Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13): S03 E13 (Drop.Dead.Diva.S03E13.Change.of.Heart.HDTV.XviD-FQM) 13. Перемены в душе.

Мой клиент нарушает закон в первый раз.

Atira 27.09.11 в 09:40

Это не так, согласно ее личному делу.

Atira 27.09.11 в 09:41

Ты признавала себя виновной в уголовном правонарушении?

omich 27.09.11 в 13:22

А, это?

omich 27.09.11 в 13:22

Это было давно, и это не в счет.

omich 27.09.11 в 13:23

Я подбирала мусор на пляже в течение месяца.

omich 27.09.11 в 13:24

Это называется общественные работы, что означает, что ты признала себя виновной.

omich 27.09.11 в 13:25

О.

omich 27.09.11 в 13:25

Вас обвинили.

omich 28.09.11 в 10:30

Что ответите в защиту?

omich 28.09.11 в 10:30

Не виновна.

omich 28.09.11 в 10:30

- Не виновна.
- Принято к сведению.

omich 28.09.11 в 10:31

Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.

omich 28.09.11 в 10:33

Скажи мне, что не стоит беспокоиться.

omich 28.09.11 в 10:33

Никаких мобильников, ничего ему не передавать,

omich 28.09.11 в 10:34

никаких физических контактов в любом виде.

omich 28.09.11 в 10:35

Да я и не думаю.

omich 29.09.11 в 06:18

И не мешало бы немного прикрыться.

omich 29.09.11 в 06:20

Начальник, вы говорите как мой отец перед тем, как мне пойти на выпускной бал.

omich 29.09.11 в 06:25

Если вам понадобится любая помощь,

omich 29.09.11 в 06:26

то охранники будут прямо за дверью.

omich 29.09.11 в 06:26

Хм?

omich 29.09.11 в 06:27

Аарон?

omich 29.09.11 в 06:28

Здравствуйте. Меня зовут Джейн Бингам.

omich 29.09.11 в 06:29

Пожалуйста, присаживайтесь.

omich 29.09.11 в 06:30

Боюсь, что не смогу помочь вам с апелляцией.

omich 29.09.11 в 06:30

Мне не нужна апелляция.

omich 29.09.11 в 06:30

Извините. Что вы сказали?

omich 29.09.11 в 06:31

Я заслужил то, что меня ожидает.

omich 29.09.11 в 06:33

Тогда зачем вы попросили адвоката?

omich 29.09.11 в 06:34

Моя сестра, Тина,

omich 29.09.11 в 06:34

родилась со врожденным пороком сердца.

omich 29.09.11 в 06:35

Она не общалась со мной с тех пор, как я попал сюда,

omich 29.09.11 в 06:36

но мой кузен - да, он рассказывает мне все новости.

omich 29.09.11 в 06:41

Она умирает.

omich 29.09.11 в 06:41

Я хочу дать ей свое сердце.
У нас идеальная совместимость.

omich 29.09.11 в 06:42

- Но проблема в том...
- Законы штата не позволяют это сделать.

omich 29.09.11 в 06:45

Мисс Бингам, я все равно умру.

omich 29.09.11 в 06:46

Пожалуйста, помогите мне спасти жизнь моей сестры.

omich 29.09.11 в 06:47

- Бингам!
- Паркер, нет времени разговаривать.

omich 29.09.11 в 06:47

У меня заключенный-смертник, который хочет
стать донором и отдать свое сердце

omich 29.09.11 в 06:48

свей умирающей сестре.

omich 29.09.11 в 06:48

Но смертельный приговор в Калифорнии приводится в действие
посредством введения трех препаратов.

omich 29.09.11 в 06:51

Вот только третий препарат делает
сердце непригодным для пересадки.

omich 29.09.11 в 06:51

- Похоже нет шансов.
- Не совсем.

omich 29.09.11 в 06:52

В штатах Огайо и Вашингтон

omich 29.09.11 в 06:53

смертный приговор приводится в действие всего лишь одним препаратом

omich 29.09.11 в 06:53

и без повреждений сердца.

omich 29.09.11 в 06:54

Поэтому тебе нужно убедить суд в том, чтобы
разрешить подобную процедуру в нашем штате.

omich 29.09.11 в 06:56

Да. Но сначала мне нужно разыскать его сестру и узнать, примет ли она вообще его сердце.

omich 29.09.11 в 06:57