Combat Hospital: S01E03 "It''s My Party"

Вы знаете, что происходит
с ответственным за моральное состояние,

petrosimon 06.07.11 в 13:51

если ему не удаётся организовать
праздничный вечер в пятницу

petrosimon 06.07.11 в 13:52

в 19.00?
- Он узнаёт вас с плохой стороны?

mitr 19.07.11 в 16:14

Нет, он узнаёт меня с плохой стороны моей плохой стороны, майор.

mitr 19.07.11 в 16:14

Боже мой. День становится всё лучше и лучше.

mitr 06.07.11 в 09:41

Теперь я ещё должна организовать эту чёртову вечеринку?

mitr 06.07.11 в 09:42

Придётся варить суп из камня.

petrosimon 06.07.11 в 13:38

Суп из камня?

petrosimon 06.07.11 в 13:38

Это что, канадская поговорка?

mitr 06.07.11 в 09:44

Готовы к обходу?

mitr 06.07.11 в 09:45

Да, сэр.

mitr 06.07.11 в 09:45

Они сказали, что пришлют запчасть для сканера не раньше,

mitr 06.07.11 в 09:46

чем через неделю.

mitr 06.07.11 в 09:46

- Неделя без сканера?
- Да.

mitr 06.07.11 в 09:46

Ладно. Начнём обход.
Где Саймон?

mitr 06.07.11 в 09:47

- Приболел.
- В который уже раз?

mitr 06.07.11 в 09:48

За последние две недели он пропустил четыре обхода, сэр.

mitr 06.07.11 в 09:49

Ладно, убедитесь что он получит моё персональное приглашение

mitr 06.07.11 в 09:49

на завтрашний обход.
- Да, сэр.

mitr 06.07.11 в 09:49

Ладно, первый пациент.
Лейтенант Эверил Ракинс.

mitr 06.07.11 в 09:50

Чей это пациент?

mitr 06.07.11 в 09:51

- Мой.
- Ладно, начинайте.

mitr 06.07.11 в 09:51

О, у тебя большие проблемы.

mitr 06.07.11 в 09:53

Ох, обещания, обещания.

mitr 06.07.11 в 09:54

Дай мне хоть душ принять.

mitr 06.07.11 в 09:54

- От меня воняет.
- Я люблю твой запах.

mitr 06.07.11 в 09:54

Что я тебе говорила про слово на букву Л?

mitr 06.07.11 в 09:55

Оно не должно приближаться к этим отношениям,
ближе чем на 100 ярдов.

mitr 06.07.11 в 09:55

О, ты прямо богиня.

mitr 06.07.11 в 09:56

Только так я могу быть с тобой, Саймон.

mitr 06.07.11 в 09:56

Ты же знаешь, у меня дома муж и дети,

mitr 06.07.11 в 09:56

я их обожаю.
- Что?

mitr 06.07.11 в 09:56

А, попался.

mitr 06.07.11 в 09:57

Выглядит скверно. Промойте.

mitr 06.07.11 в 09:57

Вы металлистка, Сьюзи ?

melchior 17.07.11 в 23:56

Неа, я поклонница кантри.

melchior 17.07.11 в 23:57

Правда? У тебя много музыки?

mitr 06.07.11 в 10:02

Больше 10 часов на iPod.

mitr 06.07.11 в 10:03

Нить.

mitr 06.07.11 в 10:03

А знаешь...

mitr 06.07.11 в 10:04

Тема завтрашней вечеринки - запад.

mitr 06.07.11 в 10:05

Будет здорово.

mitr 06.07.11 в 10:04

Будет костёр, еда, танцы.

mitr 06.07.11 в 10:06

Кстати, ты знаешь,

Chernika 16.07.11 в 22:45

у меня не очень хорошая подборка музыки.

mitr 06.07.11 в 10:07

Ты ведь не взяла у австралийцев

mitr 06.07.11 в 10:09

того механического быка?

mitr 06.07.11 в 10:09

Я пыталась с ними об этом поговорить,

mitr 06.07.11 в 10:10

но знаешь что?
Ничего не вышло.

mitr 06.07.11 в 10:10

Ну, если ты позволишь им прийти на вечеринку,

mitr 06.07.11 в 10:12