Combat Hospital: S01E04 "Wrong Place at Wrong Time"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О да, но полковник Маркс прибьет нас.

melchior 18.07.11 в 00:38

0

пойди и проверь. Он сейчас в свойом офисе

dexter1408 30.08.11 в 09:28

0

Ты серьезно ?

melchior 18.07.11 в 00:38

0

Я даю вам честное слово
как английский джентльмен.

Orfo 11.08.11 в 12:14

0

Ах, прекрасная Ребекка, куда ты идёшь?

Orfo 11.08.11 в 12:16

0

Я просто сделала операцию. Решила взять перерыв.

Orfo 11.08.11 в 12:16

0

- Подожди минуту. Почему ты улыбаешься?
- Приключения.

Orfo 11.08.11 в 12:18

0

Приключения? Подожди. В чем дело?

Orfo 11.08.11 в 12:17

0

Он здесь, сэр.

melchior 18.07.11 в 00:38

0

Отлично. Пусть заходит.

mitr 24.07.11 в 12:03

0

Если я не вовремя, то...

mitr 24.07.11 в 12:03

0

Нет, как раз вовремя.
Садись.

mitr 24.07.11 в 12:03

0

Распологайся поудобнее.

mitr 24.07.11 в 12:04

0

Ладно, если это насчёт генератора,

mitr 24.07.11 в 12:04

0

то он будет перез пару дн...
- Нет,

mitr 24.07.11 в 12:04

0

не в этом дело.

mitr 24.07.11 в 12:05

0

Ладно, ну а с запахом я ничего не могу сделать.

mitr 24.07.11 в 12:06

0

- Ветер приносит запах сточных вод и...

mitr 24.07.11 в 12:07

0

Нет. Проблема и не в этом.

mitr 24.07.11 в 12:07

0

- Запаха-то почти не чувствуется, да?
- Какого запаха, сэр?

mitr 24.07.11 в 12:08

0

Видишь ?

melchior 18.07.11 в 00:38

0

Ладно, дай мне свою руку.

mitr 24.07.11 в 12:09

0

- Что? Зачем?
- Хочу измерить твоё давление.

mitr 24.07.11 в 12:09

0

Хотите измерить моё давление?

mitr 24.07.11 в 12:09

0

- Тут что, эхо?
- Ладно. В чём дело?

mitr 24.07.11 в 12:10

0

Это займёт всего минуту.
Расслабься.

mitr 24.07.11 в 12:10

0

Ну что ж, хорошие новости.

mitr 24.07.11 в 12:12

0

Серьезно ?

melchior 18.07.11 в 00:39

0

- Тебе не нужна КТ.
- Отличные новости, сэр.

mitr 24.07.11 в 12:12

0

А, а почему это хорошие новости?

mitr 24.07.11 в 12:13

0

Потому что у нас древний томограф,

mitr 24.07.11 в 12:13

0

который всё время перегревается.

mitr 24.07.11 в 12:13

0

Да, тот самый, что починил наш 17-тилетний переводчик,

mitr 24.07.11 в 12:14

0

деталью от копира.

mitr 24.07.11 в 12:14

0

Новый уже в пути.
Я обещаю.

mitr 24.07.11 в 12:15

0

Звучит знакомо.
Мы вроде уже слышали эти слова?

mitr 24.07.11 в 12:15

0

Мы слышим их каждый день целый год, сэр.

mitr 24.07.11 в 12:17

0

Серьёзно, прибудет со дня на день, клянусь.

mitr 24.07.11 в 12:18

0

Просто убедись что мы получим это
до конца войны.

Orfo 11.08.11 в 12:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →