Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot

Если ты достиг линии,

Thintonic 08.07.11 в 12:35

скользи, плыви.
- Хорошо.

Thintonic 08.07.11 в 16:32

Это даст тебе дополнительное время на твоем ходе.

Thintonic 08.07.11 в 12:35

Хорошо. Да, да, да. Я так и сделаю, Ти Кей.

Thintonic 08.07.11 в 12:38

Границы, Терренс.

Thintonic 08.07.11 в 12:38

Я ваш терапевт.
Я не член вашей команды.

veste 07.07.11 в 20:08

Вы приходите на приемы вовремя -

veste 07.07.11 в 20:15

не до, не после.

veste 07.07.11 в 20:15

Ладно. Хорошо, слушай...

Thintonic 08.07.11 в 12:38

Не хочешь, чтобы твой сын
получил бесплатный совет

veste 07.07.11 в 22:16

от дважды победителя кубка Всех звезд,
мне же лучше.

Thintonic 08.07.11 в 12:40

Не хочу.

BanShie 08.07.11 в 12:47

Но то, что я хочу знать,

veste 07.07.11 в 21:27

почему у вас возникло желание разбить

veste 07.07.11 в 21:28

мобильный телефон
об голову того парня.

veste 07.07.11 в 21:29

Ну, а как еще ты отключаешь
свой мобильный?

veste 07.07.11 в 21:30

Это кажется вам смешным?

veste 07.07.11 в 21:31

Все просто хотят

veste 07.07.11 в 21:31

обвинить известного парня.

veste 07.07.11 в 21:32

Все всегда винят того парня,

Thintonic 08.07.11 в 12:41

который избил другого парня до того,
что ему наложили пять швов.

Thintonic 08.07.11 в 12:42

Вам повезло, что он не выдвигает обвинения.

veste 07.07.11 в 21:34

Нико дал ему 10 штук - по две за каждый шов.

veste 07.07.11 в 22:21

Он в порядке.

veste 07.07.11 в 22:21

Вы сожалеете о том, что сделали?

Thintonic 08.07.11 в 12:42

А ты?

Thintonic 08.07.11 в 12:43

Ты, вообще-то, должна лечить меня,
и хочу сказать тебе, док,

Thintonic 08.07.11 в 12:43

ты делаешь это дерьмово.

Thintonic 08.07.11 в 12:44

Пока вы не начнете мне доверять,
я не смогу вам помочь.

veste 07.07.11 в 23:58

Вам доверять?

veste 07.07.11 в 23:58

С чего бы это мне вам доверять?

veste 07.07.11 в 22:22

А кому вы доверяете?
Родителям?

veste 07.07.11 в 23:59

Моя мать умерла от передоза,
когда мне было восемь лет,

Thintonic 08.07.11 в 12:45

и мой отец отдал меня в службу опеки.

Thintonic 08.07.11 в 12:45

От меня все отказывались.

veste 08.07.11 в 00:01

Ты не имеешь никакого представления о том,
на что это похоже.

Thintonic 08.07.11 в 12:45

Потерять маму в таком юном возрасте...

veste 08.07.11 в 00:01

скажите мне, какого это было?
- Знаешь, что?

veste 08.07.11 в 00:03

Какое отношение это имеет ко всему, а?

Thintonic 08.07.11 в 12:49

Вытаскивать этих призраков?
Как это мне поможет?

Thintonic 08.07.11 в 12:50

В вас столько гнева и столько боли, Терренс.

Thintonic 08.07.11 в 12:50

Я просто пытаюсь понять,
откуда все это идет.

Thintonic 08.07.11 в 12:51

Я просто попытаюсь сказать тебе,
откуда все это идет.

Thintonic 08.07.11 в 12:52

Это идет от людей, которые всегда
хотят кусочек тебя,

Thintonic 08.07.11 в 16:25

ненавидят тебя без причины.

Thintonic 08.07.11 в 16:25

Каждый раз, когда я терплю неудачу -
в игре или вне ее -

veste 08.07.11 в 12:07

все это на первых полосах газет.

veste 08.07.11 в 12:07

И постоянно напоминает,
что ты на коротком поводке!

veste 08.07.11 в 12:12

Вот что меня злит!

veste 08.07.11 в 12:07

И ты знаешь, приходя сюда

Thintonic 08.07.11 в 12:52