Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что думаешь о небольшой прогулке?

BanShie 07.07.11 в 07:58

0

Я думала, ты сказал, что было что-то срочное.

BanShie 07.07.11 в 07:59

0

Терпенье, доктор.

veste 06.07.11 в 01:20

0

Мэтью, ты мне нравишься,
но, знаешь,

veste 06.07.11 в 01:21

0

Я не могу все бросать только ради небольшого
послеобеденного удовольствия.

BanShie 07.07.11 в 08:00

0

Полностью согласен.

veste 06.07.11 в 01:21

0

О, Боже!

BanShie 07.07.11 в 08:00

0

Хм, доктор Дани Сантино,

BanShie 07.07.11 в 08:00

0

познакомься с Пэтом Пернеллом, главным тренером...
моим боссом.

BanShie 07.07.11 в 08:01

0

Очень приятно.

BanShie 07.07.11 в 08:01

0

Ну, на нее определенно приятно смотреть.

veste 07.07.11 в 10:34

0

Это хорошо.
- Хорошо для чего?

BanShie 07.07.11 в 08:04

0

Ну, я рассказал тренеру,

BanShie 07.07.11 в 08:05

0

что с момента нашего первого сеанса
я ни разу не закурил.

BanShie 07.07.11 в 08:05

0

Правда?

BanShie 07.07.11 в 08:05

0

Семь дней.

BanShie 07.07.11 в 08:06

0

Я знаю этого приятеля
почти пять лет,

veste 05.07.11 в 10:35

0

и это, черт побери, почти чудо.

Thintonic 08.07.11 в 06:35

0

А этой команде прямо сейчас нужны чудеса.

veste 05.07.11 в 10:37

0

А я какое имею отношение к этому?

veste 05.07.11 в 10:38

0

Доктор Дани, как вы отнесетесь

veste 06.07.11 в 01:38

0

к первому профессиональному ресиверу
в роли вашего клиента?

BanShie 07.07.11 в 08:09

0
+1

Я плачу 15 млн. долларов
на протяжении трех лет.

veste 07.07.11 в 11:07

0

Сколько нужно сеансов,

veste 06.07.11 в 01:23

0

чтобы настроить мозг Терренса Кинга на то,
чтобы он не выпускал из рук проклятый мяч?

veste 06.07.11 в 01:26

0

Терапия так не работает.

veste 05.07.11 в 10:34

0

Слушайте, я мыслю широко.
Вот общая картина.

Thintonic 08.07.11 в 06:41

0

У меня есть звезда-ресивер,

veste 06.07.11 в 01:36

0

у которого мячи падают быстрее,
чем у жонглера-эпилептика.

veste 06.07.11 в 01:29

0

Что еще вы испробовали с Терренсом,

veste 05.07.11 в 10:32

0

позвольте вас спросить?

veste 05.07.11 в 10:32

0

Что мы еще <i>не</i> использовали?

veste 05.07.11 в 10:33

0
+2

Денежные бонусы, штрафы,

BanShie 07.07.11 в 08:15

0

звонки его агенту, управление гневом,

BanShie 07.07.11 в 08:17

0

короткий поводок, длинный поводок...

BanShie 07.07.11 в 08:18

0

Мы даже привезли
спортивного мозгоправа из Гарварда.

veste 04.07.11 в 22:53

0

После трех сеансов парень вернулся в Бостон.

veste 04.07.11 в 23:00

0

Скажите мне, почему я должен нанять вас?

veste 04.07.11 в 23:00

0

Вам нужны данные о подтверждении моего
профессионального уровня?

veste 07.07.11 в 10:42

1

Это все у меня есть.

Thintonic 08.07.11 в 06:46

0

Магистерская и докторская степень по психологии,

BanShie 07.07.11 в 08:23

0

Университет Хофстра и бла-бла-бла.

BanShie 07.07.11 в 08:24

0

- Вы искали меня в гугле?
- Черт, да.

BanShie 07.07.11 в 08:24

0

Я не доверю свои многомиллионные инвестиции

BanShie 07.07.11 в 09:58

0

кому-либо без надлежащей проверки.

BanShie 07.07.11 в 09:59

0

И я ничего не имею против Хофстра,

BanShie 07.07.11 в 10:06

0

но что вы собираетесь делать там,

BanShie 07.07.11 в 10:26

0

где даже Гарвард не смог ничего сделать?

BanShie 07.07.11 в 10:29

0

Во то, о чем Google-поиск вам не сказал...

BanShie 07.07.11 в 10:31

0
+2

Я лицензированный терапевт,
гипнотерапевт

veste 04.07.11 в 23:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →