Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot

и разговаривая с очередным доктором Филлом
с костлявой задницей

BanShie 08.07.11 в 13:13

в ее идеальном маленьком домике
с ее идеальной семьей,

Thintonic 08.07.11 в 12:54

я должен говорить о
своей покойной матери!

veste 08.07.11 в 12:12

И это тоже выводит меня из себя!

veste 08.07.11 в 12:13

Терренс, если вы вообще заботитесь
о своей карьере,

veste 08.07.11 в 00:04

не выходите за эту дверь!

Thintonic 08.07.11 в 12:54

Я разрушу свою карьеру, если захочу!

Thintonic 08.07.11 в 12:56

Я разрушу весь твой чертов офис, если захочу!

Thintonic 08.07.11 в 13:02

Это хорошо.
Знаете, что?

Thintonic 08.07.11 в 13:02

А можете заодно снести вот эту стену?

veste 08.07.11 в 12:15

Потому что я тут подумала
о небольшом расширении офиса.

Thintonic 08.07.11 в 14:38

Знаешь, что, сучка?

veste 08.07.11 в 12:17

Может, ты не читала газеты в последнее время,

veste 08.07.11 в 12:18

но они пишут, что Tи Kей сумасшедший

veste 08.07.11 в 12:19

и Ти Кей не может контролировать себя.

veste 08.07.11 в 12:19

И сейчас что заставляет тебя думать,
что я не спущу Ти Кея на тебя,

Thintonic 08.07.11 в 14:39

не возьму твой телефон и
не выключу его ударом о твою голову?

Thintonic 08.07.11 в 16:24

Я вижу это так: у тебя есть миллионы,

Thintonic 08.07.11 в 16:26

а у меня есть ноль.

Thintonic 08.07.11 в 16:27

Ты ударяешь мою костлявую задницу,

Thintonic 08.07.11 в 16:27

и у меня будут миллионы, а у тебя будет ноль.

Thintonic 08.07.11 в 16:27

Меня не так легко напугать, Терренс,
и я не сдамся.

veste 08.07.11 в 12:21

Хорошо для тебя.

Thintonic 08.07.11 в 16:27

Привет. Что происходит?

Thintonic 08.07.11 в 16:28

Не здесь.

svet 03.07.11 в 10:40

У нас небольшая загвоздка с нашим парнем Ти Кеем.

Thintonic 08.07.11 в 16:39

Я думала, что нападение с мобильником
было <i>большой</i> загвоздкой,

Thintonic 08.07.11 в 16:42

но очевидно, что вы парни сделали так,
что она пропала.

Thintonic 08.07.11 в 16:40

Это называется предоставление возможности, кстати,

Thintonic 08.07.11 в 16:41

и это ничуть не помогает.

Thintonic 08.07.11 в 16:42

Он исчез, Дани.

veste 08.07.11 в 15:41

Что?

Thintonic 08.07.11 в 16:43

Когда?

Thintonic 08.07.11 в 16:43

В последний раз его видели
выходящим из вашего офиса.

veste 08.07.11 в 15:42

Он выпрыгнул из машины своего водителя.

Thintonic 08.07.11 в 16:43

На ходу.

BanShie 09.07.11 в 18:11

Итак, что же такое, черт побери, вы ему сказали?

Thintonic 08.07.11 в 16:44

Что же я ему такое сказала?

veste 08.07.11 в 15:44

Ага.

Thintonic 08.07.11 в 16:44

Ребята, мои беседы

Thintonic 08.07.11 в 16:44

с Теренсом Кингом не подлежат разглашению.

Thintonic 08.07.11 в 16:45

Я не могу раскрыть содержание наших разговоров

Thintonic 08.07.11 в 16:45

без нарушения права на частную жизнь Ти Кея,

Thintonic 08.07.11 в 16:45

не говоря уже о моих этических нормах.

Thintonic 08.07.11 в 16:46

Эй! Погодите минутку.
Что это еще за дерьмо?

Thintonic 08.07.11 в 16:46

Кто оплачивает счета, юная леди?

veste 08.07.11 в 15:46

-Вы.
-Правильно.

veste 08.07.11 в 15:47

А тот, кто платит, тот
и заказывает музыку.

veste 08.07.11 в 15:47

Это могло бы сработать, если бы я была музыкантом.

Thintonic 08.07.11 в 17:20

Но у меня научная степень по психологии,

Thintonic 08.07.11 в 17:21