Combat Hospital: S01E04 "Wrong Place at Wrong Time"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sync by YYeTs
Corrected by Addic7ed
www.addic7ed.com
S01E04 "Не в том месте, не в то время"

mitr 19.07.11 в 18:50

0

Пациент, которого мы вчера выписали

ncux 20.07.11 в 23:48

0

забыл свою экипировку.

ncux 20.07.11 в 23:48

0

Да, вчера было много боевых операций.

ncux 20.07.11 в 23:53

0

Эй! Как отдохнул?

ncux 20.07.11 в 23:40

0

Хорошо... 18 лунок, стейк на барбекю,

ncux 20.07.11 в 23:41

0

напитки у бассейна.

ncux 20.07.11 в 23:41

0

Мило. А твоя игра ?

melchior 18.07.11 в 00:33

0

Неплохо. Как поиграл?

ncux 20.07.11 в 23:46

0

Лучше, чем обычно. 68 и 5 гандикап.

ncux 20.07.11 в 23:45

0

Заходил мистер Вудс, просил подсказки.

mitr 21.07.11 в 18:26

0

И ты дал ему их?

mitr 21.07.11 в 18:26

0

Естественно. Я всегда помогаю обществу.

ncux 22.07.11 в 14:50

0

Началось.

tel_mail 24.07.11 в 10:27

0

У нас сообщение о раненых, сэр.
Время прибытия - 4 минуты.

tel_mail 24.07.11 в 10:30

0

2 минуты на подготовку.

tel_mail 24.07.11 в 10:30

0

- Хорошо. Возьми Уилла. Надо собрать команду Бобби
- Да, сэр.

tel_mail 24.07.11 в 10:33

0

Уилл.

tel_mail 24.07.11 в 10:34

0

Пошли. Пошли.

tel_mail 24.07.11 в 10:34

0

Пошли, пошли, пошли.

tel_mail 24.07.11 в 10:34

0

Давай, живей!

tel_mail 24.07.11 в 10:35

0

Залезай. Доставайте. Тяните.

tel_mail 24.07.11 в 10:35

0

Пошли! Пошли!

tel_mail 24.07.11 в 10:35

0

Живей! Поехали! Поехали!

tel_mail 24.07.11 в 10:36

0

У нас достаточно плазмы?

melchior 18.07.11 в 00:34

0

Да, медтехники уверены,

mitr 27.07.11 в 18:15

0

что всё в порядке.
- Отлично.

mitr 27.07.11 в 18:15

0

Что занималась вчера вечером?

mitr 27.07.11 в 18:16

0

Ходила в спортзал.

mitr 27.07.11 в 18:17

0

Не думаю, что нам сегодня
понадобятся твои услуги, Макс.

mitr 27.07.11 в 18:17

0

Так что можешь возвращаться в тренажёрку и качать железо.

mitr 27.07.11 в 18:18

0

И оставить изящную работу с костями новичкам вроде тебя?

mitr 27.07.11 в 18:20

0

Изящная?
Так значит вы называете свою работу, изящная?

mitr 27.07.11 в 18:21

0

Вот как я представляю себе хирурга-ортопеда.

mitr 27.07.11 в 18:22

0

" Хм. Хм-м. Кхм. Да, она сломана.

mitr 27.07.11 в 18:23

0

Ладно, молоток и винты, пожалуйста.

mitr 27.07.11 в 18:24

0

О. О, нет. Не могу исправить.
Тащите пилу."

mitr 27.07.11 в 18:25

0

А вы травматологи со своей тяп-ляп хирургией:

mitr 30.07.11 в 01:31

0

"Эй, он истекает кровью.
У меня есть отличная идея.

mitr 27.07.11 в 18:29

0

Скрепим степлером."
Гениально.

mitr 30.07.11 в 01:31

1

хватит бороться дети сядьте оба на скамейку

dexter1408 30.08.11 в 12:59

0

Фрикадельки хирурга. Карпентер.

dexter1408 30.08.11 в 09:08

0

Четвертый отсек, команда четыре, готовы?

ncux 21.07.11 в 00:36

0

Да, что тут у нас?

ncux 21.07.11 в 00:36

0

Повреждения брюшной полости, возможно внутреннее кровотечение.

ncux 21.07.11 в 00:35

0

Давление 93 на 67. В дороге дали 2 литра физраствора

ncux 21.07.11 в 00:37

0

и 30 миллиграммов фентанила.

ncux 21.07.11 в 00:37

0

Огнестрельные ранения ноги.

ncux 21.07.11 в 00:38

0

Он мой. Открытый перелом, берцовые кости.

ncux 21.07.11 в 00:39

0

Правая лодыжка раздроблена, возможен перелом бедра.

ncux 21.07.11 в 00:39

0

-Это мог быть я
-Известно кто он?

ncux 21.07.11 в 00:41

0
Минутку...

Следующая страница →