
|
"мне все равно" Atira 26.09.11 в 19:29 |
||
|
Когда я вернулась три месяца назад, Atira 26.09.11 в 19:30 |
||
|
Я дала себе слово, что буду заниматься только работой, Atira 26.09.11 в 19:30 |
||
|
и не иметь с тобой больше ничего общего. Atira 26.09.11 в 19:30 |
||
|
Я немного свернула с пути. Atira 26.09.11 в 19:30 Я немного отвлеклась. omich 27.09.11 в 13:08 |
||
|
Вот. Atira 26.09.11 в 19:31 |
||
|
Партнерское соглашение? Atira 26.09.11 в 19:31 |
||
|
Я заслуживаю этого. Atira 26.09.11 в 19:31 |
||
|
Если нет, то я готова уволиться. Atira 26.09.11 в 19:31 |
||
|
И я так думаю, Atira 26.09.11 в 19:32 |
||
|
что значительное количество клиентов уйдут вместе со мной. Atira 26.09.11 в 19:32 |
||
|
Это был хороший год. Atira 26.09.11 в 19:32 |
||
|
Ты ставишь мне ультиматум? Atira 26.09.11 в 19:32 |
||
|
Я никогда не любила это слово... Atira 26.09.11 в 19:33 |
||
|
но да. Atira 26.09.11 в 19:33 |
||
|
Ваша честь, офис A.D.A. и я договорились, Atira 27.09.11 в 09:38 Ваша Честь, помощник окружного прокурора и я договорились, omich 27.09.11 в 13:11 |
||
|
и он согласился с этой сделкой. Atira 27.09.11 в 09:39 |
||
|
Собственно говоря, сделка отменяется. Atira 27.09.11 в 09:39 |
||
|
Что? Разговор был час назад. Atira 27.09.11 в 09:39 |
||
|
Мой офис может только предложить A.C.D. для нарушителей в первый раз. Atira 27.09.11 в 09:40 Отсрочку с испытательным сроком для нарушителей мой офис может предложить только в первый раз. omich 27.09.11 в 13:20 |
