Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я не разговариваю с тобой.

veste 05.07.11 в 18:48

0

Терренс, мне сказали, что это не
добровольное посещение,

veste 07.07.11 в 11:30

0

и я полагаю, тренер Пернелл именно тот,

veste 05.07.11 в 18:49

0

кого вы <i>не</i> хотите разозлить.

veste 05.07.11 в 18:50

0

Есть всего несколько основных правил.

BanShie 07.07.11 в 11:13

0

Передняя дверь для семьи.
Задняя дверь для пациентов.

veste 05.07.11 в 18:51

0

Мне нужно, чтобы вы были честны со мной,
честны с самим собой,

veste 05.07.11 в 18:52

0

а в ответ, я обещаю
полную конфиденциальность.

veste 05.07.11 в 18:53

0

Тренер, девушка,
сам Господь Бог...

veste 05.07.11 в 18:53

0

Я не разглашаю никому то,
что сказано здесь.

veste 05.07.11 в 18:54

0

Чувствуйте себя, как в самом
безопасном месте на свете...

BanShie 07.07.11 в 11:22

0

вроде как квотербек в сумке.

BanShie 07.07.11 в 11:24

0
+5

В кармане.

BanShie 07.07.11 в 11:25

0

Сумки у кенгуру.

BanShie 07.07.11 в 11:25

0

Ты имела в виду карман.
- Верно.

BanShie 07.07.11 в 11:25

0

Итак, я не знаю многого о футболе.

veste 05.07.11 в 18:56

0

Да, не знаешь.

BanShie 07.07.11 в 11:27

0

Но я все же знаю,
что при вашем уровне,

veste 05.07.11 в 18:57

0

спорт - это в основном психология.

BanShie 07.07.11 в 11:41

0

А вы не удержали восемь мячей.

veste 05.07.11 в 19:12

0

А два касания в паре последних игр,

BanShie 07.07.11 в 11:43

0

наряду с двумя приостановками игры
и случаями нападения?

BanShie 07.07.11 в 11:45

0

Падение.

BanShie 07.07.11 в 11:56

0

Следовало сделать свое домашнее задание.

BanShie 07.07.11 в 11:56

0

Еще обвинение в пьянстве
и нарушении общественного порядка,

BanShie 07.07.11 в 11:58

0

заключающееся в беге голышом
через Центральный парк.

BanShie 07.07.11 в 11:58

0

Это был День Святого Пэдди.

veste 05.07.11 в 19:26

0

Давай уже.

BanShie 07.07.11 в 11:59

0

Что ты хочешь мне сказать,

veste 05.07.11 в 19:27

0

что мой папа ронял меня
головой вниз 20 лет назад,

BanShie 07.07.11 в 12:02

0

и это до сих пор аукается?

BanShie 07.07.11 в 12:02

0
+3

Так и есть?

BanShie 07.07.11 в 12:03

0

Позволь мне кое-что сказать, дамочка.

Nikky 04.07.11 в 14:08

0

В прошлом году я сделал $9 миллионов плюс бонусы,

Nikky 04.07.11 в 14:08

0

у меня контракт с Adidas,

veste 06.07.11 в 01:46

0

и я трахал 39 разных женщин.

veste 06.07.11 в 01:47

0

Моя жизнь восхитительна.

Thintonic 08.07.11 в 10:01

1
+4

За исключением восьми упавших мячей.

veste 06.07.11 в 01:52

0

Я просто говорю, что думаю,
что могу помочь вам, Терренс.

Nikky 04.07.11 в 14:09

0

Как? Ловя мои мячики за меня?

Nikky 04.07.11 в 14:09

0

Лучше использовать две руки.

Nikky 04.07.11 в 14:09

0

Нет. Разговаривая.

Nikky 04.07.11 в 14:10

0

И я хотела бы попробовать гипноз.

Nikky 04.07.11 в 14:10

0

Ты серьезно?

Ksuha_Ksu 03.07.11 в 07:02

0

Это очень эффективно,

Nikky 04.07.11 в 14:10

0

особенно со страхом действий.

Thintonic 08.07.11 в 10:02

0

Слушайте, в худшем случае это не сработает.

BanShie 07.07.11 в 12:09

0

В лучшем... сработает.

BanShie 07.07.11 в 12:09

0

Если только...

BanShie 07.07.11 в 12:09

0

Если только вы не боитесь.

BanShie 07.07.11 в 12:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →