Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot

Йо, как жизнь, Ти Кей?

BanShie 08.07.11 в 08:43

Йо, Ти Кей! Что это было на днях, мужик?

BanShie 08.07.11 в 08:48

Получаешь огромные деньги,
но ни чуть не стараешься.

veste 08.07.11 в 13:37

Боже, даже моя мама могла бы поймать тот мяч.

veste 07.07.11 в 19:33

Почему бы тебе не остыть, приятель?

veste 07.07.11 в 21:20

Все хотят хорошо провести время.

veste 07.07.11 в 21:24

В мире полно ненавистников.

veste 07.07.11 в 21:24

Эй, в чем дело?

veste 07.07.11 в 21:24

Угадай, кто только что вошел?

veste 07.07.11 в 00:30

Терренс долбаный Кинг!

BanShie 08.07.11 в 08:51

Нет, я серьезно.

BanShie 08.07.11 в 08:51

Эй, Ти Кей, Ти Кей!

BanShie 08.07.11 в 08:53

Мой друг хочет знать, какой твой любимый
шоколадный батончик...

BanShie 08.07.11 в 08:57

"Растяпа" или "День платежа"?

BanShie 08.07.11 в 08:58

Подержи это.

BanShie 08.07.11 в 08:58

Ты знаешь что?
У тебя смешной друг.

Thintonic 08.07.11 в 10:13

Подожди.
Он хочет поговорить с тобой.

veste 07.07.11 в 00:31

"День платежа".

veste 07.07.11 в 18:31

Вы слушаете только мой голос.

veste 07.07.11 в 18:32

Не обращаете внимания на все прочие звуки.

BanShie 08.07.11 в 09:01

Ваше тело расслаблено,
вы чувствуете себя в безопасности,

veste 07.07.11 в 18:33

все негативные мысли
и чувства покидают ваше тело.

veste 07.07.11 в 18:34

У меня пациент.

veste 07.07.11 в 18:34

Избавьтесь от нее.

veste 07.07.11 в 18:35

Так не пойдет.

veste 07.07.11 в 18:35

У меня в машине Терренс.

veste 07.07.11 в 18:35

Да, да.
Его время через два часа.

BanShie 08.07.11 в 09:03

Я верю, что вы выставите соразмерный счет.

Thintonic 08.07.11 в 10:15

Дайте мне пять минут.

veste 07.07.11 в 20:02

Хорошо, Фэй.

Thintonic 08.07.11 в 10:16

Я буду считать
в обратном порядке от 5.

veste 07.07.11 в 20:03

И когда я дойду до 1,

veste 07.07.11 в 20:03

Вы почувствуете себя
совершенно расслабленной

veste 07.07.11 в 20:04

и с желанием
есть белковую

veste 07.07.11 в 20:05

и низкокалорийную пищу.

veste 07.07.11 в 20:06

Теренс.

Thintonic 08.07.11 в 12:25

Подожди, мама.
Он на четвертой, и ему бьют с девятой.

Thintonic 08.07.11 в 12:26

И вот тут я его перехвачу.
- О, да ладно.

Thintonic 08.07.11 в 12:26

Мечтай, девственник.

Thintonic 08.07.11 в 12:27

Я сейчас передам себе,

Thintonic 08.07.11 в 12:27

и меня не остановишь на прямой позиции*.
<i>*straight post</i>

Thintonic 08.07.11 в 16:34

Смотри, смотри.

Thintonic 08.07.11 в 12:28

Это твоя задница, мистер Почтальон*.
<i>*Mr. Postman</i>

Thintonic 08.07.11 в 12:28

<i>Тачдаун!</i>

Thintonic 08.07.11 в 12:29

<i>Простые смертные не могут остановить Терренса Кинга.</i>

BanShie 08.07.11 в 12:44

- Тачдаун!
- Теренс!

Thintonic 08.07.11 в 12:29

Это ее злая жилка на шее, чувак.
Тебе лучше идти.

Thintonic 08.07.11 в 12:33

Хорошо.
Увидимся.

Thintonic 08.07.11 в 12:33

Ладно, чувак.

Thintonic 08.07.11 в 12:33

Запомни, что я сказал, понимаешь?

Thintonic 08.07.11 в 12:35