Combat Hospital: S01E03 "It''s My Party"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sync by YYeTs.net
Corrected by Addic7ed.com
www.addic7ed.com
S01E03 "Это моя вечеринка"

mitr 06.07.11 в 09:05

0

Что происходит?

mitr 06.07.11 в 09:00

0

Что случилось?

mitr 06.07.11 в 09:00

0

Это был паук.

mitr 06.07.11 в 08:59

0

Паук был вооружён, мэм?

mitr 06.07.11 в 09:00

0

Он был огромный и застал меня врасплох.

mitr 06.07.11 в 09:07

0

Они забрали мой пистолет и сказали что придётся заплатить штраф.

mitr 06.07.11 в 09:09

0

Что ж, будет о чём домой написать.

mitr 06.07.11 в 09:09

0

Застрелила паука почти голая.

mitr 06.07.11 в 09:10

0

Мы всё должны быть благодарны вам, майор.

mitr 06.07.11 в 09:13

0

Майор Гордон...

mitr 06.07.11 в 09:00

0

За смелость, доблесть,
ничем не прикрытую решительность

petrosimon 06.07.11 в 14:07

0

и активное участие
в боестолкновении с пауком...

petrosimon 06.07.11 в 14:07

0

Вы награждаетесь медалью
"За борьбу с членистоногими".

petrosimon 06.07.11 в 14:12

0
+1

О, боже мой.

mitr 06.07.11 в 09:16

0

Ладно. Ладно. Ладно.

mitr 06.07.11 в 09:16

0

Спасибо. Спасибо. Спасибо.

mitr 06.07.11 в 09:17

0

Ок. Всё, всё, спасибо.
Что...

mitr 06.07.11 в 09:17

0

Не обращайте на меня внимания.
И вы должны носить это по крайней мере неделю.

mitr 06.07.11 в 09:18

0

Серьёзно?
А вы на YouTube залили уже?

mitr 06.07.11 в 09:19

0

Пока ещё нет.

mitr 06.07.11 в 09:19

0

Эй, простите. Вы кто?

mitr 06.07.11 в 09:20

0

Простите. Джессика Дрейкотт. Фотожурналист.

mitr 06.07.11 в 09:20

0

Парни дома будут в восторге.

mitr 06.07.11 в 09:21

0

Нет, не будут, потому что вы не станете печатать это

mitr 06.07.11 в 09:22

0

в городской газетёнке за мой счёт

petrosimon 06.07.11 в 14:18

0

Вообще-то в "Newsweek", и это журнал.

mitr 06.07.11 в 09:23

0

Опять тут этот чёртов надоедливый фотограф.

mitr 06.07.11 в 09:26

0

Я же вроде сказал,

mitr 06.07.11 в 09:26

0

что если ещё раз увижу тебе в этом госпитале...
- То что?

mitr 06.07.11 в 09:27

0

Как неудобно.

mitr 17.07.11 в 19:40

0

Отличная медаль, майор.

mitr 06.07.11 в 09:28

0

Пойдём поиграем в больницу.

mitr 06.07.11 в 09:29

0

Не забывайте про медаль, майор.

mitr 06.07.11 в 09:31

0

Да.

mitr 06.07.11 в 09:31

0

Вы делаете постоперационную обработку

mitr 06.07.11 в 09:33

0

ноги рядового Фаулера, да?

mitr 06.07.11 в 09:33

0

Да. Операционную готовят прямо сейчас.

mitr 06.07.11 в 09:34

0

Да, она позволит мне ассистировать.

mitr 06.07.11 в 09:34

0

Хорошо. Скажу полковнику, что вас не будет на обходе.

mitr 06.07.11 в 09:35

0

Вы готовы к завтрашней вечеринке?

mitr 06.07.11 в 09:36

0

Вечеринке?

mitr 06.07.11 в 09:36

0

Да, вечеринке.

mitr 06.07.11 в 09:36

0

Которую полковник Маркс специально
попросил вас организовать

petrosimon 06.07.11 в 13:49

0

как офицера, отвечающего за моральное
состояние личного состава.

petrosimon 06.07.11 в 13:48

0

К той, что вы должны были готовиться с тех пор,

mitr 06.07.11 в 09:39

0

как от вас попросил.
- Конечно.

mitr 06.07.11 в 09:39

0

Я не забыла, просто шучу.

mitr 06.07.11 в 09:37

0

У меня всё под контролем.
Не беспокойтесь.

mitr 06.07.11 в 09:38

0

Не беспокоиться.

mitr 06.07.11 в 09:38

0
Минутку...

Следующая страница →